Hard

원문

The way you held my face I swear I softened

For the very first time in my life

Fists unclenched and my guard started dropping

We kissed quick before you pulled me inside

The next morning I looked in the mirror

Saw a woman I had never met

She looked hopeful even sort of pitiful

Like she forgot nothing is a given

Nothing is a given

So hit me

I can't get soft

'Cause I'm too hard

And my ribs are

Metal cages

To guard my heart

I'm too, I'm too hard

I'm too, I'm too hard

I'm too, I'm too hard

I'm too, I'm too hard

I'm too, I'm too hard

I got married once in combat boots and

Only listened to testosterone music

I had to kill my feminine just to do it

To get to you

I had to go through it

So hit me

I can't get soft

'Cause I'm too hard

And my ribs are

Metal cages

To guard my heart

I'm too I'm too hard

Always ready for the piano to fall

Always ready to be left out in the cold

Armor's heavy, never suited me at all

But it's the devil I know

So hit me

I can't get soft

Cause I'm too hard

And my ribs are

Metal cages

To guard my heart

I'm too, I'm too hard

I'm too, I'm too hard

I'm too, I'm too hard

I'm too, I'm too hard

I'm too, I'm too hard

한국어 번역

네가 내 얼굴을 감싸는 방식 때문에 난 부드러워졌다고 맹세해

내 생애 처음으로

주먹이 풀리고 가드가 떨어지기 시작했습니다.

당신이 나를 안으로 끌어들이기 전에 우리는 빨리 키스했어요

다음날 아침 거울을 보니

한 번도 만난 적 없는 여자를 봤어

그녀는 희망적이면서도 불쌍해보였어

그녀가 잊어버린 것처럼 아무것도 주어지지 않았어

주어진 것은 아무것도 없다

그러니 날 때려

부드러워질 수가 없어

왜냐면 난 너무 힘들거든

그리고 내 갈비뼈는

금속 케이지

내 마음을 지키기 위해

나도 그래 너무 힘들어

나도 그래 너무 힘들어

나도 그래 너무 힘들어

나도 그래 너무 힘들어

나도 그래 너무 힘들어

나는 한 번 전투화를 신고 결혼했고

테스토스테론 음악만 들었어

그러기 위해서 내 여자를 죽여야만 했어

당신에게 다가가기 위해

나는 그것을 겪어야만 했다

그러니 날 때려

부드러워질 수가 없어

왜냐면 난 너무 힘들거든

그리고 내 갈비뼈는

금속 케이지

내 마음을 지키기 위해

나도 나도 너무 힘들어

항상 피아노가 떨어질 준비가 되어있습니다

항상 추위 속에 방치될 준비가 되어 있습니다.

갑옷은 무거워서 전혀 어울리지 않았어

하지만 내가 아는 건 악마야

그러니 날 때려

부드러워질 수가 없어

왜냐면 난 너무 힘들어

그리고 내 갈비뼈는

금속 케이지

내 마음을 지키기 위해

나도 그래 너무 힘들어

나도 그래 너무 힘들어

나도 그래 너무 힘들어

나도 그래 너무 힘들어

나도 그래 너무 힘들어

2025 Post Atlantic 2025 Post Atlantic ©

신고/DMCA