가사 및 번역
원문
Said I'm pretty if I just tried
But beautiful would be a white lie
To this day it goes 'round my mind
Like a carnival, carousel ride
Oh what to do?
You turned a home, to a house, funny mirrors all throughout
Now I'm never sure
If reflections, are distorted, and has tough love started to bleed?
Stuck here looking up, through the tent above
Whitened tears and one reddened nose
Feels silly that it still gets me choked
Hair in curls and in heirloom pearls
But mirrors say you're not a woman, you're still the same girl
Oh what to do?
You turned a home, to a house, funny mirrors all throughout
Now I'm never sure
If reflections, are distorted, and has tough love started to bleed?
Stuck here looking up, through the tent above
And it never stops
Am I still not enough?
Mmm, Mmm-mm
한국어 번역
노력만 하면 예쁘다고 했어
하지만 아름다운 것은 선의의 거짓말이겠죠
오늘날까지도 그 생각이 내 마음을 맴돈다.
마치 카니발처럼 회전목마를 타요
아, 어떡하지?
당신은 집을, 집으로, 온통 재미있는 거울로 바꾸었습니다.
이제 난 절대 확신할 수 없어
반성이 일그러지고, 힘든 사랑이 피를 흘리기 시작했다면?
여기에 갇혀 위의 텐트를 통해 위를 바라보고 있습니다.
하얗게 된 눈물과 붉어진 코 하나
아직도 숨이 막히는 게 어리석은 것 같아
컬과 가보 진주의 머리카락
하지만 거울은 당신이 여자가 아니라 여전히 같은 여자라고 말해요
아, 어떡하지?
당신은 집을, 집으로, 온통 재미있는 거울로 바꾸었습니다.
이제 난 절대 확신할 수 없어
반성이 일그러지고, 힘든 사랑이 피를 흘리기 시작했다면?
여기에 갇혀 위의 텐트를 통해 위를 바라보고 있습니다.
그리고 그것은 결코 멈추지 않습니다
나는 아직 부족한 걸까?
음, 음-mm