더 많은 노래 — Three Days Grace
설명
작곡, 보컬, 작사: Adam Gontier
협력출연자, 추가제작: 쓰리 데이즈 그레이스
작곡, 키보드, 백그라운드 보컬, 드럼, 작사: Neil Sanderson
작사, 기타, 작곡: Barry Stock
작사, 보컬, 작곡: Matt Walst
작사, 베이스, 백그라운드 보컬, 작곡: Brad Walst
작사, 작곡, 믹싱 엔지니어, 프로듀서: Zakk Cervini
작곡, 작사: 사이먼 윌콕스
프로듀서: 하워드 벤슨
엔지니어, 보조 믹싱 엔지니어: Julian Gargiulo
마스터링 엔지니어: Ted Jensen
녹음 엔지니어: Adam Haggerty
녹음 엔지니어, 편집자: Alex Krotz
편집자: 조던 쿨프
녹음 엔지니어: Mike Plotnikoff
어시스턴트 엔지니어: 무라카와 준이치
보조 엔지니어: Ian Thunder
편집자: 이나가키 해치(Hatch Inagaki)
편집자: 폴 드칼리
보조 엔지니어: Joe Rickard
가사 및 번역
원문
One, two. Here we fucking go!
The sun don't rise, the sun don't set.
It's just the world spinning, think about it.
You sacrifice to be the best.
There's a price to winning, think about it.
There's nothing more dangerous than a man with something to prove and nothing to lose. There's nothing more dangerous than a man with nothing to lose.
I will dominate, seize the day.
Ring the bell, storm the gates.
I will dominate through the pain. Mine to give, mine to take.
I was made to dominate.
A king, a conqueror, onto the next.
My self-control to self-respect. You see me coming.
Feel the threat. Get under your skin and into your head.
I will dominate, seize the day.
Ring the bell, storm the gates.
I will dominate through the pain. Mine to give, mine to take.
I was made to dominate.
There's nothing more dangerous than something to prove.
Nothing more dangerous than nothing to lose.
Here to claim the battleground.
Annihilate, you can't stop me now. I will dominate, seize the day.
Ring the bell, storm the gates.
I will dominate through the pain.
Mine to give, mine to take.
I was made to dominate.
I was made to dominate.
한국어 번역
하나, 둘. 여기 간다!
해는 뜨지 않고, 해는 지지 않습니다.
세상이 돌고 있는 것 뿐인데, 생각해 보세요.
당신은 최고가 되기 위해 희생합니다.
승리에는 대가가 따릅니다. 생각해 보세요.
증명할 것이 있고 잃을 것이 없는 사람보다 더 위험한 것은 없습니다. 잃을 것이 없는 사람보다 더 위험한 것은 없다.
나는 지배하고, 오늘을 붙잡을 것이다.
종을 울리고 성문을 습격하세요.
나는 고통을 통해 지배할 것이다. 주는 것도 내 것이고, 받을 것도 내 것이다.
나는 지배하도록 만들어졌습니다.
왕, 정복자, 다음으로.
나의 자제력을 자존심으로. 내가 오는 걸 보시죠.
위협을 느껴보세요. 피부 속으로 들어가 머리 속으로 들어가세요.
나는 지배하고, 오늘을 붙잡을 것이다.
종을 울리고 성문을 습격하세요.
나는 고통을 통해 지배할 것이다. 주는 것도 내 것이고, 받을 것도 내 것이다.
나는 지배하도록 만들어졌습니다.
증명하는 것보다 더 위험한 것은 없습니다.
잃을 것이 없는 것보다 더 위험한 것은 없습니다.
전장을 차지하려면 여기로 오세요.
전멸하라, 이제 너는 나를 막을 수 없다. 나는 지배하고, 오늘을 붙잡을 것이다.
종을 울리고 성문을 습격하세요.
나는 고통을 통해 지배할 것이다.
주는 것도 내 것이고, 받을 것도 내 것이다.
나는 지배하도록 만들어졌습니다.
나는 지배하도록 만들어졌습니다.