더 많은 노래 — Dominik Dudek
설명
작곡가 작사, 보컬, 프로듀서: Dominik Dudek
마스터링 엔지니어, 믹싱 엔지니어: Rafał Smoleń
작사: Monika Mimi Wydrzyńska
가사 및 번역
원문
Czuję, że jest mnie tutaj jakoś mniej
Odkąd rozumiem ile straciłem
I głównie sobie, chociaż tobie też
Muszę wybaczyć, pora wybaczyć
Szkoda mi czasu na szukanie miejsc
Gdzie mogłem skręcić w inne ulice
Trudno zbudować sobie nowy dom
Gdy za plecami masz ruinę
W tym labiryncie w głowie
Ja każdej nocy błądzę sam
I nie poznaję siebie z tamtych lat
Kiedy spytasz mnie
Jak się mam
Słowa to za mało
Bo ktoś mi zabrał te kilka lat
No kiedy to zleciało
Pa pa, pa pa
Pora pożegnać już stare ja
Pa pa, pa pa
Pora pożegnać
Nawet nie myślę czy to miało sens
Słabe wybory jak domino
Czasem wystarczy jeden gorszy dzień
Co nie chce minąć, nie chce minąć
Ciągnie się za mną nadal czarny cień
I kątem oka wciąż go widzę
Mam pod stopami wreszcie stały ląd
Tak, to miłe
Kiedy spytasz mnie
Jak się mam
Słowa to za mało
Bo ktoś mi zabrał te kilka lat
No kiedy to zleciało
Pa pa, pa pa
Pora pożegnać już stare ja
Gdy znowu spytasz mnie
Jak się mam
Powiem ci to samo
Pa pa, pa pa
Pora pożegnać już stare ja
Pa pa, pa pa
Pa pa, pa pa
Pora pożegnać już stare ja
Pa pa, pa pa
Pa pa, pa pa
Nie martw się proszę, to nadal ja
Pa pa, pa pa
Pora pożegnać ten stracony czas
Kiedy spytasz mnie
Jak się mam
Słowa to za mało
Bo ktoś mi zabrał te kilka lat
No kiedy to zleciało
Pa pa, pa pa
Pora pożegnać już stare ja
Pa pa, pa pa
Pora pożegnać
한국어 번역
여기엔 내가 부족한 것 같아
내가 얼마나 많은 것을 잃었는지 알기 때문에
그리고 대부분은 나 자신에게, 당신에게도 마찬가지지만
용서해야 해, 용서할 시간이야
나는 장소를 찾는데 시간을 낭비하지 않는다
내가 다른 거리로 갈 수 있는 곳
새 집을 짓는 것은 어렵다
파멸이 뒤에 있을 때
네 머릿속 미로 속에
매일 밤 혼자 방황해요
그리고 나는 그 시절의 나 자신을 인식하지 못합니다
당신이 나에게 물어볼 때
나는 어때요?
말로는 부족해요
누군가가 나에게서 이 몇 년을 빼앗아갔기 때문에
그런데 언제 그런 일이 일어났나요?
안녕, 안녕
이제 옛 자아와 작별할 시간이다
안녕, 안녕
작별 인사를 할 시간이에요
그게 말이 되는지조차 모르겠어
도미노 같은 잘못된 선택
때로는 나쁜 하루 하나로 충분할 때도 있습니다
사라지고 싶지 않은 것, 사라지고 싶지 않은 것
내 뒤에는 아직도 검은 그림자가 따라다니고 있어
그리고 내 눈 한구석에서 나는 아직도 그를 봅니다
드디어 내 발 밑에 단단한 땅이 생겼어
응, 그거 좋은데
당신이 나에게 물어볼 때
나는 어때요?
말로는 부족해요
누군가가 나에게서 이 몇 년을 빼앗아갔기 때문에
그런데 언제 그런 일이 일어났나요?
안녕, 안녕
이제 옛 자아와 작별할 시간이다
또 나한테 물어보면
나는 어때요?
나도 똑같은 말을 할게
안녕, 안녕
이제 옛 자아와 작별할 시간이다
안녕, 안녕
안녕, 안녕
이제 옛 자아와 작별할 시간이다
안녕, 안녕
안녕, 안녕
걱정하지 마세요. 여전히 나예요.
안녕, 안녕
이제 잃어버린 시간과 작별할 시간이에요
당신이 나에게 물어볼 때
나는 어때요?
말로는 부족해요
누군가가 나에게서 이 몇 년을 빼앗아갔기 때문에
그런데 언제 그런 일이 일어났나요?
안녕, 안녕
이제 옛 자아와 작별할 시간이다
안녕, 안녕
작별 인사를 할 시간이에요