더 많은 노래 — Tom Odell
설명
보컬, 피아노, 작곡가, 작가, 프로듀서: Tom Odell
신디사이저, 작곡가, 작가: Laurie Blundell
일렉트릭 기타: 맥스 클릴버드
믹싱 엔지니어, 프로듀서: Cityfall
마스터링 엔지니어: Greg Calbi
마스터링 엔지니어: Steve Fallone
보조 믹싱 엔지니어, 보조 사운드 엔지니어: Christoph Skirl
가사 및 번역
원문
I've been looking for love in all the wrong places
Seeing your eyes in strangers' faces
Searching for God in all of my vices
Staying out 'til the sun lit rises
I, I light a cigarette, call myself a cab
If only you were here, it wouldn't be so bad
Why do I always want the things that I can't have?
It's so sad
I've been dancing all night and my feet are hurting
Taking the pills, but they're still not working
Trying to get by in this lonely city
I'm leaving tonight, do you wanna come with me?
I, I know this little place that we could go relax
Walk and run our fingers through the tips of the tall grass
Why do I always want the things that I can't have?
It's so sad
Storms start to rise, helicopters are in the skies
I feel this joy, but then it dies
Why doesn't anybody realise we're on the edge of paradise?
We're on the edge of paradise
I've been staring at screens, my eyes are aching
Losing my faith in this world we're making
Listening to my father scream and
Laid on the bathroom floor just dreaming
Of a time, a time we will look back on all of this and laugh
And slowly piece together all the bits of broken glass
Why do I always want all the things I can't have?
It's so sad, it's so sad
한국어 번역
난 온갖 엉뚱한 곳에서 사랑을 찾고 있었어
낯선 사람의 얼굴에서 당신의 눈을 보는 것
내 모든 악덕 속에서 신을 찾고 있어
해가 뜰 때까지 밖에 머물면서
나, 난 담배에 불을 붙이고, 택시를 불러
너만 여기 있다면 나쁘지 않을 텐데
왜 나는 항상 가질 수 없는 것들을 갖고 싶어 하는 걸까?
너무 슬프다
밤새도록 춤을 췄는데 발이 아파요
약을 복용했지만 여전히 효과가 없습니다.
이 외로운 도시에서 살아가려고 노력 중이야
나 오늘 밤에 떠날 예정인데, 나랑 같이 갈래?
나, 나는 우리가 쉬러 갈 수 있는 이 작은 장소를 알고 있어요
키가 큰 풀의 끝부분을 걷고 손가락으로 움직여보세요
왜 나는 항상 가질 수 없는 것들을 갖고 싶어 하는 걸까?
너무 슬프다
폭풍이 일어나기 시작하고 헬리콥터가 하늘에 떠 있습니다.
나는 이 기쁨을 느끼지만, 그러다가 죽는다
우리가 천국의 가장자리에 있다는 것을 왜 아무도 깨닫지 못하는 걸까요?
우리는 천국의 가장자리에 있어요
화면을 계속 보고 있어서 눈이 아프다
우리가 만들고 있는 이 세상에 대한 믿음을 잃어버렸어요
아버지의 비명소리를 들으며
화장실 바닥에 누워서 꿈을 꾸고 있었어
언젠가 우리는 이 모든 것을 되돌아보며 웃을 것이다
그리고 천천히 깨진 유리 조각들을 모두 모아보세요
왜 나는 항상 가질 수 없는 것들을 모두 갖고 싶어 하는 걸까?
너무 슬프다 너무 슬프다