더 많은 노래 — TWICE
설명
보컬디렉터 : 김아론
보컬디렉터 : 애쉬안
보이스 에디터 : 안애쉬
음성 편집기: D'tour
녹음 : 엄세희
마스터링 엔지니어: Joseph J. Park
녹음 : 이창훈
백그라운드 보컬: 이모아
백그라운드 보컬 : 트와이스
믹싱 엔지니어: Val Del Prete
백그라운드 보컬: Val Del Prete
편곡자, 베이스, 드럼, 기타, 신디사이저: l.vin
믹싱 엔지니어 : l.vin
작사: 다현
작사: 나라 히요리
작곡, 작사: Val Del Prete
작곡: l.vin
가사 및 번역
원문
Ah, oh-oh
Oh-oh-oh
甘いこの旋律に
私の心をふんわり
伝えたいの
I'll tell you through this song
君といるたびに
思わず微笑む
そんな自分を見つけた
And I know (I know) 君の (you know)
あかるい色で (brighter), you fill my life with colors
So, let it glow (it glows)
そのまま wherever you are
誰よりも glow
You're shining
まるで夜空の星のように（ように)
光を隠せない
You're etched in my mind
瞳の奥の素直な心
I know your eyes, I know your heart
So, let it glow
It's okay if you don't try hard
君という存在こそが（こそが）
愛しいから
It doesn't matter why
ときが経ってもずっと
変わらないでほしい
眩しい姿で（姿で）
So, let it glow (it glows)
そのまま wherever you are
誰よりも glow
You're shining
まるで夜空の星のように
その光 隠せない（隠せない）
Etched in my mind
瞳の奥の素直な心 (your eyes)
I know your eyes, I know your heart
So, let it glow
Ooh-ooh-ooh (ah), ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh (oh, oh)
Ooh-ooh-ooh (ah), ooh-ooh-ooh-ooh
Oh, oh
한국어 번역
아, 오-오
오오오오
甘いと旋律に
私の心をふんわり
伝えたいの
이 노래를 통해 전할게
君といたびに
思わず微笑む
そんな自分を見つけた
And I Know (I Know) 君の (You Know)
あなめい채색(더 밝아), 당신은 내 삶을 색깔로 채워줍니다
그러니 빛나게 놔둬 (빛나)
そのまま 네가 어디에 있든
誰よりも 빛나
당신은 빛나고 있어요
만루데공의 별의 또 다른 것(요렇게)
빛이 나지 않네요
당신은 내 마음에 새겨져 있어요
瞳の奥の素直な心
난 네 눈을 알아 네 마음을 알아
그러니 빛나게 해주세요
애쓰지 않아도 괜찮아
君といу存지금 이 순간에 (여기서)
좋아하는 것부터
왜인지는 중요하지 않습니다
とが経とてもずとと
変わないほしい
眩しい姿만으로(姿으로)
그러니 빛나게 놔둬 (빛나)
そのまま 네가 어디에 있든
誰よりも 빛나
당신은 빛나고 있어요
만만찮게 우주의 별처럼
その光 隠せない(隠せない)
내 마음속에 새겨져 있는
瞳の奥の素直な心(당신의 눈)
난 네 눈을 알아 네 마음을 알아
그러니 빛나게 해주세요
우-우-우 (아), 우-우-우-우
오오오 (오, 오)
우-우-우 (아), 우-우-우-우
아, 아