더 많은 노래 — MARIS
설명
완벽한 사운드트랙, 에어컨이 제대로 작동하지 않아도 여전히 추운 날을 위한. 의존성이 위안으로 위장된 이야기와, 여름의 더위 속에 전혀 따뜻함이 없는 세계에 대한 이야기. 여기에는 게으른 비트, 절규 직전의 고백, 그리고 아마도 이미 오래 전에 헤어졌지만 여전히 담배와 자기기만의 잔재를 나누는 영원한 커플이 있습니다. 부드러운 슬픔이 아이러니의 층층이 쌓인 반죽에 감싸여 있습니다. Jane의 향기와 끝자락에 설탕이 묻은 맛이 느껴집니다.
가사 및 번역
원문
Hey, Mary
Shut me up
Show me what it means to use her
Lock me in like a nun
‘Cause lately I fuck like a loser
No libido, sinking dreamboat
I fall asleep every time she gets me off
But I’m so un-open
I keep on going back to
Me and Mary
Mary and I
It was a wet hot summer
But I stayed high and dry
Just me and
Me and Mary
Mary and I
A little bit of Jane
Give me sugar on the side
Just me and
Good morning bloodshot eyes
Spent the early hours talking
Just one hit will hit nice and it’ll
Send my devil walking
I get this way, I pray every day
Ever since I was 16 years of age
So, how do I change it?
‘Cause I’m not rearranging baby
Me and Mary
Mary and I
It was a wet hot summer
But I stayed high and dry
Just me and
Me and Mary
Mary and I
A little bit of Jane
Give me sugar on the side
Just me and
Me and Mary
Me and Mary
Mary and I
Me and Mary
Me and
Me
Sugar on the side
Me and Mary
Mary and I
It was a wet hot summer
But I stayed high and dry
Just me and
Me and Mary
Mary and I
A little bit of Jane
Give me sugar on the side
Just me and
Me and Mary
Mary and I
Me and Mary
Mary and I
한국어 번역
메리야
날 입 다물게 해줘
그녀를 이용하는 게 무슨 의미인지 보여줘
수녀처럼 날 가둬
요즘 난 루저처럼 섹스하니까
성욕도 없고, 가라앉는 꿈의 배
그녀가 날 만족시킬 때마다 난 잠이 들어
하지만 난 너무 닫혀있어서
난 계속 돌아가
나와 메리
메리와 나
축축하고 더운 여름이었지
하지만 난 멀쩡했지
그냥 나와
나와 메리
메리와 나
약간의 제인
곁에 달콤한 걸 더해줘
그냥 나와
안녕, 핏발 선 눈
새벽에 이야기하며 보냈어
한 번만 들이켜도 기분 좋게 다가올 거야 그리고 그건
내 악마를 떠나게 할 거야
난 이런 식이야, 매일 기도해
16살 때부터 쭉
그럼, 어떻게 바꿔야 해?
난 바꿀 생각 없으니까, 자기야
나와 메리
메리와 나
축축하고 더운 여름이었지
하지만 난 멀쩡했지
그냥 나와
나와 메리
메리와 나
약간의 제인
곁에 달콤한 걸 더해줘
그냥 나와
나와 메리
나와 메리
메리와 나
나와 메리
나와
나
곁에 달콤한 것
나와 메리
메리와 나
축축하고 더운 여름이었지
하지만 난 멀쩡했지
그냥 나와
나와 메리
메리와 나
약간의 제인
곁에 달콤한 걸 더해줘
그냥 나와
나와 메리
메리와 나
나와 메리
메리와 나