더 많은 노래 — irys
더 많은 노래 — Marcin Przybyłowicz
설명
작곡가: Marcin Przybyłowicz
작사: Martyna Juszczyk
가사 및 번역
원문
Trzymam cię za rękę jakiś czas.
Jak potulne dziecko idę tak jak mi gra. Tyle lat. Jeden takt.
I wszędzie widzę twoją twarz. Chyba wycięli cię ze szkła.
Przybijasz mnie do dna, ale wciąż nie ma ran.
Ile mam tak tu stać? Ile mam?
Pachniesz jak zwiędła lawenda. Zabierasz czas.
Każesz podlewać kolejny raz. Czekasz aż wyschnę. Wyrywasz mi liście.
Rozstrajasz powietrze. Pachniesz jak zwiędła lawenda.
Marnujesz nas. Każesz mi śpiewać kolejny raz. Chwytasz za gardło.
Zasłaniasz mi światło. Powoli zaczynam ci gnić.
Nie proszę o nic więcej.
Tylko daj mi wyjść.
Coraz gorzej, coraz głębiej.
Zaciśnięte kły.
I znowu wrastasz mi się w cień.
Zamieniasz zieleń w brudną czerń. Nie ma już żadnych róż.
Próbuję wyrwać cię naraz i znów odrasta zwykły chwast. Pozwól mi wyjść. Ja zamknę drzwi.
Tylko daj mi. Tylko daj mi. Pozwól mi wyjść, a ja zamknę drzwi.
Tylko daj mi, tylko daj mi wyjść.
Pozwól mi wyjść, a ja zamknę drzwi. Tylko daj mi, tylko daj mi wyjść.
Pozwól mi wyjść, a ja zamknę drzwi. Tylko daj mi, tylko daj mi wyjść.
Pozwól mi wyjść, a ja zamknę drzwi. Tylko daj mi, tylko daj mi.
Pachniesz jak zwiędła lawenda. Zabierasz czas.
Każesz podlewać kolejny raz. Czekasz aż wyschnę. Wyrywasz mi liście.
Rozstrajasz powietrze. Pachniesz jak zwiędła lawenda.
Marnujesz nas. Każesz mi śpiewać kolejny raz. Chwytasz za gardło.
Zasłaniasz mi światło. Powoli zaczynam ci gnić.
Gnić.
Pachniesz jak zwiędła lawenda.
한국어 번역
나는 잠시 동안 당신의 손을 잡고 있습니다.
순한 아이처럼 내 뜻대로 갑니다. 너무 오랜 세월. 바 1개.
그리고 나는 어디에서나 당신의 얼굴을 봅니다. 내 생각엔 그들이 당신을 유리에서 잘라낸 것 같아요.
나를 무너뜨리려고 하는데 아직 상처는 없군요.
나는 언제까지 여기에 서 있어야 합니까? 나는 얼마나 갖고 있나요?
시든 라벤더 냄새가 나네요. 당신은 시간을 낭비하고 있습니다.
다시 물을 주라고 하더군요. 당신은 내가 말리기를 기다리고 있습니다. 당신은 내 나뭇잎을 찢고 있습니다.
당신은 공기를 혼란스럽게 만들고 있습니다. 시든 라벤더 냄새가 나네요.
당신은 우리를 낭비하고 있습니다. 당신은 나를 다시 노래하게 만듭니다. 목구멍을 잡습니다.
당신은 내 빛을 차단하고 있습니다. 나는 천천히 당신을 썩기 시작하고 있습니다.
나는 더 이상 아무것도 요구하지 않습니다.
그냥 떠나게 해주세요.
점점 더 심해지고 깊어지고 있습니다.
송곳니를 꽉 쥐었다.
그리고 당신은 다시 내 그림자로 성장하고 있습니다.
녹색을 더러운 검정색으로 바꿉니다. 더 이상 장미가 없습니다.
한꺼번에 뽑아내려고 하면 다시 일반 잡초로 자라납니다. 떠나자. 문을 닫을게요.
그냥 나한테 주세요. 그냥 나한테 주세요. 나 나가고 문 닫을게.
그냥 나가게 해주세요.
나 나가고 문 닫을게. 그냥 나가게 해주세요.
나 나가고 문 닫을게. 그냥 나가게 해주세요.
나 나가고 문 닫을게. 그냥 나한테 주세요, 그냥 나한테 주세요.
시든 라벤더 냄새가 나네요. 당신은 시간을 낭비하고 있습니다.
다시 물을 주라고 하더군요. 당신은 내가 말리기를 기다리고 있습니다. 당신은 내 나뭇잎을 찢고 있습니다.
당신은 공기를 혼란스럽게 만들고 있습니다. 시든 라벤더 냄새가 나네요.
당신은 우리를 낭비하고 있습니다. 당신은 나를 다시 노래하게 만듭니다. 목구멍을 잡습니다.
당신은 내 빛을 차단하고 있습니다. 나는 천천히 당신을 썩기 시작하고 있습니다.
썩음.
시든 라벤더 냄새가 나네요.