더 많은 노래 — Sofía Reyes
더 많은 노래 — Leo Rizzi
설명
보조 마스터링 엔지니어: Brandon Hernandez
총괄 프로듀서: 찰리 게레로
마스터링 엔지니어: 데일 베커
보조 믹스 엔지니어: Felix Byrne
A&R 방향: 프란시스코 그라나도스
A&R 매니저: Isabel Croce
믹싱 엔지니어: Josh Gudwin
알 수 없음: 카스텔로
프로듀서: 카스텔로
알 수 없음: 카스텔로
보컬: 레오 리치
보컬: 소피아 레예스
작곡, 작사: 카를로스 브라보
작곡, 작사: Javier Lloret de Muller
작곡, 작사: K 소토마요르
작곡, 작사: 레오 리치(Leo Rizzi)
작곡, 작사: Sofia Reyes
가사 및 번역
원문
Siento en el alma lo que me decías, que si dolía no eran tonterías.
Y el amor que siempre me pedías no lo conocía ni yo lo tenía.
¿Será que ya está escrito en cemento cómo acaba este cuento y no hay nada que hacer? ¿Será que amarte es soltarte?
Pero, ¿cómo soltarte?
Si solo nos falta ese invento que nos vuelva en el tiempo pa' saberte querer.
Quererte más fuerte y más lento, reescribir esta historia y no volverte a perder.
Dame una noche más, solo una noche más donde no exista nada más.
Solo nos falta ese invento que nos vuelva en el tiempo pa' aprenderte a querer.
Tú volviéndolo a intentar y yo te veo igual.
No quieres aprender ni vas a escuchar.
Y ahora remueves mi dolor, hasta me está cambiando la voz.
Dile a la gente lo que pasó, que en esta historia el -malo fui yo, el malo fui yo.
-Si solo nos falta ese invento que nos vuelva en el tiempo pa' saberte querer.
Quererte más fuerte y más lento, reescribir esta historia y no volverte a perder.
Dame una noche más, solo una noche más donde no exista nada más.
Solo nos falta ese invento que nos vuelva en el tiempo pa' aprenderte a querer.
-Cómo saberte querer.
-Será que acabó, será que ya fue, -ya fue. -Oh.
-Será que acabó, será que ya fue, ya fue. -Oh.
Si solo nos falta ese invento que nos vuelva en el tiempo pa' aprenderte a querer.
한국어 번역
나는 당신이 나에게 말한 것을 내 영혼으로 느낍니다. 상처를 입었다면 그것은 말도 안되는 일이 아니라는 것입니다.
그리고 당신이 항상 나에게 요청했던 사랑을 나는 알지도 못했고 가질 수도 없었습니다.
이 이야기가 어떻게 끝나는지는 이미 시멘트로 쓰여 있고 할 일이 없는 것은 아닐까? 당신을 사랑하는 것은 놓아주는 것을 의미할까요?
하지만 어떻게 놓아야 할까요?
당신을 사랑하는 방법을 알기 위해 시간을 거슬러 올라가는 발명품 만 있으면됩니다.
당신을 더 강하고 느리게 사랑하고, 이 이야기를 다시 쓰고 다시는 당신을 잃지 마십시오.
나에게 하룻밤만 더 주세요. 아무것도 존재하지 않는 하룻밤만 더 주세요.
우리가 당신을 사랑하는 법을 배우기 위해 시간을 거슬러 올라가려면 그 발명품만 있으면 됩니다.
다시 시도하면 나도 똑같은 모습을 볼 수 있습니다.
당신은 배우고 싶지도 않고 듣지도 않을 것입니다.
이제 당신은 내 고통을 제거해 주셨고, 내 목소리도 바뀌었습니다.
사람들에게 무슨 일이 일어났는지 말해주세요. 이 이야기에서 나쁜 사람은 나였고, 나쁜 사람은 나였습니다.
-우리가 당신을 사랑하는 방법을 알기 위해 시간을 거슬러 올라가는 발명품만 필요하다면요.
당신을 더 강하고 느리게 사랑하고, 이 이야기를 다시 쓰고 다시는 당신을 잃지 마십시오.
나에게 하룻밤만 더 주세요. 아무것도 존재하지 않는 하룻밤만 더 주세요.
우리가 당신을 사랑하는 법을 배우기 위해 시간을 거슬러 올라가려면 그 발명품만 있으면 됩니다.
- 자신을 사랑하는 법을 아는 방법.
-끝났을 수도 있고, 이미 끝났을 수도 있고, -이미 끝났을 수도 있습니다. -오.
-끝난 걸까, 이미 끝난 걸까, 벌써 끝난 걸까. -오.
우리가 당신을 사랑하는 법을 배우기 위해 시간을 거슬러 올라가려면 그 발명품만 필요하다면요.