더 많은 노래 — Three Days Grace
설명
작곡, 보컬, 작사: Adam Gontier
추가제작, 협력출연자: 쓰리 데이즈 그레이스
작사, 키보드, 백그라운드 보컬, 드럼, 작곡: Neil Sanderson
작곡, 기타, 작사: Barry Stock
작곡, 보컬, 작사: Matt Walst
작사, 작곡, 백그라운드 보컬, 베이스: 브래드 월스트(Brad Walst)
프로듀서, 믹싱 엔지니어, 작곡가, 작사가: Zakk Cervini
프로듀서, 작곡, 작사: Dan Lancaster
작사, 작곡: 사이먼 윌콕스
프로듀서: 하워드 벤슨
보조 믹싱 엔지니어: Julian Gargiulo
마스터링 엔지니어: Ted Jensen
편집자: 이나가키 해치(Hatch Inagaki)
편집자: 폴 드칼리
보조 엔지니어: Joe Rickard
녹음 엔지니어: Adam Haggerty
편집자, 녹음 엔지니어: Alex Krotz
녹음 엔지니어: Mike Plotnikoff
어시스턴트 엔지니어: 무라카와 준이치
편집자: 조던 쿨프
보조 엔지니어: Ian Thunder
가사 및 번역
원문
There's no sign of life, silence in the room
I don't see no bullet, bullet, bullet wound
No one held a knife, I can't find a bruise
It's not like we kicked it 'til it couldn't move
No release, no agreement, no attempt to stop the bleeding
Said forever, didn't mean it
You can blame me or blame us
'Cause we stopped trying to try, ran out of time
To save love, to save us
Don't call it suicide, we let it die in cold blood (in cold blood)
There never was a fight, we've got no excuse
Always thought we couldn't, couldn't, couldn't lose
We're partners in a crime, no evidence to prove
All the things we didn't, didn't, didn't do
You can blame me or blame us
'Cause we stopped trying to try, ran out of time
To save love, to save us
Don't call it suicide, we let it die in cold blood (in cold blood)
Narcissism was our religion
Trust and love became the victims
Hungry heart, starving it
Thinking we'd get away with it
No release, no agreement
Said forever, didn't mean it
You can blame me or blame us
'Cause we stopped trying to try, ran out of time
To save love, to save us
Don't call it suicide, we let it die in cold blood
In cold blood
In cold blood
한국어 번역
생명의 흔적은 없고 방 안에는 침묵이 흐르고 있다
총알은 보이지 않아, 총알, 총상은 없어
칼을 쥐는 사람도 없어 멍도 찾아볼 수 없어
움직일 수 없을 때까지 걷어차는 것과는 다릅니다.
석방도, 동의도, 출혈을 멈추려는 시도도 없습니다.
영원히 말했어, 그런 뜻은 아니었어
나를 비난할 수도 있고 우리를 비난할 수도 있다
왜냐면 우리는 시도를 중단했고 시간이 부족했기 때문에
사랑을 구하기 위해, 우리를 구하기 위해
자살이라고 부르지 마, 냉정하게 죽게 내버려둬 (차갑게)
싸운 적도 없고 변명의 여지도 없어요
항상 우리는 질 수 없어, 질 수 없어, 질 수 없다고 생각했어
우리는 범죄의 파트너입니다. 증명할 증거가 없습니다.
우리가 하지 않았던, 하지 않은, 하지 않은 모든 일들
나를 비난할 수도 있고 우리를 비난할 수도 있다
왜냐면 우리는 시도를 중단했고 시간이 부족했기 때문에
사랑을 구하기 위해, 우리를 구하기 위해
자살이라고 부르지 마, 냉정하게 죽게 내버려둬 (차갑게)
나르시시즘은 우리의 종교였다
신뢰와 사랑이 희생양이 되었어요
배고픈 마음, 배고프다
우리가 그걸로 도망칠 거라고 생각
석방도 없고 합의도 없어
영원히 말했어, 그런 뜻은 아니었어
나를 비난할 수도 있고 우리를 비난할 수도 있다
왜냐면 우리는 시도를 중단했고 시간이 부족했기 때문에
사랑을 구하기 위해, 우리를 구하기 위해
자살이라고 부르지 마세요, 냉정하게 죽게 내버려두세요
냉혈하게
냉혈하게