더 많은 노래 — Chance Peña
설명
프로듀서, 작사가, 관련 연주자, 작곡가, 녹음 엔지니어: Chance Peña
작사, 작곡: 헤이든 후버스(Hayden Hubers)
작사, 작곡: Jeremy Fedryk
녹음 엔지니어, 프로듀서: Sarcastic Sounds
믹싱 엔지니어: Ingmar Carlson
마스터링 엔지니어: Hector Vega
가사 및 번역
원문
Breathe in, breathe out. Whisper to me softly. You're all right, it's okay.
Darling, don't be sorry. Slow down, step back, like you always tell me.
It ain't all bad, it's just overwhelming.
I know you don't do too well with changes.
Seems like lately it's all we've been facing. I need patience for my imperfections.
Bear with me while I try to learn these lessons.
It's a feeling I can't shake.
And it's not fair for you to shoulder all this weight.
Oh, for you I'd do the same, but for now. . .
Can you hold me up?
'Cause I ain't strong enough right now, for the both of us.
And I don't wanna let you down. Oh, believe me, love, I'm gonna get up off the ground.
All I need's your love and time, and we'll find a way somehow.
Can you hold me up? Till we reach the other side.
The road is rough, but I think the end's in sight.
Oh, believe me, love, we're gonna make it through the night.
As long as I got you with me, and your loving hand in mine.
You make me whole like I always wanted.
Won't let me go, even at my lowest. I'd write your name in the stars if I could.
Take your place, rearrange. Bear the weight like I should.
It's a feeling I can't shake.
And it's not fair for you to take on all my pain.
Oh, for you I'd do the same, but for now. . .
Can you hold me up?
'Cause I ain't strong enough right now, for the both of us.
And I don't wanna let you down. Oh, believe me, love, I'm gonna get up off the ground.
All I need's your love and time, and we'll find a way somehow. Can you hold me up?
Till we reach the other side. The road is rough, but I think the end's in sight.
Oh, believe me, love, we're gonna make it through the night.
As long as I got you with me, and your loving hand in mine.
Oh, oh, oh.
How long will I last before I collapse?
I'm holding on to your love until we get past this. I hope it's not too much. Darling, won't you hold me up?
Oh, oh, oh.
How long will I last before I collapse?
I'm holding on to your love until we get past this. I hope it's not too much.
Darling, won't you hold me up?
Oh, oh, oh.
한국어 번역
숨을 들이쉬고 내쉬세요. 나에게 부드럽게 속삭여주세요. 당신은 괜찮아요, 괜찮아요
자기야, 미안해하지 마세요. 천천히, 뒤로 물러서세요. 늘 말씀하셨듯이요.
다 나쁜 건 아니고 그냥 압도적이에요.
나는 당신이 변화를 잘 받아들이지 못한다는 것을 알고 있습니다.
최근에는 이것이 우리가 직면한 전부인 것 같습니다. 나의 불완전함에 대한 인내심이 필요합니다.
제가 이러한 교훈을 배우려고 노력하는 동안 참아주십시오.
떨칠 수 없는 기분이에요.
그리고 당신이 이 모든 무게를 짊어지는 것은 불공평합니다.
아, 당신을 위해서라면 나도 똑같이 하겠지만 지금은요. . .
나를 붙잡아 줄 수 있나요?
왜냐면 난 지금 우리 둘 모두를 감당할 만큼 강하지 않으니까요.
그리고 난 당신을 실망시키고 싶지 않아요. 오, 내 말을 믿으세요. 난 땅바닥에서 일어날 거예요.
나에게 필요한 것은 당신의 사랑과 시간뿐입니다. 우리는 어떻게든 방법을 찾을 것입니다.
나를 붙잡아 줄 수 있나요? 우리가 반대편에 도달할 때까지.
가는 길은 험난하지만 끝은 보이는 것 같아요.
오, 내 말을 믿으세요. 우리는 오늘 밤을 견뎌낼 수 있을 거예요.
내가 당신과 함께 있고, 당신의 사랑스러운 손이 내 손에 있는 한.
내가 항상 원했던 것처럼 당신은 나를 온전하게 만들어줍니다.
내가 가장 낮은 상황에서도 나를 놓아주지 않을 것입니다. 가능하다면 별에 당신의 이름을 쓰고 싶습니다.
자리를 잡고 재정렬하세요. 나처럼 무게를 견뎌라.
떨칠 수 없는 기분이에요.
그리고 당신이 내 모든 고통을 떠맡는 것은 불공평해요.
아, 당신을 위해서라면 나도 똑같이 하겠지만 지금은요. . .
나를 붙잡아 줄 수 있나요?
왜냐면 난 지금 우리 둘 모두를 감당할 만큼 강하지 않으니까요.
그리고 난 당신을 실망시키고 싶지 않아요. 오, 내 말을 믿으세요. 난 땅바닥에서 일어날 거예요.
나에게 필요한 것은 당신의 사랑과 시간뿐입니다. 우리는 어떻게든 방법을 찾을 것입니다. 나를 붙잡아 줄 수 있나요?
우리가 반대편에 도달할 때까지. 가는 길은 험난하지만 끝은 보이는 것 같아요.
오, 내 말을 믿으세요. 우리는 오늘 밤을 견뎌낼 수 있을 거예요.
내가 당신과 함께 있고, 당신의 사랑스러운 손이 내 손에 있는 한.
오, 오, 오.
쓰러지기 전까지 나는 얼마나 버틸 수 있을까?
우리가 이 상황을 극복할 때까지 나는 당신의 사랑을 붙잡고 있습니다. 너무 많지 않기를 바랍니다. 자기야, 나를 붙잡지 않을래?
오, 오, 오.
쓰러지기 전까지 나는 얼마나 버틸 수 있을까?
우리가 이 상황을 극복할 때까지 나는 당신의 사랑을 붙잡고 있습니다. 너무 많지 않기를 바랍니다.
자기야, 나를 붙잡지 않을래?
오, 오, 오.