더 많은 노래 — TWICE
설명
보컬디렉터 : 김아론
보컬디렉터 : 애쉬안
보이스 에디터 : 안애쉬
음성 편집기: D'tour
믹싱 엔지니어: Elio Debets
마스터링 엔지니어: Joseph J. Park
녹음 : 곽보은
녹음 : 이창훈
백그라운드 보컬: 이모아
모든 악기, 편곡: Simon Gitsels
백그라운드 보컬 : 트와이스
작사: 카키누마 마사미
작곡가: 사이먼 기셀스(Simon Gitsels)
작곡: Violetta Zironi
가사 및 번역
원문
気づけばまた ひとりきりで
My heart, my bed やるせないの
あなたのいない ここは silent night
I long to hear you, but you're fading
Oh 他愛無い message
But you leave my words on read
Oh, the longer I wait
ねぇ、切ないよ mood
Boy, you keep me dreaming, uh, but leave me waiting
Catching every echo, hanging on your shadow
あなたと私 見えない partition
話したいのに
想いが分からない that's goodbye?
Why, tell me why it's this way?
Why, why, why?
Tell me why, ooh, ooh, why?
あなたの匂い 撫でた身体
指 まだ so tantalizing
少しは love me? 言わない "好き"
ねぇ hearts in sync, so mesmerizing
Oh 全てを抱きしめてた気がするのに
Oh 今は何も分からないわ mm, you
Boy, you keep me dreaming, uh, but leave me waiting
Catching every echo, hanging on your shadow
あなたと私 見えない partition
話したいのに
想いが分からない that's goodbye?
Why, tell me why it's this way?
Why, why, why?
Tell me why, ooh, ooh, why?
Boy, don't leave me feeling this way
Love is more than distant lights
どんなあなたでも
Don't leave me alone, don't leave me alone
Boy, don't leave me in the dark
Love is more than distant lights
どんな私でも
Don't leave me alone, don't leave me alone
Why, tell me why it's this way?
Why, why, why?
Tell me why, ooh, ooh, why?
Why, tell me why it's this way? (Boy, you keep me dreaming)
Why, why, why? (Uh, but leave me waiting, catching every echo)
Tell me why, ooh, ooh, why? (Hanging on your shadow)
Why, tell me why it's this way? (あなたと私 見えない partition)
Why, why, why? (話したいのに)
Tell me why, ooh, ooh, why?
한국어 번역
気づけばまた ひとりりりり
내 마음, 내 침대 やRUせないの
あなたのいない とは 고요한 밤
나는 당신의 말을 듣고 싶어하지만 당신은 희미해지고 있어요
아 他愛無い 메시지
하지만 당신은 내 말을 읽도록 남겨 두었어요
아, 기다릴수록
ねぇ、切ないよ 기분
야, 넌 날 계속 꿈꾸게 해, 어, 하지만 날 기다리게 놔둬
모든 메아리를 잡아 네 그림자에 매달려
あなたと私 見えない 파티션
말하려고 했어
그게 안녕인가요?
왜, 왜 이렇게 됐는지 말해 보세요.
왜, 왜, 왜?
왜인지 말해봐, 우, 우, 왜?
あなたの匂い 撫데타身体
指 まだ 너무 감질나네요
少しは 나를 사랑하나요? 言わない "好ki"
ねぇ 하트가 동기화되어 너무 매력적이에요
아 완전 を抱しめてた気がしりのに
아 今は何も分이 아닌 わ mm, 당신은
야, 넌 날 계속 꿈꾸게 해, 어, 하지만 날 기다리게 놔둬
모든 메아리를 잡아 네 그림자에 매달려
あなたと私 見えない 파티션
말하려고 했어
그게 안녕인가요?
왜, 왜 이렇게 됐는지 말해 보세요.
왜, 왜, 왜?
왜인지 말해봐, 우, 우, 왜?
얘야, 내가 이런 기분이 들도록 내버려두지 마
사랑은 먼 빛보다 더 많은 것입니다
どんなあなたも
나를 혼자 두지 마세요, 나를 혼자 두지 마세요
얘야, 나를 어둠 속에 남겨두지 마
사랑은 먼 빛보다 더 많은 것입니다
どんな私も
나를 혼자 두지 마세요, 나를 혼자 두지 마세요
왜, 왜 이렇게 됐는지 말해 보세요.
왜, 왜, 왜?
왜인지 말해봐, 우, 우, 왜?
왜, 왜 이렇게 됐는지 말해 보세요. (얘야, 넌 계속 꿈을 꾸게 해)
왜, 왜, 왜? (어, 하지만 모든 메아리를 포착하면서 기다리게 해주세요)
왜인지 말해봐, 우, 우, 왜? (그늘에 매달려)
왜, 왜 이렇게 됐는지 말해 보세요. (あなたと私 見えない 파티션)
왜, 왜, 왜? (말하자면)
왜인지 말해봐, 우, 우, 왜?