더 많은 노래 — Westside Gunn
설명
제작자: 크루셜 길로틴
작곡, 작사: Alvin Worthy
가사 및 번역
원문
Pose le, pose le, pose le, pose le, pose le.
Pose le micro, mon rap vient de mes entrailles. Mon rap porte une balafre, mon rap vient de mes entailles.
Mon rap a une stature, une carrure, un charisme, une voix, une pensée et les Français pas qu'un riz. Mon rap vient des cavernes, de mes lunes sourdes. Hollywood négro, pas
Hollywood.
Mon rap a quelque chose de trop vrai qui transcende les refrains, les inspire au progrès. Mon rap, c'est du rap de pauvres. Rap poum!
Sur vos comptes et vos langues, y'a que la foi qui te sauve le jour dernier. Mon rap a une croyance.
Je rap, je, je rap les yeux fermés, mais mon rap a une clairvoyance.
Mon rap a ses défauts, mais il marche vers la lumière.
La vérité reste, tant qu'on reste, elle n'est que éphémère.
Vingt ans que mon rap dure, dure, brise les murs, fracture les portes des fémurs.
Mon RAP, la tête haute, le torse bombé, la poitrine gonflée de courage, prêt à tomber, succomber au service des nôtres.
Car c'est le rap des sacrifices, le tirailleur au front face au rap des artifices.
C'est le rap des vrais hommes, des guerriers valeureux qui aimeraient prendre à l'État et redistribuer aux malheureux. C'est le rap de l'engagement, la fierté des banlieues.
Et en fait, c'est le seul rap qu'ils craignent sûrement en haut lieu.
Y'a plus de thunes en France depuis l'euro, on ne fait que survivre.
T'étonnes pas si l'atmosphère est explosive. Les nouveaux riches se font rares comme les espèces.
Normal, le fisc a piégé l'ascenseur social.
Tout le monde triche, pas pour gagner, mais pour exister. Tout le monde emprunte, personne n'achète.
Presque tout le monde est endetté. Les étudiants se prostituent, tout le monde a faim.
Sors des thunes des banques, planque-les sous le lit, c'est la fin.
Nos petits frères vendent de la dope, tapent de la coke, sont violents, insolents, persuadés qu'on ne peut devenir riche qu'en volant.
Les Noirs et les Arabes remplissent les prisons. J'fais du rap qui leur propose un autre horizon.
J'ai mes raisons et j'ai raison. Je suis en direct de la rue, c'est le retour du rap réaliste.
Ici, y'a pas de place pour ton rap capitaliste. Capi- capi- capitaliste, égoïste et narcissique.
Toi et toujours toi dans ton rap individualiste.
Pom, pom, c'est le retour du rap français. Pom, po-po-pom, c'est le retour du renoi foncé.
Dur, ferme, franc, fier, fort.
Hardcore jusqu'à la mort. Pom, pom, c'est le retour du rap français.
Pom, po-po-pom, c'est le retour du renoi foncé. Dur, ferme, franc, fier, fort.
Hardcore jusqu'à la mort. Pom, pom, c'est le retour du rap français.
Pom, po-po-pom, c'est le retour du rap censé. Dur, ferme, franc, fier, fort.
Hardcore jusqu'à la mort. Qu'ils posent le micro, leur rap ne sait que frimer.
De l'égotrip, c'est tout ce que leur rap peut exprimer. C'est le bal masqué.
Pourquoi leur rap costumé? Moi, je fais du rap français, mais c'est le rap des opprimés.
Leur rap à la grosse tête tourne autour de lui-même.
Pendant ce temps, j'écris des textes qui sortent mes frères du système.
Mon rap a une conscience, une science et du bon sens. C'est pourquoi il a tendance à ne jamais suivre la tendance.
Ne me cherche pas dans le troupeau, mon rap est un leader.
Sans scrol niveau codeur, avec pudeur et profondeur. Mon rap, un guerrier avec une larme.
Mon rap, un pacifiste avec une arme. Yeah.
Je suis un résistant, j'ai de l'amour pour la Palestine, je suis un militant. J'ai encore beaucoup de choses à apprendre.
Je suis qu'un étudiant. Mais comme il y a beaucoup d'ignorants, je suis un enseignant.
Je n'ai pas le choix. Comme dit Béné, je porte une jeunesse sur mon dos.
Que quelqu'un prenne ma place parce que lourd est le fardeau.
