더 많은 노래 — Big Thief
설명
관련 출연자: Adrianne Lenker
관련 출연자: Buck Meek
관련 출연자: 제임스 크리브체니아(James Krivchenia)
스튜디오 뮤지션: Alena Spanger
엔지니어, 믹싱 엔지니어, 프로듀서: Dom Monks
스튜디오 뮤지션: 한나 코헨
관련 출연자: 존 넬렌
스튜디오 뮤지션: 조슈아 크럼블리
스튜디오 뮤지션: June McDoom
스튜디오 뮤지션: Laraaji
마스터링 엔지니어: Matt Colton
스튜디오 뮤지션: Mikey Buishas
작곡가 작사: Adrianne Lenker
작곡 작사 : Buck Meek
작곡 작사: James Krivchenia
가사 및 번역
원문
Los
Angeles, 3:33, nothing on the stereo.
Dirty tear like Mona Lisa smiling in the half light.
Mysteriously, but seriously, I'd follow you forever, even without looking.
You call, we come together, even without speaking. You sang for me.
You sang for me.
The picture box is full, and we are kissing in a fistful of fragments falling down. I throw them up and I watch them hit the ground like snow.
Amputated dimension of the physical, melting image without sound.
Park Avenue, 8:38, waving to my best friend like a soldier at the gate. Cheers.
Feels like it's been ten years. Has it only been two years?
Two years feels like forever, but I know you without looking.
You call, we come together, even without speaking. You sang for me.
You sang for me.
The ocean is bright and blue, and it opens to you every day.
It took you in when I pushed you away. It was your lover, it was your mother.
And there is so much that I wish I could have been for you somehow.
But we don't need to talk about that now.
We're finally in a good place, meeting face to face.
On an airplane, 27D, crossing the Grand Canyon that I can't see. I'm headed home from somewhere that I can't be.
Remembering everything. I'd follow you forever, even without looking.
You call, we come together, even without speaking.
I can tell what you are thinking, even without saying. We dream our dreams together, even without laying in the same bed.
And you sang for me. You sang for me.
You sang for me. You sang for me.
한국어 번역
로스
앙헬레스, 3시 33분, 스테레오에는 아무것도 없습니다.
희미한 빛 속에서 웃고 있는 모나리자처럼 더러운 눈물.
신비롭지만 진지하게, 나는 당신을 보지 않고도 영원히 당신을 따라갈 것입니다.
당신이 부르면, 우리는 말을 하지 않아도 함께 모입니다. 당신은 나를 위해 노래를 불렀습니다.
당신은 나를 위해 노래를 불렀습니다.
그림 상자는 가득 차 있고, 한 줌의 파편이 떨어지는 가운데 우리는 키스를 하고 있습니다. 나는 그것들을 던지고 그것들이 눈처럼 땅에 떨어지는 것을 지켜봅니다.
소리 없이 녹는 물리적 이미지의 절단된 차원.
파크 애비뉴, 8시 38분, 문 앞에서 군인처럼 가장 친한 친구에게 손을 흔들었습니다. 건배.
벌써 10년은 된 것 같네요. 2년밖에 안됐나요?
2년이 영원처럼 느껴지지만 보지 않고도 당신을 알 수 있어요.
당신이 부르면, 우리는 말을 하지 않아도 함께 모입니다. 당신은 나를 위해 노래를 불렀습니다.
당신은 나를 위해 노래를 불렀습니다.
바다는 밝고 파랗고 매일 여러분에게 열려있습니다.
내가 당신을 밀어냈을 때 당신을 받아들인 거죠. 그것은 당신의 연인이었고 당신의 어머니였습니다.
그리고 내가 어떻게든 당신을 위해 있었으면 좋겠다고 생각하는 것이 너무 많습니다.
하지만 지금은 그것에 대해 이야기할 필요가 없습니다.
드디어 좋은 자리에 섰습니다. 직접 만나서요.
27D 비행기를 타고 보이지 않는 그랜드캐년을 횡단합니다. 나는 내가 갈 수 없는 곳에서 집으로 향하고 있다.
모든 것을 기억합니다. 나는 보지 않고도 영원히 당신을 따라갈 것입니다.
당신이 부르면, 우리는 말을 하지 않아도 함께 모입니다.
말하지 않아도 당신이 무슨 생각을 하는지 알 수 있어요. 우리는 같은 침대에 누워 있지 않아도 함께 꿈을 꿉니다.
그리고 당신은 나를 위해 노래를 불렀습니다. 당신은 나를 위해 노래를 불렀습니다.
당신은 나를 위해 노래를 불렀습니다. 당신은 나를 위해 노래를 불렀습니다.