더 많은 노래 — Three Days Grace
설명
작사, 보컬, 작곡: Adam Gontier
추가제작, 협력출연자: 쓰리 데이즈 그레이스
작곡, 키보드, 백그라운드 보컬, 드럼, 작사: Neil Sanderson
작곡, 기타, 작사: Barry Stock
작곡, 보컬, 작사: Matt Walst
베이스, 백그라운드 보컬, 작곡, 작사: 브래드 월스트(Brad Walst)
프로듀서, 프로그래머, 백그라운드 보컬, 작곡가, 작사: Dan Lancaster
믹싱 엔지니어, 작곡가, 작사가, 프로듀서: Zakk Cervini
작사, 작곡: 사이먼 윌콕스
프로듀서: 하워드 벤슨
보조 믹싱 엔지니어: Julian Gargiulo
마스터링 엔지니어: Ted Jensen
편집자: 이나가키 해치(Hatch Inagaki)
편집자: 폴 드칼리
보조 엔지니어: Joe Rickard
녹음 엔지니어: Adam Haggerty
녹음 엔지니어, 편집자: Alex Krotz
녹음 엔지니어: Mike Plotnikoff
어시스턴트 엔지니어: 무라카와 준이치
편집자: 조던 쿨프
보조 엔지니어: Ian Thunder
가사 및 번역
원문
I've tried, but I still can't read your mind.
Wonder if there was a sign, that somehow slipped me by.
If you're right at the edge or you've found someone else, let me know, oh.
Tell me when it's over. Don't make me ask.
Come a little closer.
Then break me like glass.
If you're planning to go, just don't leave any hope that you're ever coming back. Tell me when it's over.
Kill me quick, kill me fast.
I'll stay, sleeping in the bed we made.
And I hope you know I'll wait.
Never love no one again. Not again.
If you're just at the start and I'm still in the dark, let me know, ooh.
Just tell me when it's over.
Don't make me ask. Come a little closer.
Then break me like glass.
If you're planning to go, just don't leave any hope that you're ever coming back. Tell me when it's over.
Kill me quick, kill me fast.
Well go and take what you want. Was it me all along? Yeah,
I know.
I know.
But tell me when it's over. Don't make me ask.
Come a little closer. Then break me like glass.
If you're planning to go, just don't leave any hope that you're ever coming back.
Tell me when it's over. Kill me quick, kill me fast.
Kill me quick, kill me fast.
Kill me quick, kill me fast.
한국어 번역
노력해 보았지만 여전히 당신의 마음을 읽을 수 없습니다.
표지판이 있었는지 궁금해요.
위기에 처했거나 다른 사람을 찾았다면 알려주세요.
끝나면 말해주세요. 나한테 묻게 만들지 마세요.
조금 더 가까이 오세요.
그러면 나를 유리처럼 깨뜨려라.
갈 계획이라면 다시 돌아올 것이라는 희망을 남기지 마십시오. 끝나면 말해주세요.
빨리 죽여줘 빨리 죽여줘
나는 우리가 만든 침대에서 자고 있을 것이다.
그리고 내가 기다릴 것이라는 것을 당신이 알기를 바랍니다.
다시는 누구도 사랑하지 마세요. 다시는 그렇지 않습니다.
당신이 막 시작 단계이고 내가 아직 어둠 속에 있다면, 알려주세요.
끝나면 말해주세요.
나한테 묻게 만들지 마세요. 조금 더 가까이 오세요.
그러면 나를 유리처럼 깨뜨려라.
갈 계획이라면 다시 돌아올 것이라는 희망을 남기지 마십시오. 끝나면 말해주세요.
빨리 죽여줘 빨리 죽여줘
그럼 가서 원하는 걸 가져가세요. 계속 나였나요? 응,
알아요.
알아요.
하지만 끝나면 말해주세요. 나한테 묻게 만들지 마세요.
조금 더 가까이 오세요. 그러면 나를 유리처럼 깨뜨려라.
갈 계획이라면 다시 돌아올 것이라는 희망을 남기지 마십시오.
끝나면 말해주세요. 빨리 죽여줘 빨리 죽여줘
빨리 죽여줘 빨리 죽여줘
빨리 죽여줘 빨리 죽여줘