더 많은 노래 — The Hives
설명
백그라운드 보컬: Chris Dangerous
배경 보컬: Howlin' Pelle Almquist
배경 보컬: Nicholaus Arson
배경 보컬: 요한 앤 온리(The Johan And Only)
배경 보컬: 자경단원 Carlstroem
베이스 기타: 요한 앤 온리
드럼: 크리스 데인저러스
기타 : 니콜라우스 방화
기타: 자경단원 칼스트롬
리드 보컬: Howlin' Pelle Almquist
믹싱 엔지니어: Pelle Gunnerfeldt
프로듀서: 펠레 구너펠트
작곡가: 랜디 피츠시몬스(Randy Fitzsimmons)
작곡: Chip Fitzsimmons
작곡가: 몽고메리 피츠시몬스
작곡: Wilbur Fitzsimmons
가사 및 번역
원문
Ooh
Moses on the mountain
Sure he must have said something
I wasn't listening
I didn't hear a thing
Intelligent design
That's for unintelligent minds
I do it all the time
And I ain't even trying
They've got rules for their rules
And if you use their tools
Gives them the upper hand 'til I stop doing what's right
They've got tools for the fools
We ain't using them anymore
New times, I don't believe in anything
I don't care what the future brings at all
I'm born a rebel
I'm born a rebel
I'm born a rebel
I'm born a rebel, son
I've got a few enhancements
To the ten commandments
And the golden rule
I leave it to the fools
Neither straight nor sober
I ain't halal or kosher
And exclusively
I only listen to me
The've got rules for their rules
And if you use their tools
Gives them the upper hand 'til I stop doing what's right
They've got tools for the fools
I ain't using them anymore
New times, I don't believe in anything
I don't care what the future brings at all
I'm born a rebel
I'm born a rebel
I'm born a rebel
I'm born a rebel
I'm born a rebel
I'm born a rebel
I'm born a rebel
I'm born a rebel, son
한국어 번역
우
산 위의 모세
물론 그 사람이 뭔가 말했을 거에요.
나는 듣고 있지 않았다
나는 아무것도 듣지 못했다
지능형 디자인
그건 무지한 마음을 위한 거야
나는 항상 그것을한다
그리고 난 노력도 안 해
그들은 그들의 규칙에 대한 규칙을 가지고 있습니다
그리고 그들의 도구를 사용한다면
내가 옳은 일을 그만둘 때까지 그들에게 우위를 주겠지
그들은 바보들을 위한 도구를 가지고 있어요
우리는 더 이상 그것들을 사용하지 않습니다
새로운 시대, 난 아무것도 믿지 않아
미래가 어떻게 되든 전혀 상관없어
나는 반역자로 태어났어요
나는 반역자로 태어났어요
나는 반역자로 태어났어요
난 반역자로 태어났어, 아들아
몇 가지 개선 사항이 있습니다.
십계명까지
그리고 황금률
바보들에게 맡긴다
솔직하지도 냉철하지도 않음
난 할랄도 아니고 코셔도 아니야
그리고 독점적으로
나는 내 말만 들어요
그들에게는 규칙에 대한 규칙이 있습니다
그리고 그들의 도구를 사용한다면
내가 옳은 일을 그만둘 때까지 그들에게 우위를 주겠지
그들은 바보들을 위한 도구를 가지고 있어요
난 더 이상 그것들을 사용하지 않아요
새로운 시대, 난 아무것도 믿지 않아
미래가 어떻게 되든 전혀 상관없어
나는 반역자로 태어났어요
나는 반역자로 태어났어요
나는 반역자로 태어났어요
나는 반역자로 태어났어요
나는 반역자로 태어났어요
나는 반역자로 태어났어요
나는 반역자로 태어났어요
난 반역자로 태어났어, 아들아