더 많은 노래 — irys
설명
제작자:lessman
피아노 앙상블: 마르티나 유슈치크(Martyna Juszczyk)
작곡가: 마르티나 유슈치크(Martyna Juszczyk)
작사: Martyna Juszczyk
가사 및 번역
원문
Smakuje mi cisza, więc biorę całe jej brzmienie i słodzę ją cukrem.
Zabielam ją mlekiem i myślę, że zostanę dłużej.
Wciskam się w ściany jak witraż.
Przykrywam kożuchem i na klucz zamykam. Mimo że woła.
Mimo że krzyczy na mnie. Cała się chowam.
Mimo że tak mnie ładnie woła i woła.
Kleją się słowa, ja ogon pod kulam i pali mnie skóra. Mimo że woła. Mimo że krzyczy na mnie.
Cała się chowam. Mimo że tak mnie ładnie woła i woła.
Jest mnie połowa, a ja bezimienna figura woskowa.
Smakuje mi cisza, więc kładę ją na podniebienie. Jem po kawałku.
Przyprawiam milczeniem.
Ona mnie dobrze rozumie.
Amortyzuje upadek.
Ona odbicie lustrzane. Ona to moje niedoczekanie.
Tak kradnie, zabiera mi resztę istnienia i płytkim oddechem odciska na plecach.
Jak kundel pod domem oznacza swój teren i leje się na mnie gorzkim strumieniem, więc słodzę ją cukrem i zabielam mlekiem.
Skazana na pustkę, skazana na siebie.
Ubieram się w ciszę, tę bezterminową, a w niej przypominam figurę woskową.
Mimo że woła. Mimo że krzyczy na mnie. Cała się chowam.
Mimo że tak mnie ładnie woła, woła.
Kleją się słowa, ja ogon pod kulam i pali mnie skóra. Mimo że woła. Mimo że krzyczy na mnie.
Cała się chowam. Mimo że tak mnie ładnie woła i woła.
Kleją się słowa, ja ogon pod kulam i pali mnie skóra. Mimo że woła.
Mimo że krzyczy na mnie. Cała się chowam.
Mimo że tak mnie ładnie woła i woła.
Jest mnie połowa, a ja bezimienna figura woskowa.
Smakuje mi cisza.
Wciska w pusty witraż.
Ja ogon pod kulam, pali mnie skóra.
Smakuje mi cisza.
Echem mnie dobija. Mimo że woła.
Cała się chowam.
Smakuje mi cisza.
Spływa po policzkach.
A ja bezimienna figura woskowa.
한국어 번역
저는 침묵의 맛을 좋아해서 그 소리를 다 설탕으로 달게 만들어 먹습니다.
우유로 미백하면 더 오래 유지될 것 같아요.
나는 스테인드 글라스 창문처럼 벽을 밀어 넣습니다.
양가죽 코트로 덮어 잠급니다. 그가 전화하는데도.
그가 나에게 소리를 지르더라도. 나는 모두 숨어있다.
그 사람이 나한테 전화를 너무 잘하는데도.
말이 엉키고, 꼬리가 꿈틀거리고, 피부가 화끈거립니다. 그가 전화하는데도. 그가 나에게 소리를 지르더라도.
나는 모두 숨어있다. 그 사람이 나한테 전화를 너무 잘하는데도.
나의 반쪽이 있고, 나는 이름 없는 밀랍인형입니다.
나는 침묵의 맛을 좋아해서 입에 넣었다. 한조각씩 먹습니다.
나는 침묵으로 맛을 낸다.
그녀는 나를 잘 이해합니다.
가을 쿠션.
그녀는 거울 이미지입니다. 그녀는 나의 절망입니다.
이렇게 그 사람은 훔치고, 나의 남은 존재를 빼앗고, 얕은 숨을 내쉬며 나를 떠난다.
집 밖에는 잡종처럼 자기 영역을 표시하고 나에게 쓴 시냇물을 부어주기 때문에 나는 설탕으로 달게 하고 우유로 하얗게 만든다.
공허함의 운명, 자신의 운명.
나는 침묵, 이 무한한 침묵 속에서 옷을 입는데, 그 안에서 나는 밀랍 인형과 비슷합니다.
그가 전화하는데도. 그가 나에게 소리를 지르더라도. 나는 모두 숨어있다.
그 사람이 저를 이렇게 좋게 불러도 저한테 전화를 해요.
말이 엉키고, 꼬리가 꿈틀거리고, 피부가 화끈거립니다. 그가 전화하는데도. 그가 나에게 소리를 지르더라도.
나는 모두 숨어있다. 그 사람이 나한테 전화를 너무 잘하는데도.
말이 엉키고, 꼬리가 꿈틀거리고, 피부가 화끈거립니다. 그가 전화하는데도.
그가 나에게 소리를 지르더라도. 나는 모두 숨어있다.
그 사람이 나한테 전화를 너무 잘하는데도.
나의 반쪽이 있고, 나는 이름 없는 밀랍인형입니다.
나는 침묵을 즐긴다.
그는 텅 빈 스테인드글라스 창문을 밀어붙인다.
꼬리가 움찔거리고 피부가 화끈거립니다.
나는 침묵을 즐긴다.
에코가 나를 죽이고 있습니다. 그가 전화하는데도.
나는 모두 숨어있다.
나는 침묵을 즐긴다.
그것은 당신의 뺨을 따라 흘러내립니다.
그리고 나는 이름없는 밀랍 인형입니다.