더 많은 노래 — Riley Green
설명
프로듀서: 댄 허프
총괄프로듀서: 스콧 보체타
총괄 프로듀서: 지미 하넨
녹음 엔지니어: Steve Marcantonio
녹음 두 번째 엔지니어: Joey Stanca
믹싱 엔지니어: Justin Niebank
추가 믹싱 엔지니어: Drew Bollman
마스터링 엔지니어: Adam Ayan
디지털 편집 엔지니어: David Huff
디지털 편집 엔지니어: Chris Small
프로덕션 코디네이터: 마이크 그리피스
보컬: 라일리 그린
백그라운드 보컬: Katlin Owen
작곡 작사: 벤지 데이비스(Benjy Davis)
작곡 작사 : Wyatt McCubbin
작곡 작사: 벤 윌리엄스
가사 및 번역
원문
Granddaddy spent 60 years
Ridin' on that same John Deere
And plowin' this here family ground
'Til the day they both gave out
He said, "Boy, let's take a lap"
I'd climb up on his lap
Before this here turns into yours
There's some things you need to know about
We turn rain into gold, and we turn seeds into somethin'
We turn hard work into cold hard cash, but that ain't nothin'
He turned water into wine, He makes this world turn on a dime
Yeah, the closest you and I can get to God down here on Earth
Is turnin' dirt
Well, when my turn came around
And I laid my own roots down
Me and that girl I was crazy 'bout turned into a family
Now when I turn this tractor west
I can smell the long cut on his breath now
Now I tell his great-grandson the same thing he told me
We turn rain into gold, and we turn seeds into somethin'
We turn hard work into cold hard cash, but that ain't nothin'
He turned water into wine, He makes this world turn on a dime
Yeah, the closest you and I can get to God down here on Earth
Is turnin' dirt
Turnin' dirt
Will turn you into a better man
The same dirt that's here on mine was on his hands
'Cause we turn rain into gold, and we turn seeds into somethin'
We turn hard work into cold hard cash, but that ain't nothin'
He turned water into wine, He makes this world turn on a dime
Yeah, the closest you and I can get to God down here on Earth
Is turnin' dirt
Turnin' dirt
한국어 번역
할아버지는 60년을 보내셨어요
같은 John Deere를 타고 달려
그리고 여기 가족의 땅을 경작하고 있어
둘 다 포기하는 그날까지
그가 말했지 "얘야, 한 바퀴 돌자"
나는 그의 무릎 위로 올라갈 것이다
여기가 너의 것이 되기 전에
당신이 알아야 할 몇 가지 사항이 있습니다
우리는 비를 금으로 바꾸고, 씨앗을 무언가로 바꿉니다.
우리는 힘든 일을 차가운 현금으로 바꾸지만 그건 아무것도 아니야
물을 포도주로 바꾸셨고 이 세상을 한 푼도 바꾸셨네
그래, 너와 내가 여기 지구에서 신에게 가장 가까이 갈 수 있는 건
흙이 되어가고 있어
자, 내 차례가 돌아왔을 때
그리고 나는 내 자신의 뿌리를 내려 놓았습니다.
나와 그 여자는 내가 가족이 된 것에 대해 미쳤어
이제 이 트랙터를 서쪽으로 돌리면
이제 그의 숨결에서 긴 상처 냄새가 난다
이제 나는 그의 증손자에게도 그가 나에게 했던 말을 똑같이 전합니다.
우리는 비를 금으로 바꾸고, 씨앗을 무언가로 바꿉니다.
우리는 힘든 일을 차가운 현금으로 바꾸지만 그건 아무것도 아니야
물을 포도주로 바꾸셨고 이 세상을 한 푼도 바꾸셨네
그래, 너와 내가 여기 지구에서 신에게 가장 가까이 갈 수 있는 건
흙이 되어가고 있어
흙을 뒤집어쓰고 있어
당신을 더 나은 남자로 만들어 줄 거예요
여기 내 몸에 있는 것과 똑같은 흙이 그 사람 손에도 있었죠
왜냐면 우리는 비를 금으로 바꾸고, 씨앗을 무언가로 바꾸니까요.
우리는 힘든 일을 차가운 현금으로 바꾸지만 그건 아무것도 아니야
물을 포도주로 바꾸셨고 이 세상을 한 푼도 바꾸셨네
그래, 너와 내가 여기 지구에서 신에게 가장 가까이 갈 수 있는 건
흙이 되어가고 있어
흙을 뒤집어쓰고 있어