더 많은 노래 — Three Days Grace
설명
작사, 보컬, 작곡: Adam Gontier
소속 출연자: 쓰리 데이즈 그레이스
작곡, 키보드, 백그라운드 보컬, 드럼, 작사: Neil Sanderson
작사, 기타, 작곡: Barry Stock
작곡, 보컬, 작사: Matt Walst
작사, 작곡, 백그라운드 보컬, 베이스: 브래드 월스트(Brad Walst)
믹싱 엔지니어, 작곡가, 작사가, 프로듀서: Zakk Cervini
작곡, 작사: 테드 브루너(Ted Bruner)
작사, 작곡: Andrew Goldstein
프로듀서: 하워드 벤슨
보조 엔지니어: Julian Gargiulo
편집자: 이나가키 해치(Hatch Inagaki)
편집자: 폴 드칼리
보조 엔지니어: Joe Rickard
마스터링 엔지니어: Ted Jensen
녹음 엔지니어: Adam Haggerty
녹음 엔지니어, 편집자: Alex Krotz
녹음 엔지니어: Mike Plotnikoff
편집자: 조던 쿨프
보조 엔지니어: Ian Thunder
가사 및 번역
원문
Today, I lost my peace of mind
Inside a poison paradise
I'm up against the clock to right the wrongs
But time is tickin' down like a time bomb
Hands are shakin', but I'm not breakin'
The promise to myself, I'm not wastin'
(Another moment) another hour
I'm takin' back the power
I've been dyin' for you, I've been dyin' for you
I just can't love you anymore
I'm takin' back the power, takin' back the power
You're the only one who I keep crawlin' back to
I just can't love you
Now it's over, I'm takin' back the power, takin' back the power
Today, I found my peace of mind
In broken pieces left behind
It's like you hid the devastation here for me to find
For the last time, this'll be the last time
I've been dyin' for you, I've been dyin' for you
I just can't love you anymore
I'm takin' back the power, takin' back the power
You're the only one who I keep crawlin' back to
I just can't love you
Now it's over, I'm takin' back the power, takin' back the power
Don't you know I hold you on a pedestal?
Don't you know you're underneath a halo?
Oh, I know these memories are painful
Don't you know you're underneath a halo?
I've been dyin' for you, I've been dyin' for you
I just can't love you anymore
I'm takin' back the power, takin' back the power
You're the only one who I keep crawlin' back to
I just can't love you
Now it's over, I'm takin' back the power, takin' back the power
Don't you know you're underneath a halo?
Don't you know you'll always be my angel?
한국어 번역
오늘은 마음의 평화를 잃었어요
독의 천국 내부
난 잘못을 바로잡기 위해 시간을 다투고 있어
하지만 시간은 시한폭탄처럼 흐르고 있어
손은 떨리고 있지만 부러지지는 않아요
나 자신과의 약속, 난 낭비하지 않아
(또 다른 순간) 또 한 시간
난 권력을 되찾겠어
나는 당신을 위해 죽어가고 있어요, 나는 당신을 위해 죽어가고 있어요
난 더 이상 당신을 사랑할 수 없어요
나는 힘을 되찾고 있어, 힘을 되찾고 있어
당신은 내가 계속해서 기어가는 유일한 사람이에요
나는 단지 당신을 사랑할 수 없습니다
이제 끝났어, 나는 힘을 되찾고 있어, 힘을 되찾고 있어
오늘은 마음의 안정을 찾았어요
남겨진 부서진 조각들 속에서
마치 당신이 내가 찾을 수 있도록 여기에 황폐함을 숨긴 것 같습니다.
마지막이야, 이번이 마지막이겠지
나는 당신을 위해 죽어가고 있어요, 나는 당신을 위해 죽어가고 있어요
난 더 이상 당신을 사랑할 수 없어요
나는 힘을 되찾고 있어, 힘을 되찾고 있어
당신은 내가 계속해서 기어가는 유일한 사람이에요
나는 단지 당신을 사랑할 수 없습니다
이제 끝났어, 나는 힘을 되찾고 있어, 힘을 되찾고 있어
내가 당신을 받침대에 붙잡고 있다는 것을 모르십니까?
당신이 후광 아래에 있다는 것을 모르십니까?
아, 알아요 이 기억들이 고통스럽다는 걸
당신이 후광 아래에 있다는 것을 모르십니까?
나는 당신을 위해 죽어가고 있어요, 나는 당신을 위해 죽어가고 있어요
난 더 이상 당신을 사랑할 수 없어요
나는 힘을 되찾고 있어, 힘을 되찾고 있어
당신은 내가 계속해서 기어가는 유일한 사람이에요
나는 단지 당신을 사랑할 수 없습니다
이제 끝났어, 나는 힘을 되찾고 있어, 힘을 되찾고 있어
당신이 후광 아래에 있다는 것을 모르십니까?
당신은 언제나 나의 천사일 거라는 걸 모르시나요?