더 많은 노래 — Sofía Reyes
설명
보조 마스터링 엔지니어: Adam Burt
총괄 프로듀서: 찰리 게레로
마스터링 엔지니어: 데일 베커
보조 믹스 엔지니어: Felix Byrne
A&R 방향: 프란시스코 그라나도스
A&R 매니저: Isabel Croce
믹싱 엔지니어: Josh Gudwin
알 수 없음: 카스텔로
프로듀서: 카스텔로
알 수 없음: 카스텔로
보조 마스터링 엔지니어: Katie Harvey
보컬: 소피아 레예스
작곡, 작사: Essa Gante
작곡, 작사: Javier Lloret de Muller
작곡, 작사: 레드핑거
작곡, 작사: Sara Schell
작곡, 작사: Sofia Reyes
가사 및 번역
원문
Y si ya no se nos dio. I think it's time for us to let it go.
Aunque no es fácil decir adiós. Si no me sueltas tú, te suelto yo.
Mmm.
Quiero estar como antes, pero ahora es distinto.
Hace rato ni tú ni yo sentimos lo mismo. Es imposible ignorar esto que me está pasando.
Ta clarito como el agua, ya no estamos funcionando.
Y sé que quieres volver a empezar. Que puedes volverme a enamorar.
Que quieres, pero ya no puedo más. Ya no doy pa más.
Porque si ya no se nos dio. I think it's time for us to let it go.
Aunque no es fácil decir adiós.
Si no me sueltas tú, te suelto yo, ah. 'Cause when you know, you know.
Y sé que es lo mejor para los dos. Aunque no es fácil decir adiós.
Si no me sueltas tú, te suelto yo, mmm.
Pero a veces, baby, solo a veces, no tenerte aquí al ladito me entristece.
Porque a veces, baby, solo a veces, quiero estar abrazaditos solo a veces.
Pero a veces, baby, solo a veces, no tenerte aquí al ladito me entristece.
Porque a veces, baby, solo a veces, quiero estar abrazaditos solo a veces.
Porque si ya no se nos dio. I think it's time for us to let it go.
Aunque no es fácil decir adiós. Si no me sueltas tú, te suelto yo, ah.
'Cause when you know, you know. Y sé que es lo mejor para los dos.
Aunque no es fácil decir adiós.
Si no me sueltas tú, te suelto yo, mmm. Quiero estar como antes, pero ahora es distinto.
Hace rato ni tú ni yo sentimos lo mismo.
한국어 번역
그리고 그것이 더 이상 우리에게 주어지지 않는다면. 이제 우리가 그것을 놓아줄 때라고 생각합니다.
작별 인사를하는 것은 쉽지 않지만. 당신이 나를 놓아주지 않으면 내가 당신을 놓아줄 것입니다.
흠.
예전처럼 되고 싶지만 지금은 다릅니다.
한동안 당신도 나도 같은 감정을 느끼지 못했습니다. 나에게 일어나고 있는 일을 무시하는 것은 불가능합니다.
대낮처럼 분명하지만 우리는 더 이상 기능하지 않습니다.
그리고 나는 당신이 다시 시작하고 싶어한다는 것을 알고 있습니다. 당신이 나를 다시 사랑에 빠지게 만들 수 있다는 것.
당신은 무엇을 원하지만 더 이상 참을 수 없습니다. 나는 더 이상주지 않습니다.
더 이상 우리에게 주어지지 않는다면. 이제 우리가 그것을 놓아줄 때라고 생각합니다.
작별 인사를하는 것은 쉽지 않지만.
네가 나를 놓지 않으면 내가 널 보내줄게, 아. 왜냐하면 당신이 알면, 당신도 알게 되니까요.
그리고 나는 그것이 우리 둘 모두에게 최선이라는 것을 알고 있습니다. 작별 인사를하는 것은 쉽지 않지만.
네가 나를 놓아주지 않으면 내가 널 보내줄게, mmm.
하지만 가끔은, 자기야, 가끔은 네가 내 옆에 없다는 게 날 슬프게 만들어.
왜냐면 가끔은, 자기야, 가끔은 가끔만 안아주고 싶거든.
하지만 가끔은, 자기야, 가끔은 네가 내 옆에 없다는 게 날 슬프게 만들어.
왜냐하면 가끔, 자기야, 가끔은 가끔만 안아주고 싶기 때문이다.
더 이상 우리에게 주어지지 않는다면. 이제 우리가 그것을 놓아줄 때라고 생각합니다.
작별 인사를하는 것은 쉽지 않지만. 네가 나를 놓지 않으면 내가 널 보내줄게, 아.
왜냐하면 당신이 알면, 당신도 알게 되니까요. 그리고 나는 그것이 우리 둘 모두에게 최선이라는 것을 알고 있습니다.
작별 인사를하는 것은 쉽지 않지만.
네가 나를 놓아주지 않으면 내가 널 보내줄게, mmm. 예전처럼 되고 싶지만 지금은 다릅니다.
한동안 당신도 나도 같은 감정을 느끼지 못했습니다.