더 많은 노래 — Hot Mulligan
설명
프로듀서, 믹서: 브렛 롬네스(Brett Romnes)
작곡 작사: 크리스 프리먼
작곡 작사 : 조나 크레이머
작곡 작사: Tades Sanville
작곡 작사: Ryan Malicsi
작곡 작사: Brandon Blakeley
가사 및 번역
원문
Speaking a different language, standing six feet apart.
Wanting to see you more often, but visiting is hard.
-At least it feels like it.
-Nothing I say can matter, a quiet voice on empty air.
It's been months since you quit speaking, assuming I'm disturbed.
It's 1 AM in Tokyo, the sun is up at home.
Six hours to my house, two years. Seems further when I'm close.
Wake up, I can't let you just lay there and sleep.
Please, wake up, there's still time if you stay up with me.
Shame dripping out of my skin. Both born in July.
When the weather gets nice, I'll come see you again. I'll bring you some flowers.
It's 3 AM in Tokyo, the sun is up at home.
Six hours to my house, two years. Seems further when I'm close.
It seems like I'm afraid of you, like I try to stay away.
Hate to look at what became of you, an alien in gray.
Wake up, I can't let you just lay there and sleep.
Please, wake up, there's still time if you stay up with me. Please, wake up,
I'll call home every day if you'd stay.
Please, wake up, I'll call home, I'll call home, I'll call home.
There's cat tails growing in the ditch where we would cross the road to skip rocks and sit by the creek.
Sharp rocks littering the front lawn of the house you raised me in back in high school. The sharp rocks have gone, there's nothing left familiar.
Everything reminds of you, same walking down memory lane.
And I sat here missing everything from my seedy apartment. I can't let you lay there and sleep.
Still time if you stay up with me.
I won't ignore all the people I love anymore if you give me a second now.
It's 5 AM in Tokyo and half a world away.
I'm sitting in a parking lot, you're laying in your grave.
And now I am afraid of you and all that it's all done.
I didn't try hard enough to be a proper son.
Please, wake up.
Please, wake up.
한국어 번역
다른 언어를 사용하며 6피트 간격으로 서 있습니다.
자주 뵙고 싶은데 방문이 어렵네요.
-적어도 그런 느낌이에요.
-내가 말하는 것은 아무것도 중요하지 않습니다. 공허한 공기에 조용한 목소리입니다.
내가 방해를 받았다고 가정하고 당신이 말을 끊은 지 몇 달이 지났습니다.
도쿄는 새벽 1시, 집에는 해가 떴습니다.
집까지 6시간, 2년. 가까이 가면 더 멀리 보이는 것 같아요.
일어나세요, 당신을 그냥 거기 누워서 자게 놔둘 수는 없어요.
제발 일어나세요. 나랑 같이 자면 아직 시간이 있어요.
내 피부에서 수치심이 흘러나오고 있다. 둘 다 7월에 태어났어요.
날씨가 좋아지면 또 찾아뵙겠습니다. 꽃 좀 가져다 드릴게요.
도쿄는 오전 3시, 집에는 해가 떴습니다.
집까지 6시간, 2년. 가까이 가면 더 멀리 보이는 것 같아요.
나는 당신을 두려워하는 것 같습니다. 멀리 떨어져 있으려는 것 같습니다.
회색 옷을 입은 외계인인 당신이 어떻게 되었는지 보는 게 싫습니다.
일어나세요, 당신을 그냥 거기 누워서 자게 놔둘 수는 없어요.
제발 일어나세요. 나랑 같이 자면 아직 시간이 있어요. 제발 일어나세요
당신이 머물면 매일 집에 전화할게요.
제발 일어나세요. 집에 전화할게요, 집에 전화할게요, 집에 전화할게요.
우리가 길을 건너 바위를 건너뛰고 개울 옆에 앉았던 도랑에는 고양이 꼬리가 자라고 있습니다.
고등학교 시절 당신이 나를 키워준 집 앞마당에 날카로운 돌들이 널려 있습니다. 날카로운 바위는 사라지고 익숙한 것은 아무것도 남지 않았습니다.
모든 것이 당신을 생각나게 합니다. 기억의 길을 걷는 것과 같습니다.
그리고 나는 여기 앉아 초라한 아파트의 모든 것을 놓치고 있었습니다. 거기 누워서 자게 둘 수는 없어요.
당신이 나와 함께 있으면 아직 시간입니다.
지금 잠시만 시간을 주시면 제가 사랑하는 모든 사람들을 더 이상 무시하지 않겠습니다.
도쿄는 오전 5시이고 지구 반대편에 있습니다.
나는 주차장에 앉아 있고 당신은 무덤에 누워 있습니다.
그리고 이제 나는 당신과 그 모든 일이 두렵습니다.
나는 제대로 된 아들이 되기 위해 열심히 노력하지 않았습니다.
제발 일어나세요.
제발 일어나세요.