더 많은 노래 — Bryan Adams
설명
믹싱 엔지니어, 녹음 엔지니어: Hayden Watson
엔지니어: 올레 로모
마스터링 엔지니어: 밥 잭슨
마스터링 엔지니어: 브라이언 리
프로듀서: 브라이언 아담스
작곡, 작사: 브라이언 아담스
가사 및 번역
원문
Where I come from you need to learn to fight
And follow in the footsteps, what your father thought was right
Marry the girl you met in school, get two kids and pick up truck
That disappeared in the rear view mirror, the day they call you up
Write me, send me, don't forget to call
Whisper softly, you'll be there if I fall
Turn off the news, shut off the world, home is where you are safe
Reach me, teach me, love is stronger than hate
(Love is stronger than hate)
Ended up a soldier in a foreign land
Two tours of Iraq and two in Afghanistan
Didn't think I'd make it out but your photo got me through
When I got back, you could see I'd cracked and I wasn't the same to you
Hold me gently, take me in your arms
Whisper softly, they'll never do you harm
Turn off the news, shut off the world, home is where you are safe
Reach me, teach me, love is stronger than hate
(Love is stronger than hate)
Lying here alone at night, firing rockets from my bed
No one else can see them 'cause they're only in my head
Sam Cooke's singin' my favorite song, "Try A Little Tenderness"
That sweet melody drifting by as I convalesce
Is that your hand clutchin' mine?
I just want your hand clutchin' mine
Oh, hold me gently, always let me know
Whisper softly, you'll never let me go
Turn off the news, shut off the world, before it's all too late
Reach me, teach me, love is stronger than hate
(Love is stronger than hate)
Love is stronger than hate
(Love is stronger than hate)
Love is stronger than hate
한국어 번역
내가 어디서 왔는지 넌 싸우는 법을 배워야 해
그리고 그 발자취를 따르세요, 네 아버지가 옳다고 생각하신 것을
학교에서 만난 여자와 결혼하고 아이 둘을 낳고 트럭을 타세요
백미러 속에 사라진 그 널 부르는 날
나에게 편지를 쓰고, 보내주고, 전화하는 것을 잊지 마세요
살며시 속삭여줘 내가 넘어지면 네가 있어줄 테니
뉴스를 꺼라, 세상을 꺼라, 집은 안전한 곳이다
내게 다가와 가르쳐줘 사랑은 미움보다 강해
(사랑은 미움보다 강하다)
결국 외국 땅에서 군인이 되었어요
이라크 2회, 아프가니스탄 2회 여행
내가 성공할 거라고는 생각하지 못했지만 당신의 사진 덕분에 성공할 수 있었죠
내가 돌아왔을 때, 내가 망가졌다는 걸 알 수 있었고, 나는 너와 같지 않았어
나를 살며시 안아주세요, 당신의 품에 안겨주세요
부드럽게 속삭여봐, 그들은 절대 너에게 해를 끼치지 않을 거야
뉴스를 꺼라, 세상을 꺼라, 집은 안전한 곳이다
내게 다가와 가르쳐줘 사랑은 미움보다 강해
(사랑은 미움보다 강하다)
밤에 여기 혼자 누워 침대에서 로켓을 발사해
다른 사람은 볼 수 없어 왜냐하면 그것들은 내 머릿속에만 있으니까
Sam Cooke가 제가 가장 좋아하는 노래인 "Try A Little Tenderness"를 부릅니다.
회복하는 동안 흘러가는 그 달콤한 멜로디
그거 네 손이 내 손을 잡고 있는 거니?
난 그냥 네 손이 내 손을 꼭 잡고 싶어
Oh 살며시 안아줘 언제나 알려줘
부드럽게 속삭여줘 넌 날 절대 놓지 않을 거야
너무 늦기 전에 뉴스를 꺼라, 세상을 닫아라
내게 다가와 가르쳐줘 사랑은 미움보다 강해
(사랑은 미움보다 강하다)
사랑은 증오보다 강하다
(사랑은 미움보다 강하다)
사랑은 증오보다 강하다