더 많은 노래 — Riley Green
설명
프로듀서, 프로그래머: Dann Huff
총괄프로듀서: 스콧 보체타
총괄 프로듀서: 지미 하넨
녹음 엔지니어: 버클리 밀러
녹음 두 번째 엔지니어: Zach Kuhlman
추가 엔지니어, 백그라운드 보컬: Josh Reedy
프로그래머, 믹싱 엔지니어: Justin Niebank
믹싱 엔지니어: Drew Bollman
디지털 편집 엔지니어, 프로그래머: David Huff
디지털 편집 엔지니어: Chris Small
마스터링 엔지니어: Adam Ayan
프로덕션 코디네이터: 마이크 그리피스
작곡, 작사, 보컬: 라일리 그린(Riley Green)
작곡 작사: 에릭 딜런
작곡 작사: 조나단 싱글턴
작곡가 작사: Nick Walsh
가사 및 번역
원문
Girl,
I always pictured it'd be pouring down rain.
With old Hank singing some song about trains.
And midnight tail lights tearing down the highway.
Or some other heartbroke cliche. But there's nothing but blue sky as far as I can see.
You picked a damn good day to leave me. Sittin' here, cooler full of Keystone.
Nothing to do but fish all day long. Pocket full of three-day weekend money.
And a heartbreak cloud in the forecast, honey.
I hate to see you go, but if you ask me.
You picked a damn good day to leave.
Well, how in the hell can I watch the big game.
Without me having you here to complain?
And how am I gonna do anything now.
Without you here telling me how? Guess it could be worse, hell it's seventy-five degrees.
You picked a damn good day to leave me. Sittin' here, cooler full of Keystone.
Nothing to do but fish all day long. A pocket full of three-day weekend money.
And a heartbreak cloud in the forecast, honey.
I hate to see you go, but if you ask me. You picked a damn good day to leave.
No doubt.
Damn good day to leave.
I guess I'll miss the Bass to Red whale, what a shame.
The channel eight's about to marathon John Wayne.
You picked a damn good day to leave me. Sittin' here, cooler full of Keystone.
Nothing to do but fish all day long. Pocket full of three-day weekend money.
And a heartbreak cloud in the forecast, honey.
I hate to see you go, but if you ask me. You picked a damn good day to leave.
Yeah, it was a mighty fine day to leave.
한국어 번역
소녀,
나는 항상 비가 쏟아질 것이라고 상상했다.
늙은 행크가 기차에 관한 노래를 부르는 장면도요.
그리고 자정의 후미등이 고속도로를 무너뜨리고 있습니다.
아니면 다른 가슴 아픈 진부한 표현. 하지만 내가 볼 수 있는 한 푸른 하늘밖에는 아무것도 없다.
당신은 나를 떠나기에 좋은 날을 골랐습니다. 여기 앉아서, Keystone으로 가득 찬 쿨러를 만나보세요.
하루 종일 낚시 외에는 할 일이 없습니다. 3일치 주말돈이 주머니에 가득 들어있습니다.
그리고 예측에 가슴 아픈 구름이 있습니다.
나는 당신이 가는 것을 보기 싫지만, 당신이 나에게 묻는다면.
당신은 떠나기에 정말 좋은 날을 골랐습니다.
글쎄요, 도대체 어떻게 큰 경기를 볼 수 있을까요?
내가 당신을 여기 불평하게 하지 않고서요?
그리고 이제 나는 어떻게 해야 할까요?
당신이 여기서 나에게 방법을 알려주지 않고서요? 더 나쁠 수도 있을 것 같은데, 도대체 기온이 75도네요.
당신은 나를 떠나기에 좋은 날을 골랐습니다. 여기 앉아서, Keystone으로 가득 찬 쿨러를 만나보세요.
하루 종일 낚시 외에는 할 일이 없습니다. 3일치 주말돈이 가득한 주머니.
그리고 예측에 가슴 아픈 구름이 있습니다.
나는 당신이 가는 것을 보기 싫지만, 당신이 나에게 묻는다면. 당신은 떠나기에 정말 좋은 날을 골랐습니다.
의심할 여지가 없습니다.
떠나기 좋은 날이네요.
나는 Bass to Red whale을 놓칠 것 같은데, 정말 안타깝습니다.
채널 8이 곧 존 웨인과의 마라톤을 펼칠 예정입니다.
당신은 나를 떠나기에 좋은 날을 골랐습니다. 여기 앉아서, Keystone으로 가득 찬 쿨러를 만나보세요.
하루 종일 낚시 외에는 할 일이 없습니다. 3일치 주말돈이 주머니에 가득 들어있습니다.
그리고 예측에 가슴 아픈 구름이 있습니다.
나는 당신이 가는 것을 보기 싫지만, 당신이 나에게 묻는다면. 당신은 떠나기에 정말 좋은 날을 골랐습니다.
응, 떠나기 정말 좋은 날이었어.