가사 및 번역
원문
Did you break my heart?
It might have slipped my mind
Did I miss the part?
It seams you've turned me blind
Still I, wouldn't mind
'Cause you love me always, sometimes
Just enough, to get me by
And what happens under moonlight
Is enough, to say we try
And I know what you say
Please just keep it safe
Inside and locked away
You could cross your heart
With your fingers intertwined
I wouldn't mind
We could skip that part
Now whats mine is yours but what's yours is mine
Still I, wouldn't mind
'Cause you love me always, sometimes
Just enough, to get me by
And what happens under moonlight
Is enough, to say we try
And I know what you say
But please just keep it safe
Inside and locked away
And every time, I won't-
Mind
한국어 번역
내 마음을 아프게 했나요?
내 마음이 미끄러졌을지도 몰라
제가 그 부분을 놓쳤나요?
당신이 나를 눈 멀게 만들었어요
그래도 난 상관없어
왜냐면 당신은 항상, 때로는 나를 사랑하기 때문이죠
내가 지나갈 만큼만
그리고 달빛 아래서 무슨 일이 일어나는지
노력한다고 말하면 충분해요
그리고 나는 당신이 말하는 것을 알아요
그냥 안전하게 보관해주세요
내부 및 잠겨 있음
넌 마음을 건드릴 수도 있어
손가락이 얽힌 채
난 상관없어
그 부분은 건너뛰어도 돼요
이제 내 것은 네 것이지만 네 것은 내 것이다.
그래도 난 상관없어
왜냐면 당신은 항상, 때로는 나를 사랑하기 때문이죠
내가 지나갈 만큼만
그리고 달빛 아래서 무슨 일이 일어나는지
노력한다고 말하면 충분해요
그리고 나는 당신이 말하는 것을 알아요
하지만 제발 안전하게 보관해주세요
내부 및 잠겨 있음
그리고 매번, 난-
마음