더 많은 노래 — Greg Freeman
설명
프로듀서, 협력 출연자: 그렉 프리먼
녹음 엔지니어, 프로듀서, 스튜디오 뮤지션: Benny Yurco
녹음 엔지니어, 믹싱 엔지니어: Adrian Olsen
마스터링 엔지니어: Josh Bonati
스튜디오 뮤지션: 잭 제임스
스튜디오 뮤지션: 샘 아탈라(Sam Atallah)
스튜디오 뮤지션: 벤 로저스
스튜디오 뮤지션: 팻 코일
스튜디오 뮤지션: 세스 카우프만
작곡, 작사: 그렉 프리먼(Greg Freeman)
가사 및 번역
원문
The sun set in vain 'cause it found us today feeling the same, cold and closed to love.
And one foot in the past, and one right in tomorrow's grasp.
And baby, we're just pissing on our gloves.
And you don't know just how hard it is to watch.
Go to sleep and your pain punches a clock.
And maybe we're both blue, or even worse, just two people who have too many yesterdays.
And the silence talks back at you.
The window's open just laughing at you, and the words bleed out on the page.
And once you're gone, there is no way out.
Like the cork stabbed into your wine bottle's mouth.
When I go away, you won't hear a sound over all of the bridges burned in your hometown. Well, it's breaking me down.
It's breaking me down.
You play a game where you can't win.
The key is bent, your lock won't open.
And if this ain't proof, man, is it discreet?
Why is heartache outside doing push-ups in the street?
And after one last frown, after one last round, you look into the sky forever.
All you get is a galactic shrug.
And if this ain't proof, man, is it discreet?
Why is heartache outside doing push-ups in the street?
And after one last round, after one last round, we both can be just friends, you want.
But I will love you 'til the cows come home.
한국어 번역
해는 헛되이 졌다. 오늘 우리도 똑같이 차갑고 사랑에 닫혀 있는 느낌을 받았기 때문이다.
그리고 한 발은 과거에 있고 다른 발은 내일의 손아귀에 있습니다.
그리고 자기야, 우리는 장갑에 오줌을 싸고 있는 중이야.
그리고 지켜보는 것이 얼마나 힘든지 모릅니다.
잠에 들면 통증이 시계를 때립니다.
어쩌면 우리 둘 다 우울할 수도 있고, 더 나쁜 경우에는 어제 너무 많은 일을 겪은 두 사람일 수도 있습니다.
그리고 침묵이 당신에게 말을 합니다.
창문은 단지 당신을 비웃기 위해 열려 있고, 페이지에는 그 말이 흘러나오고 있습니다.
그리고 일단 떠나면 빠져나갈 길이 없습니다.
와인병 입에 코르크가 박힌 것처럼.
내가 떠나면 너희 고향에서 불타버린 모든 다리 위에서는 소리가 들리지 않을 것이다. 글쎄요, 그게 나를 무너뜨리고 있어요.
그것은 나를 무너 뜨리고 있습니다.
당신은 이길 수 없는 게임을 하고 있습니다.
열쇠가 구부러져 있어서 자물쇠가 열리지 않습니다.
그리고 이게 증거가 아니라면, 그게 신중한 거야?
가슴 아픈 사람은 왜 밖에서 팔굽혀펴기를 하는 걸까요?
그리고 마지막으로 얼굴을 찡그린 후, 마지막 한 라운드 후에 당신은 영원히 하늘을 바라봅니다.
당신이 얻는 것은 은하계의 어깨를 으쓱하는 것뿐입니다.
그리고 이게 증거가 아니라면, 그게 신중한 거야?
가슴 아픈 사람은 왜 밖에서 팔굽혀펴기를 하는 걸까요?
그리고 마지막 라운드가 끝나면, 마지막 라운드가 끝나면 우리 둘 다 그냥 친구가 될 수 있어요.
하지만 소들이 집에 올 때까지 나는 당신을 사랑할 것입니다.