더 많은 노래 — Seafret
설명
프로듀서: 로스 해밀턴
엔지니어: 로스 해밀턴
믹서: 로스 해밀턴
엔지니어: Kevin Tuffy
음반 제작사: Concord Copyrights Ltd.
음반 제작사: Warner Chappell Music Ltd.
가사 및 번역
원문
The birds have left their trees
The light pours onto me
I can feel you lying there all on your own
We got here the hard way
All those words that we exchange
Is it any wonder things get broke?
Cause in my heart and in my head
I'll never take back the things I said
So high above, I feel it coming down
And She said, in my heart and in my head
Tell me why this has to end
Oh, no, oh, no
I can't save us, my Atlantis, we fall
We built this town on shaky ground
I can't save us, my Atlantis, oh, no
We built it up to pull it down
Now all the birds have fled
The hurt just leaves me scared
Losing everything I've ever known
It's all become too much
Maybe I'm not built for love
If I knew that I could reach you, I would go
It's in my heart and in my head
You can't take back the things you said
So high above, I feel it coming down
And she said, in my heart and in my head
Tell me why this has to end
Oh, no, oh, no
I can't save us, my Atlantis, we fall
We built this town on shaky ground
I can't save us, my Atlantis, oh, no
We built it up to pull it down
Yeah, we build it up and we build it up
Yeah, we build it up to pull it down
And we build it up and we build it up
And we build it up to pull it down
I can't save us, my Atlantis, we fall
We built this town on shaky ground
I can't save us, my Atlantis, oh, no
We built it up to pull it down
한국어 번역
새들이 나무를 떠났어요
빛이 나에게 쏟아진다
나는 당신이 거기 혼자 누워 있는 것을 느낄 수 있어요
우리는 힘들게 여기까지 왔어
우리가 주고받는 그 모든 말들
일이 망가지는 게 이상한 일인가요?
왜냐면 내 마음과 머리 속에
난 내가 한 말을 결코 취소하지 않을 거예요
너무 높아서, 내려오는 느낌이 들어
그리고 그녀는 말했어요, 내 마음 속으로, 내 머리 속으로
왜 이게 끝나야 하는지 말해줘
아, 아냐, 아, 아냐
난 우릴 구할 수 없어, 나의 아틀란티스, 우린 무너져
우리는 흔들리는 땅 위에 이 마을을 세웠어요
난 우리를 구할 수 없어, 나의 아틀란티스, 오, 안돼
우리는 그것을 무너뜨리기 위해 그것을 세웠어요
이제 새들은 다 도망갔어
상처는 나를 겁나게만 해
내가 알고 있던 모든 것을 잃어버렸어요
다 너무 과해졌어
어쩌면 난 사랑을 위해 만들어지지 않았을지도 몰라
너에게 닿을 수 있다는 걸 알았더라면 난 갈 텐데
내 마음 속에 있고 내 머리 속에 있어요
네가 한 말은 되돌릴 수 없어
너무 높아서, 내려오는 느낌이 들어
그리고 그녀는 말했어요, 내 마음 속으로, 내 머리 속으로
왜 이게 끝나야 하는지 말해줘
아, 아냐, 아, 아냐
난 우릴 구할 수 없어, 나의 아틀란티스, 우린 무너져
우리는 흔들리는 땅 위에 이 마을을 세웠어요
난 우리를 구할 수 없어, 나의 아틀란티스, 오, 안돼
우리는 그것을 무너뜨리기 위해 그것을 세웠어요
그래, 우리는 쌓아 올리고 또 쌓아 올려
그래, 우린 그걸 무너뜨리기 위해 쌓아올려
그리고 우리는 그것을 쌓아 올리고 또 쌓아 올려요
그리고 우리는 그것을 무너뜨리기 위해 그것을 세웁니다.
난 우릴 구할 수 없어, 나의 아틀란티스, 우린 무너져
우리는 흔들리는 땅 위에 이 마을을 세웠어요
난 우리를 구할 수 없어, 나의 아틀란티스, 오, 안돼
우리는 그것을 무너뜨리기 위해 그것을 세웠어요