더 많은 노래 — Walker Hayes
설명
보컬, 백그라운드 보컬, 어쿠스틱 기타, 관련 연주자, 작곡가, 프로듀서, 작사가: Walker Hayes
프로듀서, 키보드, 어쿠스틱 기타, 믹싱 엔지니어, 녹음 엔지니어: Billy Dawson
스트링: 에이버리 브라이트
스트링: 폴 넬슨
작사, 작곡: Shane McAnally
작곡, 작사: Dan Henig
작사, 작곡: Dylan Guthro
마스터링 엔지니어: 브래드 블랙우드
가사 및 번역
원문
You gon' love me
When the job I hate
Takes all I've got to give
And all that's left of me's
A paycheck that can barely feed the kids
And I'm gon' love you even when
We're miles across the bed
Looking back now baby
Those are the vows we shoulda said
We said for better we said for worse
But we didn't know what worse would mean
We said for richer we said for poorer
But we didn't know how broke we'd be
Just a couple of kids just sayin'
What the preacher told us to
Didn't know what we were doin'
Man but baby I still do
Well you gon' love me
When the bottle won't let
My hand let go of it
And I'm gon' love you
When your mascara can't outrun your childhood shit
So we gon' have to forgive
A whole lot more than we can forget
Yeah we made it somehow
But those are the vows we shoulda said
We said for better we said for worse
But we didn't know what worse would mean
We said for richer we said for poorer
But we didn't know how broke we'd be
Just a couple of kids just sayin'
What the preacher told us to
Didn't know what we were doin'
Man but baby I still do
Left that church to find forever
Ain't for the faint of heart
After all these years together
Baby I still mean the 'til death do us part
Baby I still mean the 'til death do us part
We said for better we said for worse
But we didn't know what worse would mean
We said for richer we said for poorer
But we didn't know how broke we'd be
Just a couple of kids just sayin'
What the preacher told us to
Didn't know what we were doin'
Man but baby I still do
I still do love you
한국어 번역
넌 날 사랑하게 될 거야
내가 싫어하는 일을 할 때
내가 줄 수 있는 모든 것을 가져가
그리고 나에게 남은 것은 모두
아이들을 먹여살리기에도 턱없이 부족한 월급
그리고 난 그때에도 당신을 사랑할 거예요
우린 침대 건너편에 몇 마일이나 떨어져 있어
지금 돌아보면 자기야
그게 우리가 말했어야 했던 맹세야
우리는 더 나은 것을 말했고 우리는 더 나쁜 것을 말했다
하지만 우리는 더 나쁜 것이 무엇을 의미하는지 몰랐습니다
우리는 더 부유하다고 말했고 더 가난하다고 말했습니다
하지만 우리는 우리가 얼마나 가난할지 몰랐어요
그냥 두어명의 아이들이 이렇게 말하네
목사님이 우리에게 하신 말씀
우리가 뭘 하고 있는지 몰랐어
하지만 자기야 난 아직도 그래
그럼 넌 날 사랑하게 될 거야
병이 허락하지 않을 때
내 손이 놔버렸어
그리고 난 당신을 사랑할 거예요
마스카라가 어린 시절의 똥을 능가할 수 없을 때
그러니 우리는 용서해야 할 거야
우리가 잊을 수 있는 것보다 훨씬 더 많은 것
그래, 우리는 어떻게든 해냈어
하지만 그건 우리가 말했어야 했던 서약이었어
우리는 더 나은 것을 말했고 우리는 더 나쁜 것을 말했다
하지만 우리는 더 나쁜 것이 무엇을 의미하는지 몰랐습니다
우리는 더 부유하다고 말했고 더 가난하다고 말했습니다
하지만 우리는 우리가 얼마나 가난할지 몰랐어요
그냥 두어명의 아이들이 이렇게 말하네
목사님이 우리에게 하신 말씀
우리가 뭘 하고 있는지 몰랐어
하지만 자기야 난 아직도 그래
영원히 찾기 위해 그 교회를 떠났어
마음이 약한 사람을 위한 것이 아닙니다
이 세월을 함께 보낸 후에
베이비 내 말은 여전히 죽음이 우리를 갈라놓을 때까지라는 뜻이야
베이비 내 말은 여전히 죽음이 우리를 갈라놓을 때까지라는 뜻이야
우리는 더 나은 것을 말했고 우리는 더 나쁜 것을 말했다
하지만 우리는 더 나쁜 것이 무엇을 의미하는지 몰랐습니다
우리는 더 부유하다고 말했고 더 가난하다고 말했습니다
하지만 우리는 우리가 얼마나 가난할지 몰랐어요
그냥 두어명의 아이들이 이렇게 말하네
목사님이 우리에게 하신 말씀
우리가 뭘 하고 있는지 몰랐어
하지만 자기야 난 아직도 그래
난 아직도 당신을 사랑해요