Courtes sont les euphories, mais constantes sont les épreuves.
Ceux qui ne font rien ont raison. J'ai tort parce que moi, je. Un breakbeat, un sample, un MC.
Je suis hip-hop malgré moi, un B-Boy sur le baggy. Tu comprends rien à mon rap?
T'es sourd, t'es comme Nagui. Faire des tubes sans contenu, je peux pas, je laisse ça à
Shaggy. Depuis mes premiers textes, je me suis opposé à l'État.
Entre le système et moi, ça a toujours été la vendetta.
Insubordonné, j'ai toujours été dans le combat. Avant de faire du rap, je faisais du ragga, rappelle-toi.
Je ne veux pas aller au service militaire.
Pour eux, je ne veux pas faire la guerre pour un morceau de terre. Non, mézigue, je ne veux pas aller au service militaire.
Là-bas, y'a rien à faire et dans mon quartier, c'est déjà la guerre.
Puisque mes textes ont du contenu, je peux les rapper a cappella.
Doucement, balance le charley que je fasse vibrer les favelas.
Maintenant, fais péter la caisse claire. Même si c'est pas du dirty, c'est du sale rap révolutionnaire. Yeah.
C'est le retour du rap français qui pousse les frères à penser, progresser, avancer.
À peine un an après, je remets ça.
Déjà, je suis trop inspiré, j'ai trop faim de vrais pe-ra. 2009, nouvel album, faut faire avec.
Sur des prods de Nino, je compte vous laisser à des kilomètres.
Pas de répit, pas de quartier, pas de ponce, pas de pitié. MC
Pose. Pose le micro, ton rap porte des ballerines.
Tandis que mon étoile brille aux couleurs de l'hémoglobine. Une chaussure pour Bush, un gros molard pour
Poutine. Rap poum! Je représente les frères qu'ils oppriment.
Mon rap est africain parce que mon rap a une mémoire.
Je suis comme Madame Taubira, j'aspire à connaître notre histoire.
Les rappeurs parlent que de fric, du système, sont des otages. Je me fous de ce que tu gagnes, ce qui m'importe, c'est ce que tu partages.
Fais les tours dans les cellules. Kery James est de retour. MC Don pour Otil,
MafiaK1Fry, c'est lourd. À l'ombre du show-business, le soleil s'est levé.
C'est le retour des vrais, c'est le retour du rap français.
Pom, pom, c'est le retour du rap français. Pom, po-po-pom, c'est le retour du renoi foncé.
Dur, ferme, franc, fier, fort. Hardcore jusqu'à la mort.
Pom, pom, c'est le retour du rap français. Pom, po-po-pom, c'est le retour du rap censé.
Dur, ferme, franc, fier, fort.
Hardcore jusqu'à la mort. Faut que je rentre dans la cabine. Ça, ça sent le classique.
Je ra- je ra- je rappe tellement bien qu'on dit que je rappe mal.
Faut que je rentre dans la cabine. Ça, ça sent le classique.
Les rappeurs lâchent le hip-hop pour la sex-tape. Je rappe ça. Tu sais même pas ce que je vous réserve.
Hardcore jusqu'à la mort. Faut que je rentre dans la cabine. Ça, ça sent le classique.
Tu sens que le prochain album va faire mal.
Très mal, très mal, très mal, très mal, très mal, très mal, très mal, très mal.
한국어 번역
내려놔, 내려놔, 내려놔, 내려놔, 내려놔.
마이크 내려놔 내 랩은 내 안에서 나오는 거야 내 랩에는 상처가 있고, 내 랩은 상처에서 나온다.
내 랩에는 키, 체격, 카리스마, 목소리, 생각이 있고 프랑스인은 단순한 쌀이 아닙니다. 내 랩은 동굴에서, 귀머거리 달에서 나온다. 헐리우드 새끼, 아니지
할리우드.
내 랩에는 코러스를 넘어서서 그들이 발전할 수 있도록 영감을 주는 너무 진실된 무언가가 있습니다. 내 랩은 가난한 사람들의 랩이다. 랩 붐!
네 계산과 네 혀에는 마지막 날에 너를 구원할 믿음만이 있느니라. 내 랩에는 신념이 있다.
나는 랩한다, 나, 눈을 감고 랩하는데 내 랩에는 투시력이 있다.
내 랩은 결점도 있지만 빛을 향해 걸어간다.
