더 많은 노래 — Chance Peña
설명
출시일: 2025-11-23
가사 및 번역
원문
I've been drivin' all day, prayin' all night
Hopin' I will see you on the other side
Chasin' the moonlight through to the mornin'
You've been pushin' me out, tried your luck
Somethin' 'bout it all just ain't addin' up
You act like a stranger without warnin'
I know you lie to keep me safe
But there's only so much I can take
The look in your eye gives you away
Might as well let me know
So let me worry 'bout myself
Somethin' you're hidin', I can tell
If you're in love with someone else
Won't you just let me go?
Baby, just let me go
It's been stuck in my head, the words that you said
Wonder if you told me what you really meant
Last night, I didn't sleep at all
And I feel in my bones your heart's grown cold
Darlin', you know me, I just can't let it go
And I can tell that somethin's wrong
Hm, it's best if I don't know
But I don't wanna let it go
I know you lie to keep me safe
But there's only so much I can take
The look in your eye gives you away
Might as well let me know
So let me worry 'bout myself
Somethin' you're hidin' I can tell
If you're in love with someone else
Won't you just let me go?
'Cause I've been tryin' to reach your mind
Hopin' I can find the truth that your heart hides
Oh, I've been dyin' to make things right
Oh, but' I've done fine, I'm used to wastin' time
'Cause I've been drivin' all day, prayin' all night
Hopin' I will see you on the other side
한국어 번역
난 하루종일 운전했고, 밤새도록 기도했어
반대편에서 뵙길 바라요
아침까지 달빛을 쫓아
넌 나를 밀어냈어, 네 행운을 시험해 봤지
뭔가가 전부 합산되지 않은 것뿐이야
넌 예고도 없이 낯선 사람처럼 행동해
나는 당신이 나를 안전하게 지키기 위해 거짓말을 한다는 것을 알고 있습니다.
하지만 내가 가져갈 수 있는 게 너무 많아
당신의 눈을 보면 당신을 알 수 있습니다
나한테 알려주는 게 좋을 것 같아
그러니 내 자신에 대해 걱정하자
당신이 뭔가를 숨기고 있는 것 같아요.
만약 당신이 다른 사람과 사랑에 빠졌다면
날 그냥 보내주지 않을래?
자기야, 날 그냥 보내줘
네가 한 말이 내 머릿속에 맴돌았어
당신이 정말로 무슨 뜻인지 말해줬는지 궁금해요
어젯밤에는 잠을 전혀 못 잤어요
그리고 난 뼛속까지 네 마음이 차가워진 걸 느껴
자기야, 넌 날 알잖아, 난 그냥 놔둘 수 없어
그리고 난 뭔가 잘못됐다고 말할 수 있어
흠, 모르는 게 좋을 것 같아
하지만 난 그걸 놓치고 싶지 않아
나는 당신이 나를 안전하게 지키기 위해 거짓말을 한다는 것을 알고 있습니다.
하지만 내가 가져갈 수 있는 게 너무 많아
당신의 눈을 보면 당신을 알 수 있습니다
나한테 알려주는 게 좋을 것 같아
그러니 내 자신에 대해 걱정하자
당신이 뭔가를 숨기고 있는지 내가 알 수 있어요
만약 당신이 다른 사람과 사랑에 빠졌다면
날 그냥 보내주지 않을래?
왜냐면 난 네 마음에 닿으려고 노력했거든
네 마음이 숨기고 있는 진실을 내가 찾을 수 있기를 바래
아, 난 일을 바로잡기 위해 정말 애썼어
아, 하지만 '잘했어, 시간낭비엔 익숙해졌어'
왜냐면 난 하루종일 운전하고 밤새도록 기도했거든
반대편에서 뵙길 바라요