가사 및 번역
원문
Я сегодня ночь не спала
Стала понимать, какой была я глупой
Знаю теперь, как ты меня ждала
Не жалея часы, дорожила минутой
И моя жизнь стала гораздо круче фильмов
Листая детский альбом, я плакала сильно
На этих фото тебя одну не удивляет мой успех
Ведь ты единственный человек
Знающий меня на 9 месяцев дольше всех
Мам
Слёзы с лица моим туманом сотри
Я скоро тоже стану мамой, смотри
Как красиво успех звучит отныне
Я за этот детский смех всё отдам, как ты мне
Мам
Как сделать так, чтобы годам вопреки
Могла всегда касаться твоей руки
Как мне быть такой же мудрой, а не упрямой
Прикинь, мама, я тоже скоро буду мамой
Да, ты научила меня дружить
Вопреки всему взлетать, радуясь будням
Позабыть, как я расхотела жить
И как до нашей встречи не верила людям
И моя жизнь теперь гораздо круче фильмов
Листая нашу пленку, я плакала сильно
На этих фото тебя одну не удивляет мой успех
Ведь ты единственный человек
Поверивший в меня до того, как поверили все
Мам
Слёзы с лица моим туманом сотри
Я скоро тоже стану мамой, смотри
Как красиво успех звучит отныне
Я за этот детский смех всё отдам, как ты мне
Мам
Как сделать так, чтобы годам вопреки
Могла всегда касаться твоей руки
Как мне быть такой же мудрой, а не упрямой
Прикинь, мама, я тоже скоро буду мамой
Всё отдам, как ты мне
Мам
Как сделать так, чтобы годам вопреки
Могла всегда касаться твоей руки
Как мне быть такой же мудрой, а не упрямой
Прикинь, мама, я тоже скоро буду мамой
Мам
Слёзы с лица моим туманом сотри
Теперь я тоже стала мамой, смотри
Как красиво успех звучит отныне
Я за этот детский смех всё отдам, как ты мне
한국어 번역
어젯밤에 잠을 못 잤어요
내가 얼마나 멍청한지 깨닫기 시작했어
이제야 알았어 네가 어떻게 나를 기다렸는지
시간을 아끼지 않고 순간을 소중히 여겼어
그리고 내 삶은 영화보다 훨씬 멋있어졌어
어린이 앨범을 넘기며 많이 울었어요
이 사진에서 내 성공에 놀라지 않는 사람은 당신뿐이에요
결국 당신은 유일한 사람입니다
누구보다 나를 9개월 더 오래 알고 지냈어요
엄마
내 안개로 네 얼굴의 눈물을 닦아줘
나도 곧 엄마가 된다 봐
이제부터 얼마나 아름다운 성공이 들리는가
당신이 나에게 그랬듯이 나도 이 아이들의 웃음을 위해 모든 것을 바치겠습니다.
엄마
수년에도 불구하고 그렇게 만드는 방법
언제나 네 손에 닿을 수 있었어
내가 어떻게 지혜롭고 완고하지 않을 수 있겠습니까?
생각해 보세요 엄마, 나도 곧 엄마가 됩니다
응, 넌 나에게 친구가 되는 법을 가르쳐줬어
그래도 벗고 일상을 즐겨
내가 더 이상 살고 싶지 않다는 것을 잊기 위해
그리고 우리가 만나기 전에는 어떻게 사람을 믿지 않았나요?
그리고 내 삶은 이제 영화보다 훨씬 멋져요
우리 영화를 넘기며 많이 울었어요
이 사진들에서 내 성공에 놀라지 않는 사람은 너뿐이야
결국 당신은 유일한 사람입니다
다른 사람들이 나를 믿기 전에 나를 믿었습니다.
엄마
내 안개로 네 얼굴의 눈물을 닦아줘
나도 곧 엄마가 된다 봐
이제부터 얼마나 아름다운 성공이 들리는가
당신이 나에게 그랬듯이 나도 이 아이들의 웃음을 위해 모든 것을 바치겠습니다.
엄마
수년에도 불구하고 그렇게 만드는 방법
언제나 네 손에 닿을 수 있었어
내가 어떻게 지혜롭고 완고하지 않을 수 있겠습니까?
생각해 보세요 엄마, 나도 곧 엄마가 됩니다
당신이 나에게 준 것처럼 나도 모든 것을 줄 게요
엄마
수년에도 불구하고 그렇게 만드는 방법
언제나 네 손에 닿을 수 있었어
내가 어떻게 지혜롭고 완고하지 않을 수 있겠습니까?
생각해 보세요 엄마, 나도 곧 엄마가 됩니다
엄마
내 안개로 네 얼굴의 눈물을 닦아줘
이제 나도 엄마가 됐어 봐봐
이제부터 얼마나 아름다운 성공이 들리는가
당신이 나에게 그랬듯이 나도 이 아이들의 웃음을 위해 모든 것을 바치겠습니다.