진실은 남아 있습니다. 우리가 남아 있는 한 그것은 일시적일 뿐입니다.
20년 동안 내 랩은 지속되었고, 지속되어 벽을 부수고, 대퇴골의 문을 부러뜨렸습니다.
나의 RAP, 머리를 높이 들고, 가슴을 내밀고, 가슴이 용기로 부풀어 오르고, 쓰러질 준비가 되어 있으며, 우리 인민의 봉사에 굴복합니다.
희생의 랩이기 때문에, 앞의 척후병은 기교의 랩에 맞서게 된다.
국가로부터 빼앗아 불행한 사람들에게 재분배하고 싶어하는 진짜 남자, 용감한 전사들의 랩입니다. 그것은 헌신의 랩, 교외의 자부심입니다.
그리고 사실 그들이 높은 자리에서 두려워하는 유일한 랩이기도 하다.
프랑스에는 유로화 이후 돈이 더 많아졌고, 우리는 단지 살아남을 뿐입니다.
분위기가 폭발적이라면 놀라지 마세요. 누보 부자는 현금처럼 희귀해지고 있습니다.
일반적으로 세무 당국은 소셜 엘리베이터를 가두었습니다.
모든 사람은 이기기 위해서가 아니라 존재하기 위해서 속임수를 쓴다. 모두가 빌리고, 아무도 사지 않습니다.
거의 모든 사람이 빚을 지고 있습니다. 학생들은 매춘부이고 모두가 배고프다.
은행에서 돈을 꺼내 침대 밑에 숨기면 끝입니다.
우리 남동생들은 마약을 팔고, 콜라를 마시고, 폭력적이고 무례하며, 도둑질을 통해서만 부자가 될 수 있다고 확신합니다.
흑인과 아랍인이 감옥을 가득 채웁니다. 나는 그들에게 또 다른 지평을 제공하는 랩을 만든다.
나는 이유가 있고 내가 옳습니다. I'm live from the street, 현실감 넘치는 랩의 귀환이다.
여기에는 자본주의적 랩이 들어갈 자리가 없습니다. Capic-capi-자본주의적이고 이기적이며 자기애적입니다.
당신과 언제나 당신은 개인주의적인 랩에 있습니다.
퐁퐁, 프랑스 랩의 귀환이다. Pom, po-po-pom, 어둠의 르노이가 돌아왔습니다.
단단하고, 확고하고, 솔직하고, 자랑스럽고, 강합니다.
하드코어해서 죽습니다. 퐁퐁, 프랑스 랩의 귀환이다.
Pom, po-po-pom, 어둠의 르노이가 돌아왔습니다. 단단하고, 확고하고, 솔직하고, 자랑스럽고, 강합니다.
하드코어해서 죽습니다. 퐁퐁, 프랑스 랩의 귀환이다.
Pom, po-po-pom, 그것은 소위 랩의 귀환입니다. 단단하고, 확고하고, 솔직하고, 자랑스럽고, 강합니다.
하드코어해서 죽습니다. 마이크는 내려놔라, 그들의 랩은 자랑할 줄만 알 뿐이다.
Egotrip, 그게 그들의 랩이 표현할 수 있는 전부다. 가면무도회 입니다.
왜 의상 랩을 하는 걸까요? 나는 프랑스 랩을 하는데 그것은 억압받는 사람들의 랩이다.
그들의 큰 랩은 그 자체를 중심으로 진행됩니다.
이 기간 동안 나는 형제들을 시스템에서 꺼내는 텍스트를 씁니다.
내 랩에는 양심과 과학, 상식이 있다. 그렇기 때문에 그는 결코 추세를 따르지 않는 경향이 있습니다.
무리 속에서 나를 찾지 마세요. 내 랩은 리더입니다.
코더 레벨 스크롤 없이 겸손하고 깊이 있게. 내 랩은 눈물의 전사.
내 랩은 총을 든 평화주의자. 응.
나는 저항 운동가이고 팔레스타인을 사랑하며 활동가입니다. 나는 아직도 배울 것이 많다.
저는 단지 학생일 뿐입니다. 하지만 무식한 사람들이 많기 때문에 나는 교사입니다.
선택의 여지가 없습니다. Béné가 말했듯이 나는 젊음을 등에 업고 다닙니다.
짐이 무거우니까 누군가 내 자리를 대신해 주세요.
