가사 및 번역
원문
Синие, как море, говорили
Все, глаза красивые
Да только плакали
После стали сильные
И ничего уже не понимая знаками
Опять закапались
Помня, что мир навек
Отдаст всё добро тому
Кто был просто человеком
Даже когда тонул
И помня, что рядом есть
Протянутая рука
И пусть неохота лезть
По ней пока в облака
Я буду петь тебе и в радости, и в горе
И в комнате, и на море
И с сорванным комом в горле
Я попрошу
Люби меня сильнее лишь в ссоре
И в молчании, и в разговоре
Я волей или неволей
Тобой дышу
Чтоб петь тебе
И в радости, и в горе
И в комнате, и на море
И с сорванным комом в горле
Я попрошу
Люби меня сильнее лишь в ссоре
И в молчании, и в разговоре
Я волей или неволей
Тобой дышу
Когда вижу близко, не могу не растаять
Все твои записки я сохраняю глазами на память
Уйти по-английски хотела сто раз
Но мы выбирали беседы
Мы столько прошли всего, и посмотри
Как с тобой нам подходят победы
Какими мы были глупыми
Обидами жили пыльными
Насколько слова были грубыми
Настолько мы стали сильными
Ты видишь, как я теперь нежность
Не скрываю от твоих глаз
Мы могли выбрать разное
Но я счастлива
Что мы выбрали нас
Я буду петь тебе и в радости, и в горе
И в комнате, и на море
И с сорванным комом в горле
Я попрошу
Люби меня сильнее лишь в ссоре
И в молчании, и в разговоре
Я волей или неволей
Тобой дышу
Чтоб петь тебе
И в радости, и в горе
И в комнате, и на море
И с сорванным комом в горле
Я попрошу
Люби меня сильнее лишь в ссоре
И в молчании, и в разговоре
Я волей или неволей
Тобой дышу
한국어 번역
바다처럼 파랗다고 그들은 말했지
그렇군요 눈이 이쁘네요
응, 그냥 울었어
그들이 강해진 후에
그리고 더 이상 표지판으로 아무것도 이해하지 못합니다
우리는 다시 파헤쳤다
평화는 영원하다는 것을 기억하며
그는 그에게 좋은 모든 것을 줄 것이다
그냥 남자였던 사람
물에 빠졌을 때도
근처에 있다는 걸 기억하고
뻗은 손
그리고 오르기가 꺼려지더라도
그 길을 따라 구름까지
기쁠 때나 슬플 때나 나는 당신을 노래하겠습니다.
방에서도 바다에서도
그리고 목에 덩어리가 생겼어요
내가 물어볼게
다툼이 있을 때만 나를 더 사랑해주세요
침묵 속에서도, 대화 속에서도
난 아무렇지도 않게
나는 당신을 호흡
당신에게 노래하기 위해
기쁨에도 슬픔에도
방에서도 바다에서도
그리고 목에 덩어리가 생겼어요
내가 물어볼게
다툼이 있을 때만 나를 더 사랑해주세요
침묵 속에서도, 대화 속에서도
난 아무렇지도 않게
나는 당신을 호흡
가까이서 보면 녹을 수밖에 없어
나는 당신의 모든 메모를 내 눈으로 기념품으로 보관합니다.
영어로 백번 떠나고 싶었어
하지만 우리는 대화를 선택했어요
우리는 너무 많은 일을 겪었고, 봐봐
승리가 우리에게 어떻게 적합합니까?
우리가 얼마나 어리석었나요
불만으로 먼지 쌓인 삶을 살았다
그 말이 얼마나 가혹했습니까?
우리는 너무 강해졌어
지금 내가 얼마나 부드러운지 알잖아
난 네 눈에 숨기지 않아
우리는 다른 것을 선택할 수 있습니다
하지만 난 행복해요
우리가 우리를 선택했다고
기쁠 때나 슬플 때나 나는 당신을 노래하겠습니다.
방에서도 바다에서도
그리고 목에 덩어리가 생겼어요
내가 물어볼게
다툼이 있을 때만 나를 더 사랑해주세요
침묵 속에서도, 대화 속에서도
난 아무렇지도 않게
나는 당신을 호흡
당신에게 노래하기 위해
기쁨에도 슬픔에도
방에서도 바다에서도
그리고 목에 덩어리가 생겼어요
내가 물어볼게
다툼이 있을 때만 나를 더 사랑해주세요
침묵 속에서도, 대화 속에서도
난 아무렇지도 않게
나는 당신을 호흡