더 많은 노래 — KIRBY
설명
프로듀서: 호머 스타인바이스
믹싱 엔지니어: Rob Kleiner
마스터링 엔지니어: JJ 골든
작곡: 호머 스타인바이스
작사, 작곡: 커비 도커리
작곡: 폴 스프링
작곡: Nick Movshon
작곡: 댄 에딘버그
작곡: 로빈 한니발
가사 및 번역
원문
Police pull up around two o'clock and they shining that white light inside my crib
What they doing?
Hmm, I told my brother, "Don't start no confusion"
It's a crooked institution
They will say, "How you doing, Black man?"
How do you stand?
With all of that trauma inside of your head?
How they do that, Black man?
How do they stand?
With all of that trauma and blood on they hands?
How they do it? (Oh, oh, oh)
I just wanna ask how they do it (oh, oh)
How they sleep at night, man? How they do it? (Oh, oh, oh)
They won't ever ask how we're doing
'Cause this world right now is
(Under pressure)
I done prayed so much that God's tired of me
(Under pressure)
I got carpet burns on both of my knees
(Under pressure)
How this check supposed to cover my bills?
(Under pressure)
Fuck your therapist, ain't got time to heal
(If you can't take the heat, then get your ass out the kitchen)
Petitions they say that we bitchin'
If you can't take the heat, then get your ass out the kitchen
Protesting, they ain't learned they lesson
How you doing? (Ooh)
How you doing, Black man? (Ooh)
Let me ask you, how you doing? (Ooh)
Ooh, how you doing? (Ooh)
When's the last time you cried to somebody? (Ooh)
When's the last time you talked to somebody? (Ooh)
When's the last time you cried to somebody? (Ooh)
When's the last time you talked to somebody? (Ooh)
Yeah, under pressure
Did I always want to be a mom?
Did I always want to be a mom?
Truthfully? No, not back than
But being a mom has been one of the most rewarding things that has ever happened in my life
I mean, I love being a mom
You're pretty good at it, Mom
Well, thank you, Kirby
Yeah, yeah
한국어 번역
2시쯤 경찰이 들이닥쳤고 그들은 내 집 안에 하얀 빛을 비췄어
뭐하는 거야?
흠, 난 형에게 말했지 "혼란을 일으키지 마"
비뚤어진 기관이군요
그들은 "어떻게 지내세요, 흑인?"이라고 말할 것입니다.
당신은 어떻게 서 있습니까?
머리 속에 그 모든 트라우마가 있나요?
어떻게 그런 일을 하는 거죠, 흑인?
그들은 어떻게 서 있습니까?
그 모든 트라우마와 피가 손에 묻은 채로요?
어떻게 하는 걸까요? (오, 오, 오)
난 그냥 그들이 어떻게 하는지 물어보고 싶어 (오, 오)
밤에는 어떻게 자나요? 어떻게 하는 걸까요? (오, 오, 오)
그들은 우리가 어떻게 지내는지 절대 묻지 않을 거예요
왜냐면 지금 이 세상은
(압력을 받고 있음)
난 기도를 너무 많이 해서 신이 나에게 지쳤어
(압력을 받고 있음)
양쪽 무릎에 카펫 화상을 입었어요
(압력을 받고 있음)
이 수표로 청구서가 어떻게 처리되나요?
(압력을 받고 있음)
치료사 엿먹어, 치료할 시간 없어
(더위를 견딜 수 없다면 부엌에서 엉덩이를 꺼내십시오)
우리가 개자식이라고 청원하는 사람들이 있어
더위를 참을 수 없다면 부엌에서 당장 나가라
항의해, 그들은 교훈을 배우지 못했어
잘 지내요? (우)
잘 지내요, 흑인? (우)
물어볼게, 잘 지내? (우)
오, 잘 지내요? (우)
마지막으로 누군가에게 울어본 게 언제인가요? (우)
마지막으로 누군가와 이야기한 게 언제인가요? (우)
마지막으로 누군가에게 울어본 게 언제인가요? (우)
마지막으로 누군가와 이야기한 게 언제인가요? (우)
응, 압박을 받고 있어
나는 항상 엄마가 되고 싶었나요?
나는 항상 엄마가 되고 싶었나요?
사실인가요? 아니, 그보다 더 돌아오지 않았어
하지만 엄마가 된 것은 내 인생에서 일어난 가장 보람 있는 일 중 하나였습니다.
내 말은, 난 엄마가 되는 걸 좋아한다는 거야
꽤 잘하시네요, 엄마
음, 고마워요, 커비
응, 응