행복감은 짧지만 시련은 계속됩니다.
아무것도 하지 않는 사람이 옳다. 내가 틀렸어 왜냐하면 I. 브레이크비트, 샘플, MC.
나도 모르게 힙합, 헐렁한 비보이. 내 랩에 대해 아무것도 이해하지 못하시나요?
당신은 귀머거리이고 Nagui와 같습니다. 내용 없이 히트를 치는 건 못해, 그건 맡겨둬
얽히고 설킨. 나는 첫 번째 문자를 보낸 이후로 국가에 반대해 왔습니다.
시스템과 나 사이에는 항상 복수심이 있었습니다.
불복종, 나는 항상 싸움에 참여해 왔습니다. 랩을 하기 전에는 라가를 했었지, 기억나?
나는 군복무를 하고 싶지 않다.
그들을 위해서 나는 땅을 위해 전쟁에 나가고 싶지 않습니다. 아니, 메지그, 난 군복무를 하고 싶지 않아.
거기는 할 일도 없고 우리 동네는 이미 전쟁 중이다.
내 가사에는 내용이 있기 때문에 아카펠라로 랩을 할 수 있다.
천천히, 빈민가를 진동시킬 수 있도록 찰리를 휘두르세요.
이제 스네어 드럼을 울려보세요. 더티가 아니더라도 혁명적인 더티 랩이다. 응.
형제들이 생각하고, 발전하고, 앞으로 나아갈 수 있도록 격려하는 것은 프랑스 랩의 귀환입니다.
1년이 채 지나지 않아 다시 이 일을 하고 있습니다.
이미 나는 너무 영감을 받았고, 진짜 페라에 너무 배고프다. 2009년 새 앨범, 그걸 처리해야 해요.
Nino의 프로덕션에서는 여러분을 몇 마일 떨어진 곳에 남겨둘 계획입니다.
휴식도 없고, 쿼터도 없고, 폰세도 없고, 동정심도 없습니다. MC
포즈. 마이크를 내려놓으세요. 당신의 랩은 발레 플랫을 입습니다.
내 별은 헤모글로빈의 색으로 빛나는 동안. 부시를 위한 신발, 부시에게는 큰 년
푸틴. 랩 붐! 나는 그들이 억압하는 형제들을 대표합니다.
내 랩은 아프리카식이다. 내 랩에는 기억이 있기 때문이다.
나는 마담 타우비라(Madame Taubira)와 같아서 우리의 역사를 알고 싶어합니다.
래퍼들은 돈에 대해, 시스템에 대해 이야기하는데, 그들은 인질이다. 나는 당신이 무엇을 벌든 상관하지 않습니다. 내가 관심 있는 것은 당신이 공유하는 것입니다.
세포를 번갈아 가며 사용하십시오. 케리 제임스가 돌아왔습니다. Otil의 MC Don,
MafiaK1Fry는 무겁습니다. 쇼 비즈니스의 그림자 속에서 태양이 떠올랐습니다.
그것은 현실의 귀환, 프랑스 랩의 귀환이다.
퐁퐁, 프랑스 랩의 귀환이다. Pom, po-po-pom, 어둠의 르노이가 돌아왔습니다.
단단하고, 확고하고, 솔직하고, 자랑스럽고, 강합니다. 하드코어해서 죽습니다.
퐁퐁, 프랑스 랩의 귀환이다. Pom, po-po-pom, 그것은 소위 랩의 귀환입니다.
단단하고, 확고하고, 솔직하고, 자랑스럽고, 강합니다.
하드코어해서 죽습니다. 나는 오두막에 들어가야 한다. 클래식한 냄새가 나네요.
나- 나- 랩을 너무 잘해서 사람들이 랩을 별로라고 할 정도다.
나는 오두막에 들어가야 한다. 클래식한 냄새가 나네요.
래퍼들은 섹스 테이프 때문에 힙합을 포기하고 있다. 나는 그것을 랩한다. 당신은 내가 당신을 위해 무엇을 준비하고 있는지조차 모릅니다.
하드코어해서 죽습니다. 나는 오두막에 들어가야 한다. 클래식한 냄새가 나네요.
다음 앨범이 아플 것 같은 느낌이 든다.
매우 나쁨, 매우 나쁨, 매우 나쁨, 매우 나쁨, 매우 나쁨, 매우 나쁨, 매우 나쁨, 매우 나쁨.