더 많은 노래 — Old Dominion
설명
작사, 리드 보컬, 일렉트릭 기타, 작곡: Matthew Ramsey
소속 출연자, 프로듀서: Old Dominion
작사, 백그라운드 보컬, 어쿠스틱 기타, 작곡: Trevor Rosen
일렉트릭 기타, 백그라운드 보컬, 작곡가, 작사: Brad Tursi
베이스: Geoff Sprung
드럼, 타악기: Whit Sellers
오르간, 아코디언, Wurlitzer 피아노: 데이브 코헨
녹음 엔지니어, 프로그래머, 믹싱 엔지니어: Justin Niebank
작사, 작곡: 조쉬 오스본
프로듀서: 셰인 맥애날리
보조 엔지니어: Joey Stanca
편집자: 브라이언 데이비드 윌리스
믹싱 엔지니어: Drew Bollman
마스터링 엔지니어: Ted Jensen
프로젝트 코디네이터: 스캇 존슨
프로젝트 코디네이터: Rose Hutcheson
가사 및 번역
원문
She thought you were learning to walk, but you were learning how to run.
She was reading you Goodnight Moon, but you were staring at the sun.
With rebel eyes and a crooked smile, a wild child from the start.
From the day you were born, you were born to break, break your mama's heart.
Yeah.
First car, first kiss, first cigarette, it all came way too fast.
You never saw her looking out 'cause you weren't looking back.
When you were lighting up the night, she left a light on in the dark.
From the day you were born, you were born to break, break your mama's heart.
Highway hell-bound heart with neon flowing through your veins.
Hitchhiked through your wildest dreams with nothing but your name.
She's been letting go since she first held you in her arms.
From the day you were born, you were born to break, break your mama's heart.
Hey, Mama, won't you say a little prayer for me? Hey,
Mama, am I too far gone?
Hey, Mama, you know there's only one road home.
Keep an eye out for that rolling stone. Happy, sad, good, and bad. It takes all kinds of tears.
Someday you might understand, but it takes all kind of years.
It ain't your fault 'cause for us all, it's all just in the cards.
From the day you were born, you were born to break, break your mama's heart.
Highway hell-bound heart with neon flowing through your veins.
Hitchhiked through your wildest dreams with nothing but your name.
She's been letting go since she first held you in her arms.
From the day you were born, you were born to break, break your mama's heart.
From the day you were born, you were born to break, break your mama's heart.
Yeah, your poor mama's heart.
한국어 번역
그녀는 당신이 걷는 법을 배우고 있다고 생각했지만, 당신은 달리는 법을 배우고 있었습니다.
그녀는 당신에게 Goodnight Moon이라는 책을 읽어 주고 있었지만 당신은 태양을 바라보고 있었습니다.
반항적인 눈과 비뚤어진 미소를 지닌, 처음부터 야생의 아이.
당신이 태어난 날부터 당신은 엄마의 마음을 아프게 하기 위해 태어났습니다.
응.
첫 차, 첫 키스, 첫 담배, 모든 것이 너무 빨리 다가왔습니다.
당신은 그녀가 뒤를 돌아보는 것을 본 적이 없습니다. 왜냐하면 당신은 뒤를 돌아보지 않았기 때문입니다.
당신이 밤에 불을 밝히고 있을 때, 그녀는 어둠 속에 불을 켜 두었습니다.
당신이 태어난 날부터 당신은 엄마의 마음을 아프게 하기 위해 태어났습니다.
네온이 정맥을 통해 흐르는 고속도로 지옥의 심장.
당신의 이름 외에는 아무것도 없이 당신의 가장 거친 꿈을 히치하이킹했습니다.
그녀는 처음 당신을 품에 안았을 때부터 계속 놓아주었습니다.
당신이 태어난 날부터 당신은 엄마의 마음을 아프게 하기 위해 태어났습니다.
엄마, 저를 위해 잠시 기도해 주시지 않겠습니까? 안녕하세요
엄마, 제가 너무 멀리 갔나요?
엄마, 집으로 가는 길은 오직 하나뿐이라는 걸 아시죠?
구르는 돌을 주의깊게 살펴보세요. 기쁘고, 슬프고, 좋고, 나쁘다. 온갖 종류의 눈물이 필요합니다.
언젠가는 이해하게 되겠지만, 그러기까지는 몇 년이 걸립니다.
그것은 당신의 잘못이 아닙니다. 왜냐하면 우리 모두에게는 모든 것이 카드 안에 있기 때문입니다.
당신이 태어난 날부터 당신은 엄마의 마음을 아프게 하기 위해 태어났습니다.
네온이 정맥을 통해 흐르는 고속도로 지옥의 심장.
당신의 이름 외에는 아무것도 없이 당신의 가장 거친 꿈을 히치하이킹했습니다.
그녀는 처음 당신을 품에 안았을 때부터 계속 놓아주었습니다.
당신이 태어난 날부터 당신은 엄마의 마음을 아프게 하기 위해 태어났습니다.
당신이 태어난 날부터 당신은 엄마의 마음을 아프게 하기 위해 태어났습니다.
그래, 네 불쌍한 엄마의 마음이지.