더 많은 노래 — Riley Green
설명
프로그래머, 프로듀서: Dann Huff
총괄프로듀서: 스콧 보체타
총괄 프로듀서: 지미 하넨
추가 믹싱 엔지니어, 녹음 엔지니어: Drew Bollman
녹음 두 번째 엔지니어: Austin Brown
믹싱 엔지니어: Justin Niebank
마스터링 엔지니어: Adam Ayan
디지털 편집 엔지니어: Chris Small
프로덕션 코디네이터: 마이크 그리피스
프로덕션 코디네이터: 로즈 허치슨
작곡, 작사, 보컬: 라일리 그린(Riley Green)
백그라운드 보컬: Katlin Owen
작곡 작사: 에릭 딜런
작곡 작사 : Wyatt McCubbin
가사 및 번역
원문
It's gotten hard for me to stop by. But I turned in that drive.
Walked past his rusted, two-tone, beat up Chevy truck.
Nowadays, he moves real slow.
When the hell did he get so old? I said, "Hey, old man, how you holding up? "
He said, "The sun isn't shining, got nothing but time, 'cause it's Friday all day long.
Be a hell of a day to be out on a lake on a boat with the radio on. "
And we both know his best days are way behind him.
But all he had to say was, "I bet they're biting. "
He said, "I know a shady old spot.
I used to go there a lot. I can almost smell the burn oil from that Evinrude.
Right now I don't know when, but I know I'm gonna go again.
Catch a fire out of them large mouth bass like I used to. "
And the sun will be shining, got nothing but time, 'cause it's Friday all day long.
Be a hell of a day to be out on a lake on a boat with the radio on.
And we both know his best days are way behind him.
But all he had to say was, "I bet they're biting. "
Yeah, I bet they're biting.
He said, "I'm glad that you dropped by.
But if I was you, boy, I'd be out there on the water now and wetting a line. "
And the sun will be shining, got nothing but time, 'cause it's Friday all day long.
Be a hell of a day to be out on a lake on a boat with the radio on.
And we both know his best days are way behind him.
While that old man was laying there dying, all he had to say was, "I bet they're biting. "
Yeah, boy, right now I bet they're biting.
한국어 번역
들르기가 힘들어졌습니다. 하지만 나는 그 드라이브를 제출했습니다.
그의 녹슨 투톤 트럭을 지나쳐갔습니다.
요즘 그는 정말 느리게 움직인다.
도대체 언제 그렇게 늙었나요? 나는 "이봐, 할아버지, 잘 견디고 계시나요? "라고 말했습니다.
그는 "해가 빛나지 않고, 하루종일 금요일이라 시간밖에 없다"고 말했다.
라디오를 켜고 보트를 타고 호수에 나가서 정말 신나는 하루를 보내세요. "
그리고 우리 둘 다 그의 최고의 시절이 그보다 훨씬 뒤처져 있다는 것을 알고 있습니다.
하지만 그가 말해야 했던 것은 "그들이 물고 있을 거라고 확신합니다."라는 것뿐이었습니다.
그는 "나는 그늘지고 오래된 장소를 알고 있어요.
나는 거기에 자주 가곤 했다. 그 에빈루드에서 탄 기름 냄새가 거의 나네요.
지금은 언제가 될지 모르겠지만, 다시 갈 거라는 건 알아요.
예전처럼 큰 입 배스에서 불을 잡아보세요. "
그리고 태양은 빛날 것입니다. 시간 외에는 아무것도 없습니다. 왜냐면 오늘은 하루 종일 금요일이니까요.
라디오를 켜고 보트를 타고 호수에 나가서 정말 신나는 하루를 보내세요.
그리고 우리 둘 다 그의 최고의 시절이 그보다 훨씬 뒤처져 있다는 것을 알고 있습니다.
하지만 그가 말해야 했던 것은 "그들이 물고 있을 거라고 확신합니다."라는 것뿐이었습니다.
그래, 아마 물어뜯을 것 같아.
그는 "들러주셔서 기쁘다.
하지만 내가 너라면, 지금 물 위에 서서 낚싯줄을 적시고 있을 텐데. "
그리고 태양은 빛날 것입니다. 시간 외에는 아무것도 없습니다. 왜냐면 오늘은 하루 종일 금요일이니까요.
라디오를 켜고 보트를 타고 호수에 나가서 정말 신나는 하루를 보내세요.
그리고 우리 둘 다 그의 최고의 시절이 그보다 훨씬 뒤처져 있다는 것을 알고 있습니다.
그 노인이 거기 누워 죽어가는 동안 그가 말해야 했던 것은 "그들이 물고 있는 게 틀림없어"라는 것뿐이었습니다.
그래, 얘야, 지금 당장은 그들이 물고 있을 것 같아.