더 많은 노래 — Margo Price
설명
녹음 엔지니어, 프로듀서, 믹싱 엔지니어: Matt Ross-Spang
녹음 두 번째 엔지니어: Phillip Smith
녹음 두 번째 엔지니어: Bryce Jordan
녹음 두 번째 엔지니어: Connor Theriot
마스터링 엔지니어: 김 로젠
보컬: 마고 프라이스
작곡 작사 : 조지 존스
작곡 작사: 지미 페퍼스(Jimmy Peppers)
가사 및 번역
원문
There are those who'd like to change the way I'm living.
It seems they just don't like me the way I am.
And tomorrow, I may live the way they're thinking.
Ah, but tonight, I just, I just don't give a damn.
I've done everything I can to make you happy.
But every word I spoke, you always pulled me down.
And tomorrow, my arms may ache and long to hold you.
Ah, but tonight,
I just, I just don't give a damn.
Tonight I just don't care what happens to you and me.
I wanted to get you on my side, but you always disagree.
If ever you wanna call me, I'll be on my side of town.
But don't call tonight 'cause I still, still don't give a damn.
Tonight
I just don't care what happens to you and me.
I wanted to get you on my side, but you always disagree.
If ever you wanna call me, I'll be on my side of town.
But don't call tonight 'cause I still, still don't give a damn.
But don't call tonight 'cause I still, still don't give a damn.
Don't give a damn.
Don't give a damn.
Just don't give a damn.
한국어 번역
내 삶의 방식을 바꾸고 싶어하는 사람들이 있습니다.
그들은 나를 있는 그대로 좋아하지 않는 것 같습니다.
그리고 내일, 나는 그들이 생각하는 대로 살지도 모른다.
아, 하지만 오늘 밤은 그냥, 난 그냥 상관없어요.
나는 당신을 행복하게 만들기 위해 최선을 다했습니다.
하지만 내가 하는 말마다 당신은 항상 나를 끌어내렸습니다.
그리고 내일이면 내 팔이 아프고 당신을 안고 싶어할지도 모릅니다.
아, 하지만 오늘 밤에는
난 그냥, 난 그냥 상관 없어.
오늘 밤 나는 당신과 나에게 무슨 일이 일어나는지 상관하지 않습니다.
나는 당신을 내 편으로 만들고 싶었지만 당신은 항상 동의하지 않았습니다.
저에게 전화하고 싶으시면 제가 옆에 있을게요.
하지만 오늘 밤에는 전화하지 마세요. 왜냐하면 난 아직도, 여전히 신경 쓰지 않으니까요.
오늘밤
나는 당신과 나에게 무슨 일이 일어나는지 상관하지 않습니다.
나는 당신을 내 편으로 만들고 싶었지만 당신은 항상 동의하지 않았습니다.
저에게 전화하고 싶으시면 제가 옆에 있을게요.
하지만 오늘 밤에는 전화하지 마세요. 왜냐하면 난 아직도, 여전히 신경 쓰지 않으니까요.
하지만 오늘 밤에는 전화하지 마세요. 왜냐하면 난 아직도, 여전히 신경 쓰지 않으니까요.
신경쓰지 마세요.
신경쓰지 마세요.
그냥 신경 쓰지 마세요.