더 많은 노래 — Zach Top
설명
프로듀서: 카슨 체임벌린
녹음 엔지니어, 믹서: Matt Rovey
보조 녹음 엔지니어: Kam Luchterhand
마스터링 엔지니어: Ken Love
제작 보조: 제이슨 캠벨
작곡, 작사: Zach Top
작곡, 작사: Carson Chamberlain
작곡, 작사: 폴 오버스트리트
가사 및 번역
원문
I bought me one of those one-way tickets
Landed in the sand
Salty rim and a blue umbrella
She came struttin' up all tall and tan
Straight out of Sports Illustrated swimsuit edition
Might as well a had nothin' on
Woke up a week later in a hard condition
My money and my honey and my heart was gone
Now I don't give a flip--flop
If I ever see that beach again
She tore me apart walked barefoot on my heart
Left me layin' there in the sand
I'll find another place with waves and shade
And a girl that knows how to treat a man
But I don't give a flip--flop
If I ever see that beach again
I don't know where that girl got off to
And it ain't no use to ask
I'm just glad I didn't get her name
Tattooed across my ... Back
Now I don't give a flip--flop
If I ever see that beach again
She tore me apart walked barefoot on my heart
Left me layin' there in the sand
I'll find another place with waves and shade
And a girl that knows how to treat a man
But I don't give a flip--flop
If I ever see that beach again
Yeah I really hate her for the minute
But if I saw her again I'd be right back in it ... But for now
I don't give a flip-flop
If I ever see that beach again
She tore me apart walked barefoot on my heart
Left me layin' there in the sand
I'll find another place with waves and shade
And a girl that knows how to treat a man
But I don't give a flip-flop
If I ever see that beach again
Yeah I don't give a flip-flop
If I ever see that beach again
한국어 번역
나는 그 편도 티켓 중 하나를 샀어요
모래에 착륙
짠 테두리와 파란 우산
그녀는 키가 크고 황갈색으로 뽐내며 들어왔어
Sports Illustrated 수영복 에디션에서 바로 나온
아무것도 입지 않은 게 나을 수도 있어
일주일 뒤에는 힘든 상태에서 깨어났다
내 돈과 내 여보와 내 마음은 사라졌어요
이제 난 플립플롭을 하지 않아
만약 내가 그 해변을 다시 보게 된다면
그녀는 나를 갈기갈기 찢어 맨발로 내 심장 위를 걸었다
날 모래 속에 누워 있게 내버려뒀어
파도와 그늘이 있는 다른 곳을 찾아볼게
그리고 남자를 대할 줄 아는 여자
하지만 난 플립플롭을 하지 않아
만약 내가 그 해변을 다시 보게 된다면
그 여자가 어디로 갔는지 모르겠어요
그리고 물어봐도 소용없어
그 사람 이름을 못 들어서 다행이야
내 몸 전체에 문신을 새겼어
이제 난 플립플롭을 하지 않아
만약 내가 그 해변을 다시 보게 된다면
그녀는 나를 갈기갈기 찢어 맨발로 내 심장 위를 걸었다
날 모래 속에 누워 있게 내버려뒀어
파도와 그늘이 있는 다른 곳을 찾아볼게
그리고 남자를 대할 줄 아는 여자
하지만 난 플립플롭을 하지 않아
만약 내가 그 해변을 다시 보게 된다면
응, 나 지금은 그 사람 정말 싫어
하지만 만약 내가 그녀를 다시 본다면 나는 바로 그 상태로 돌아갈 것입니다... 하지만 지금은
나는 플립플롭을 주지 않는다
만약 내가 그 해변을 다시 보게 된다면
그녀는 나를 갈기갈기 찢어 맨발로 내 심장 위를 걸었다
날 모래 속에 누워 있게 내버려뒀어
파도와 그늘이 있는 다른 곳을 찾아볼게
그리고 남자를 대할 줄 아는 여자
하지만 난 플립플롭을 주지 않아
만약 내가 그 해변을 다시 보게 된다면
응, 난 플립플롭을 안 줘
만약 내가 그 해변을 다시 보게 된다면