더 많은 노래 — Big Thief
설명
관련 출연자: Adrianne Lenker
스튜디오 뮤지션: Alena Spanger
관련 출연자: Buck Meek
엔지니어, 믹싱 엔지니어, 프로듀서: Dom Monks
스튜디오 뮤지션: 한나 코헨
관련 출연자: 제임스 크리브체니아(James Krivchenia)
스튜디오 뮤지션: 조슈아 크럼블리
스튜디오 뮤지션: June McDoom
마스터링 엔지니어: Matt Colton
스튜디오 뮤지션: Mikel Patrick Avery
스튜디오 뮤지션: Mikey Buishas
작곡가 작사: Adrianne Lenker
가사 및 번역
원문
In the arms of the one I love
Still seein' pictures of
Another from the future or the past
What's lost or waitin'
Troubled mind, let me rest
My life is full, my heart is blessed
And still you put me to the test
Of losin' and of gainin'
Angel come, take my hand
Hold me close, let me land
On my feet in the sand
With the wind around me ragin'
I've been too long behind these walls
Inside this house, ignorin' calls
And time moves like the water falls
Unrelentin', cascadin'
The trees on fire, the rivers flood
And all the banks are soaked in blood
A mirror makes a portrait draws the shadow
And the shadin'
The butterflies on the summer breeze
The wildflowers sway with ease
At the bridge of two infinities
What's been lost and what lies waitin'
Beauty speak to me
Let me know you, let me see
Myself inside your mystery
Through the crystal cage of agin'
Longin' to go back again
To be someone I've never been
I echo and I seek to win
Mournin' and celebratin'
Fastenin' so desperately
To vision and to memory
At the bridge of two infinities
What is formin', what is fadin'
Deep within the center of
The picture is the one I love
The eye behind the essence
Still unmovable, unchangin'
The eye behind the essence
Still unmovable, unchangin'
한국어 번역
내가 사랑하는 사람의 품에
아직도 사진을 보고 있어
미래 또는 과거에서 온 또 다른
잃어버린 것 또는 기다리는 것
괴로운 마음, 쉬게 해주세요
내 삶은 충만하고 내 마음은 축복받았어요
그런데도 당신은 나를 시험에 들게 했어요
지는 것과 얻는 것
천사여, 내 손을 잡아요
나를 꼭 안아주세요, 착륙하게 해주세요
내 발은 모래 위에
나를 둘러싼 바람이 맹렬해
난 이 벽 뒤에 너무 오랫동안 있었어
이 집 안에서는 전화를 무시해
그리고 시간은 물이 떨어지는 것처럼 움직인다
끈질기게, 계단식으로
나무에 불이 붙고 강물이 범람함
그리고 모든 은행은 피에 젖어 있습니다
거울은 초상화를 만들고 그림자를 그리게 한다
그리고 샤딘'
여름바람에 나비들이
야생화가 여유롭게 흔들린다.
두 무한의 다리에서
무엇이 사라졌고 무엇이 기다리고 있는가?
아름다움이 나에게 말을 걸어요
알려줘, 보자
너의 신비 속 나
오랜 세월의 수정 우리를 통해
다시 돌아가고 싶어
한 번도 가본 적 없는 사람이 되려면
나는 울려퍼지고 승리를 추구한다
애도하고 축하해요
필사적으로 꽉 조여
시각과 기억으로
두 무한의 다리에서
형성되는 것, 사라지는 것
중심부의 깊숙한 곳에
사진은 제가 좋아하는 사진이에요
본질 뒤에 있는 눈
여전히 움직이지 않아, 변하지 않아
본질 뒤에 있는 눈
여전히 움직이지 않아, 변하지 않아