더 많은 노래 — Old Dominion
설명
작사, 리드 보컬, 일렉트릭 기타, 작곡: Matthew Ramsey
소속 출연자, 프로듀서: Old Dominion
작곡가, 어쿠스틱 기타, 배경 보컬, 작사: Trevor Rosen
일렉트릭 기타, 백그라운드 보컬: Brad Tursi
베이스: Geoff Sprung
드럼, 타악기: Whit Sellers
피아노, 오르간: 데이브 코헨
믹싱 엔지니어, 프로그래머, 녹음 엔지니어: Justin Niebank
작사, 작곡, 프로듀서: Shane McAnally
작사, 작곡: 조쉬 오스본
보조 엔지니어: Joey Stanca
편집자: 브라이언 데이비드 윌리스
믹싱 엔지니어: Drew Bollman
마스터링 엔지니어: Ted Jensen
프로젝트 코디네이터: 스캇 존슨
프로젝트 코디네이터: Rose Hutcheson
가사 및 번역
원문
I got flowers on the table and sunshine on the bed.
I can have a couple drinks and stay out of my head.
I can hear a sad song and not even sing along.
So RIP to you and me, I'm finally moving on from the late, great heartbreak.
I'm crossing off my ex, and I'm paying my respects to the late, great heartbreak. Forgiven and forgotten, I bounced right off the bottom.
What will I do with myself if I'm not going through hell?
I picked up all the pieces, put 'em back up on the shelf next to the late, great heartbreak, yeah.
I've been going through the emotions, anger and denial.
I breezed right through the bitter, but acceptance took a while.
Now I honestly hope that you're happy, and you find what you're trying to find.
Ironically I can finally breathe on the other side of the late, great heartbreak.
I'm crossing off my ex, and I'm paying my respects to the late, great heartbreak. Forgiven and forgotten, I bounced right off the bottom.
What will I do with myself if I'm not going through hell?
I picked up all the pieces, put 'em back up on the shelf next to the late, great heartbreak, yeah.
And I'm finally moving on with my life. Ooh.
Yeah, I'm finally moving on with my life, yeah.
So RIP to you and me.
Raise 'em up in memory of the late, great heartbreak.
I'm crossing off my ex, and I'm paying my respects to the late, great heartbreak. Forgiven and forgotten, I bounced right off the bottom.
What will I do with myself if I'm not going through hell?
I picked up all the pieces, put 'em back up on the shelf next to the late, great heartbreak, yeah.
Raise 'em up in memory of the late, great heartbreak.
Said I'm finally moving on with my life. Ooh, yeah.
Yeah, I'm finally moving on with my life. Mm-hmm.
Yeah, yeah.
So long to the late, great heartbreak.
한국어 번역
테이블 위에는 꽃이 있고 침대 위에는 햇빛이 있어요.
나는 두 잔의 술을 마시고 내 머리에 머물 수 있습니다.
슬픈 노래가 들리는데 따라 부르지도 못해요.
그래서 당신과 나에게 명복을 빕니다. 나는 마침내 늦고 큰 비탄에서 나아갑니다.
나는 내 전 애인의 말을 지우고, 늦게 큰 슬픔을 겪은 사람에게 경의를 표합니다. 용서받고 잊혀진 나는 바로 바닥에서 튕겨져 나갔습니다.
지옥을 겪지 않는다면 나는 무엇을 할 것인가?
나는 모든 조각을 집어들고, 늦은, 엄청난 비통함 옆 선반에 다시 올려 놓았습니다.
나는 감정, 분노, 부정을 겪었습니다.
나는 쓴맛을 바로 통과했지만 받아들이는 데 시간이 걸렸습니다.
이제 나는 당신이 행복하고, 당신이 찾고자 하는 것을 찾길 진심으로 바랍니다.
아이러니하게도 나는 마침내 늦게, 엄청난 비탄의 반대편에서 숨을 쉴 수 있게 되었습니다.
나는 내 전 애인의 말을 지우고, 늦게 큰 슬픔을 겪은 사람에게 경의를 표합니다. 용서받고 잊혀진 나는 바로 바닥에서 튕겨져 나갔습니다.
지옥을 겪지 않는다면 나는 무엇을 할 것인가?
나는 모든 조각을 집어들고, 늦은, 엄청난 비통함 옆 선반에 다시 올려 놓았습니다.
그리고 나는 마침내 내 인생을 계속 이어가고 있습니다. 아.
응, 드디어 내 인생을 살아가게 됐어, 응.
그러니 당신과 나에게 RIP.
늦게 큰 가슴 아픈 일을 기억하며 그들을 일으켜 세우세요.
나는 내 전 애인의 말을 지우고, 늦게 큰 슬픔을 겪은 사람에게 경의를 표합니다. 용서받고 잊혀진 나는 바로 바닥에서 튕겨져 나갔습니다.
지옥을 겪지 않는다면 나는 무엇을 할 것인가?
나는 모든 조각을 집어들고, 늦은, 엄청난 비통함 옆 선반에 다시 올려 놓았습니다.
늦게 큰 가슴 아픈 일을 기억하며 그들을 일으켜 세우세요.
드디어 내 인생을 계속 살아갈 거라고 하더군요. 아, 응.
네, 드디어 제 인생을 시작하게 됐어요. 음-흠.
응, 응.
너무 늦었고 큰 가슴 아픈 일이 일어났습니다.