더 많은 노래 — Tom Odell
설명
보컬, 피아노, 어쿠스틱 기타, 작곡가, 작가, 프로듀서: Tom Odell
드럼: 토비 커플링
일렉트릭 기타: 맥스 클릴버드
베이스 기타: 맥스 고프
바이올린: 리처드 존스
신디사이저, 작곡가, 작가: Laurie Blundell
믹싱 엔지니어, 프로듀서: Cityfall
마스터링 엔지니어: Greg Calbi
마스터링 엔지니어: Steve Fallone
보조 믹싱 엔지니어, 보조 사운드 엔지니어: Christoph Skirl
가사 및 번역
원문
One, two, three, four, five, sex, seven
Call the doctor up to my hotel room
You see I've lost my voice, I'm in a very bad mood
Give me drugs, give me a drip, give me a 20 minute's rest
I promise you my friends, I'll be back at my best
With the tightness in my chest
And a mind prone to obsess
You look at me, and you say, "Oh, Tom
I think you need to slow down"
But maybe I don't know how
"Can we just go home now, baby? Please"
Pour the absinthe down on a little metal spoon
And we'll run all night under the Aquarius moon
And my heart is howling like a pack of wild dogs
When I start drinking, I feel like a god
And the absence of your love
It doesn't hurt as much
You look at me and you say
"Tom, I think you need to slow down"
But maybe I don't know how
"Can we just go home now, baby? Please"
I'm scared
Struggling to breathe
And the world won't let me sleep
Oh, oh, oh
Call a doctor up to my hotel room
I lost my voice, I'm in a very bad mood
Give me a drip, give me drugs, give me a 20-minute's rest
And I promise you, my friend, I'm gonna be back at my-
한국어 번역
하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, 섹스, 일곱
내 호텔 방으로 의사를 불러
알다시피 나 목소리를 잃었어, 기분이 아주 안 좋아
나에게 약을 줘, 나에게 한 방울 줘, 20분만 쉬게 해주세요
친구들에게 약속할게, 최선을 다해 돌아올게
가슴에 답답함을 안고
그리고 집착하기 쉬운 마음
당신은 나를 보고 "오, 톰
속도를 줄여야 할 것 같아"
하지만 어쩌면 난 어떻게 해야 할지 모르겠어
"이제 집에 가면 안 돼요, 자기? 제발"
작은 금속 스푼에 압생트를 붓습니다.
그리고 우리는 물병자리 달 아래 밤새도록 달릴 거예요
내 마음은 들개 떼처럼 울부짖고 있어요
술 마시기 시작하면 신이 난 기분
그리고 당신의 사랑의 부재
그다지 아프지는 않아요
당신은 나를 보고 이렇게 말해요.
"톰, 내 생각엔 천천히 해야 할 것 같아"
하지만 어쩌면 난 어떻게 해야 할지 모르겠어
"이제 집에 가면 안 돼요, 자기? 제발"
나는 무서워
숨쉬기 힘들다
그리고 세상은 날 잠들게 하지 않을 거야
오, 오, 오
내 호텔 방으로 의사를 불러
목소리를 잃었어요, 기분이 너무 안 좋아요
한 방울 줘, 약 줘, 20분만 쉬게 해주세요
그리고 친구야, 약속할게, 난 다시 내-