더 많은 노래 — Riley Green
설명
프로듀서: 댄 허프
총괄프로듀서: 스콧 보체타
총괄 프로듀서: 지미 하넨
녹음 엔지니어, 추가 믹싱 엔지니어: Drew Bollman
녹음 두 번째 엔지니어: Jordan Reed
프로그래머, 믹싱 엔지니어: Justin Niebank
마스터링 엔지니어: Adam Ayan
프로덕션 코디네이터: 마이크 그리피스
보컬, 작곡 작사: 라일리 그린(Riley Green)
백그라운드 보컬: Katlin Owen
가사 및 번역
원문
We had it all planned out, that honeymoon trip
We was gonna head South of the border soon as we got hitched
Girl, I guess you had a change of heart
My whole world began to fall apart
And now you're wonderin' where I've been
And you just called, checkin' in
Well, good mornin' from Mexico
I found a little señorita, and she don't wanna let me go
We got us a bungalow
And I've been livin' off of coconut and Modelo
Thought I never would recover, find another lover
Hell, I guess you never know
So good mornin' from Mexico
Well, they must put somethin' in the water down here
Makes all your troubles just seem to disappear
I heard folks say the sun is good for the soul
Well, this white sand sure beats the hell out of snow
So don't expect me home anytime soon
I threw my passport in the pool
Good mornin' from Mexico
I found a little señorita, and she don't wanna let me go
We got us a bungalow
And I've been livin' off of coconut and Modelo
Thought I never would recover, find another lover
Hell, I guess you never know
So good mornin' from Mexico
I appreciate you callin', but girl, before I let you go
Let me tell you in Español
Buenos dias desde Mexico
I found a little señorita, and she don't wanna let me go
We got us a bungalow
I've been drinkin' straight tequila and Modelo
Thought I never would recover, find another lover
Hell, I guess you never know
So good mornin' from Mexico
It's a good mornin' in Mexico
That's funky right there, man
한국어 번역
우리는 다 계획했어, 그 신혼여행
우리는 연락이 닿자마자 국경 남쪽으로 갈 예정이었어
자기야, 너 마음이 바뀌었나봐
내 온 세상이 무너지기 시작했어
그리고 지금 당신은 내가 어디에 있었는지 궁금해하고 있어요
방금 전화해서 체크인 중이었는데
음, 멕시코에서 좋은 아침이에요
작은 세뇨리타를 찾았는데 그 사람은 날 놓아주려 하지 않지
우리에겐 방갈로가 있어
그리고 난 코코넛과 Modelo로 살아왔어
난 절대 회복할 수 없을 거라고 생각했어, 다른 애인을 찾아
젠장, 넌 절대 모를 것 같아
멕시코에서 좋은 아침이에요
글쎄, 여기 물 속에 뭔가를 넣어야 할 것 같아
당신의 모든 문제가 사라지는 것처럼 보이게 만듭니다
사람들이 태양이 영혼에 좋다고 말하는 걸 들었어요
글쎄요, 이 하얀 모래는 확실히 눈이 내리는 것보다 훨씬 낫습니다
그러니까 내가 곧 집에 올 거라고는 기대하지 마
여권을 수영장에 던졌어요
멕시코에서 좋은 아침이에요
작은 세뇨리타를 찾았는데 그 사람은 날 놓아주려 하지 않지
우리에겐 방갈로가 있어
그리고 난 코코넛과 Modelo로 살아왔어
난 절대 회복할 수 없을 거라고 생각했어, 다른 애인을 찾아
젠장, 넌 절대 모를 것 같아
멕시코에서 좋은 아침이에요
전화해줘서 고마워, 하지만 자기야, 내가 널 보내기 전에
스페인어로 말해줄게
부에노스 디아스 데데 멕시코
작은 세뇨리타를 찾았는데 그 사람은 날 놓아주려 하지 않지
우리에겐 방갈로가 있어
난 데킬라와 모델로를 마셨어
난 절대 회복할 수 없을 거라고 생각했어, 다른 애인을 찾아
젠장, 넌 절대 모를 것 같아
멕시코에서 좋은 아침이에요
멕시코의 좋은 아침이에요
그거 정말 펑키한데, 임마