더 많은 노래 — Three Days Grace
설명
작곡, 보컬, 작사: Adam Gontier
소속 출연자: 쓰리 데이즈 그레이스
드럼, 백그라운드 보컬, 키보드, 작사, 작곡: Neil Sanderson
작곡, 기타, 작사: Barry Stock
작사, 보컬, 작곡: Matt Walst
베이스, 백그라운드 보컬, 작곡, 작사: 브래드 월스트(Brad Walst)
작사, 작곡, 믹싱 엔지니어, 프로듀서: Zakk Cervini
작곡, 작사: 사이먼 윌콕스
프로듀서: 하워드 벤슨
보조 엔지니어: Julian Gargiulo
편집자: 이나가키 해치(Hatch Inagaki)
편집자: 폴 드칼리
보조 엔지니어: Joe Rickard
마스터링 엔지니어: Ted Jensen
녹음 엔지니어: Adam Haggerty
편집자, 녹음 엔지니어: Alex Krotz
녹음 엔지니어: Mike Plotnikoff
편집자: 조던 쿨프
보조 엔지니어: Ian Thunder
가사 및 번역
원문
Another relapse
Every day I'm walkin' the wire
I kind of miss the kiss of the fire
'Cause nothing ever got me higher than knowing I could fall
I balance on the edge of a knife
I've been the same way all of my life
The times I could have died, I can't count them all
You don't know how much I miss that feeling
Maybe just a little taste won't kill me
I get so close, you take me right back
I get so close, another relapse
No regard for the life you're stealing
Maybe just a little taste won't kill me
I get so close to recovery
I'm on the edge, and you're creeping in the dark
You make me go from bad to worse to extreme
You take me right back, another relapse
A-A-Another relapse
Anything's a brand-new relief
The pressure's got to find a release
Just to get a moment of peace
I could make that call
Every second that I'm awake (I feel like)
I'm 'bout to make another mistake (I feel like)
And that's all that it would take
To die behind these walls
You don't know how much I miss that feeling
Maybe just a little taste won't kill me
I get so close, you take me right back
I get so close, another relapse
No regard for the life you're stealing
Maybe just a little taste won't kill me
I get so close to recovery
I'm on the edge, and you're creeping in the dark
You make me go from bad to worse to extreme
You take me right back, another relapse
Another relapse
Lights out, I'm spiraling
You've always been my only friend
Lights out, we're going in
It's you and me until the end
You don't know how much I miss that feeling
Maybe just a little taste won't kill me
I get so close, you take me right back
I get so close (another relapse)
No regard for the life you're stealing
Maybe just a little taste won't kill me
I get so close to recovery
I'm on the edge, and you're creeping in the dark
You make me go from bad to worse to extreme
You take me right back, another relapse
Another relapse
A-a-another relapse
한국어 번역
또 다른 재발
매일 난 전선을 걷고 있어
난 불의 키스가 좀 그리워
내가 넘어질 수 있다는 것을 아는 것보다 나를 더 높이 올려준 건 없었으니까
나는 칼날 위에서 균형을 잡는다
나는 평생 같은 방식으로 살아왔어
죽을 수도 있었던 횟수를 다 셀 수가 없어요
그 느낌이 얼마나 그리운지 넌 모르지
어쩌면 약간의 맛만으로는 날 죽이지 못할지도 몰라
난 너무 가까워졌어, 넌 날 바로 다시 데려다줬어
난 너무 가까워졌어, 또 다른 재발
당신이 훔치고 있는 생명은 고려하지 마세요.
어쩌면 약간의 맛만으로는 날 죽이지 못할지도 몰라
나는 회복에 너무 가까워졌다
난 위기에 처해 있고 넌 어둠 속으로 기어가고 있어
당신은 나를 나쁜 것에서 더 나쁜 것, 극단적인 것으로 만들어요
넌 나를 바로 다시 데려가, 또 다른 재발
A-A-또 다른 재발
무엇이든 새로운 안도감을 줍니다
압박감은 탈출구를 찾아야 해
단지 잠시의 평화를 얻기 위해
난 그 전화를 할 수 있어요
내가 깨어있는 매 순간 (I Feel like)
또 실수할 것 같아 (내 기분은)
그게 전부야
이 벽 뒤에서 죽는 것
그 느낌이 얼마나 그리운지 넌 모르지
어쩌면 약간의 맛만으로는 날 죽이지 못할지도 몰라
난 너무 가까워졌어, 넌 날 바로 다시 데려다줬어
난 너무 가까워졌어, 또 다른 재발
당신이 훔치고 있는 생명은 고려하지 마세요.
어쩌면 약간의 맛만으로는 날 죽이지 못할지도 몰라
나는 회복에 너무 가까워졌다
난 위기에 처해 있고 넌 어둠 속으로 기어가고 있어
당신은 나를 나쁜 것에서 더 나쁜 것, 극단적인 것으로 만들어요
넌 나를 바로 다시 데려가, 또 다른 재발
또 다른 재발
불이 꺼졌어, 난 나선형으로 돌고 있어
넌 항상 내 유일한 친구였어
불이 꺼졌어, 우리는 들어갈 거야
끝까지 너와 나야
그 느낌이 얼마나 그리운지 넌 모르지
어쩌면 약간의 맛만으로는 날 죽이지 못할지도 몰라
난 너무 가까워졌어, 넌 날 바로 다시 데려다줬어
너무 가까워졌어 (또 재발)
당신이 훔치고 있는 생명은 고려하지 마세요.
어쩌면 약간의 맛만으로는 날 죽이지 못할지도 몰라
나는 회복에 너무 가까워졌다
난 위기에 처해 있고 넌 어둠 속으로 기어가고 있어
당신은 나를 나쁜 것에서 더 나쁜 것, 극단적인 것으로 만들어요
넌 나를 바로 다시 데려가, 또 다른 재발
또 다른 재발
또 다른 재발