더 많은 노래 — Peach PRC
설명
엔지니어, 프로듀서, 작곡가: Robby De Sa
믹싱 엔지니어: Kes
마스터링 엔지니어: Andrei Eremin
보컬: Peach PRC
작곡 작사: Sharlee Curnow
가사 및 번역
원문
My baby loves like a song
Played on the train through a Walkman
Drinks me like thieves' alcohol
And waters me down before anyone walks in
We play house at mine
God, it'd be nice (to brush our teeth together every night)
Promise I don't mind
When they seek, I'll just hide
I know my baby loves me like crazy
Miss her in pictures but it doesn't faze me
My baby's proud, sweet, and devout
If I'm patient, one day she'll love me out loud
I live in her songs, her heart, her phone, her car, her clothes
That's how it goes
And I watch her shows, her games through window frames, for now
I'm waitin' it out
One day you'll see, she's gonna speak
And love me out loud
I keep the feelin' alive
When all that I wore was Chanel No. 5
I love my babe like an oath
Palm over chest, I confess where I hang like a coat
Kiss me when it's light (kiss me when it's light)
God, it'd be nice (to come to dinner like your brother's wife)
Promise I don't mind (I don't mind)
When they seek, I'll just hide
I know my baby loves me like crazy
Miss her in pictures but it doesn't faze me
My baby's proud, sweet, and devout
If I'm patient, one day she'll love me out loud
I live in her songs, her heart, her phone, her car, her clothes
That's how it goes
And I watch her shows, her games through window frames for now
I'm waitin' it out (waitin' it)
One day you'll see, she's gonna speak
And love me out loud
Tell them my baby loves me so dearly
Even if God's the only who hears me
Write on my casket, right to my last breath
'Til I'm a whisper on her mouth
And love me out loud
I know my baby loves me like crazy
Miss her in pictures but it doesn't faze me
My baby's proud, sweet, and devout
If I'm patient, one day she'll love me out loud
Tell them you love me, you love me, oh please
Tell them you love me, you love me, baby
Tell them you love me, you love me, oh God
I'll prove them wrong
One day you'll see, she's gonna speak
And love me out loud
한국어 번역
우리 아기는 노래처럼 사랑해요
Walkman을 통해 기차에서 플레이했습니다.
도둑의 술처럼 나를 마신다
그리고 누군가가 들어오기 전에 나를 물에 적시죠
우리는 내 집에서 놀아요
맙소사, 좋을 것 같아 (매일 밤 함께 이를 닦는다면)
난 상관없다고 약속해
그들이 찾을 때 난 그냥 숨을 거야
내 아기가 나를 미친 듯이 사랑하는 걸 알아요
사진 속 그녀가 그리워도 난 당황하지 않아
내 아기는 자랑스럽고, 사랑스럽고, 독실해요
내가 인내심을 갖는다면 언젠가 그녀는 나를 큰 소리로 사랑할 것이다.
나는 그녀의 노래, 그녀의 마음, 그녀의 전화, 그녀의 차, 그녀의 옷 속에 살아요
그렇게 되는 거야
그리고 나는 그녀의 쇼를 보고, 그녀의 게임을 창틀을 통해 보고 있어요.
난 기다리고 있어
언젠가는 그녀가 말하게 될 걸 보게 될 거야
그리고 큰 소리로 나를 사랑해줘
난 그 느낌을 계속 살아있게 해
내가 입었던 건 샤넬 No.5뿐이었을 때
난 맹세처럼 내 자기를 사랑해
가슴 위에 손바닥, 코트처럼 걸어둔 곳을 고백해
가벼울 때 키스해 주세요(가벼울 때 키스해 주세요)
맙소사, 좋겠다 (동생 부인처럼 저녁 먹으러 오면 좋겠다)
괜찮다고 약속해 (괜찮아)
그들이 찾을 때 난 그냥 숨을 거야
내 아기가 나를 미친 듯이 사랑하는 걸 알아요
사진 속 그녀가 그리워도 난 당황하지 않아
내 아기는 자랑스럽고, 사랑스럽고, 독실해요
내가 인내심을 갖는다면 언젠가 그녀는 나를 큰 소리로 사랑할 것이다.
나는 그녀의 노래, 그녀의 마음, 그녀의 전화, 그녀의 차, 그녀의 옷 속에 살아요
그렇게 되는 거야
그리고 난 지금은 창틀을 통해 그녀의 쇼와 게임을 보는데
난 기다리고 있어 (기다려)
언젠가는 그녀가 말하게 될 걸 보게 될 거야
그리고 큰 소리로 나를 사랑해줘
내 아기가 나를 너무 사랑한다고 전해줘
내 말을 들어주시는 분은 신뿐일지라도
내 관에 마지막 숨을 쉬는 순간까지 적어
내가 그녀 입에 속삭일 때까지
그리고 큰 소리로 나를 사랑해줘
내 아기가 나를 미친 듯이 사랑하는 걸 알아요
사진 속 그녀가 그리워도 난 당황하지 않아
내 아기는 자랑스럽고, 사랑스럽고, 독실해요
내가 인내심을 갖는다면 언젠가 그녀는 나를 큰 소리로 사랑할 것이다.
그들에게 날 사랑한다고 말해, 사랑한다고, 오 제발
그들에게 날 사랑한다고 말해줘, 사랑한다고 말해줘, 자기야
그들에게 날 사랑한다고 말해, 사랑한다고, 오 맙소사
나는 그들이 틀렸다는 것을 증명할 것이다
언젠가는 그녀가 말하게 될 걸 보게 될 거야
그리고 큰 소리로 나를 사랑해줘