더 많은 노래 — Three Days Grace
설명
작사, 보컬, 작곡: Adam Gontier
소속 출연자: 쓰리 데이즈 그레이스
작사, 드럼, 백그라운드 보컬, 키보드, 작곡: Neil Sanderson
작곡, 기타, 작사: Barry Stock
작곡, 보컬, 작사: Matt Walst
작곡, 백그라운드 보컬, 베이스, 작사: Brad Walst
작사, 작곡, 믹싱 엔지니어, 프로듀서: Zakk Cervini
작곡, 작사: Drew Fulk
작곡, 작사: 사이먼 윌콕스
프로듀서: 하워드 벤슨
보조 엔지니어: Julian Gargiulo
편집자: 이나가키 해치(Hatch Inagaki)
편집자: 폴 드칼리
보조 엔지니어: Joe Rickard
마스터링 엔지니어: Ted Jensen
녹음 엔지니어: Adam Haggerty
편집자, 녹음 엔지니어: Alex Krotz
녹음 엔지니어: Mike Plotnikoff
어시스턴트 엔지니어: 무라카와 준이치
편집자: 조던 쿨프
보조 엔지니어: Ian Thunder
가사 및 번역
원문
Destabilize, no shore, no solid ground in sight
Don't heal in time, these feelings only amplify
Something in the undertow, I know it's never gonna bring you home
(You were always the hardest to save)
Lost you in the waves
I lost you where the tide breaks
Can I blame it on a distant God who gives to take away?
Lost you in the waves
And the world just keeps on rolling
I can't cut the connection 'cause I always hear your voice in waves
Can't say goodbye, can't face the words, you're not alive
And I wonder, am I, am I, am I?
'Cause I'm never calling off the search
Even talking 'bout closure hurts
(You were always the hardest to save)
I lost you in the waves
I lost you where the tide breaks
Can I blame it on a distant God who gives to take away?
I lost you in waves
And the world just keeps on rolling
I can't cut the connection 'cause I always hear your voice in waves
From the wreckage, crashing waves, the pain
(I'm never gonna let you fade away)
I can hear you through the noise, your voice
(I'm never gonna let you fade away)
Send a message through the void, your voice
(I'm never gonna let you fade, you were always the hardest to save)
Lost you in the waves
I lost you where the tide breaks
Can I blame it on a distant God who gives to take away?
I lost you in waves
And the world just keeps on rolling
I can't cut the connection 'cause I always hear your voice in waves
(I can't cut the connection 'cause I always hear your voice in waves)
한국어 번역
불안정해지며 해안도 없고 견고한 땅도 보이지 않습니다
시간이 지나도 치유되지 않아, 이 감정은 증폭될 뿐이야
저 아래에 뭔가가 있는데, 그게 널 집에 데려다주지 못할 거란 걸 알아
(항상 가장 구하기 힘든 건 너였어)
파도 속에서 너를 잃었어
파도가 부서지는 곳에서 너를 잃었어
빼앗기 위해 주시는 멀리 계신 하나님을 탓할 수 있을까요?
파도 속에서 너를 잃었어
그리고 세상은 계속해서 굴러가고 있어요
난 연결을 끊을 수가 없어요 왜냐면 난 항상 당신의 목소리가 파도처럼 들리거든요
작별 인사를 할 수 없어, 그 말을 마주할 수 없어, 넌 살아 있지 않아
그리고 나는 궁금해한다. 나는, 나는, 나는인가?
왜냐면 난 절대 수색을 중단하지 않을 테니까
폐쇄에 대해 이야기하는 것조차 아프다
(항상 가장 구하기 힘든 건 너였어)
파도 속에서 너를 잃었어
파도가 부서지는 곳에서 너를 잃었어
빼앗기 위해 주시는 멀리 계신 하나님을 탓할 수 있을까요?
파도 속에서 너를 잃었어
그리고 세상은 계속해서 굴러가고 있어요
난 연결을 끊을 수가 없어요 왜냐면 난 항상 당신의 목소리가 파도처럼 들리거든요
잔해, 부서지는 파도, 고통으로부터
(나는 결코 당신이 사라지도록 두지 않을 것입니다)
소음 속에서도 너의 목소리가 들려
(나는 결코 당신이 사라지도록 두지 않을 것입니다)
공허를 통해 메시지를 보내라, 너의 목소리
(나는 결코 당신을 퇴색하게 두지 않을 것입니다. 당신은 항상 구하기 가장 어려웠습니다)
파도 속에서 너를 잃었어
파도가 부서지는 곳에서 너를 잃었어
빼앗기 위해 주시는 멀리 계신 하나님을 탓할 수 있을까요?
파도 속에서 너를 잃었어
그리고 세상은 계속해서 굴러가고 있어요
난 연결을 끊을 수가 없어요 왜냐면 난 항상 당신의 목소리가 파도처럼 들리거든요
(연결을 끊을 수가 없어요. 항상 네 목소리가 파도처럼 들리거든요)