더 많은 노래 — Philine Sonny
설명
엔지니어: Sebastian Muxfeldt
엔지니어: Valentin Hebel
마스터링 엔지니어: Ludwig Maier
믹서: 크리스토프 마스바움
프로듀서, 엔지니어, 믹서: Philine Bernsdorf
작곡: 필린 번스도르프(Philine Bernsdorf)
가사 및 번역
원문
I'm a master of reframin'
I'm sayin' all their names without anger, I'm not ragin'
I've unlearned myself for ages
Say I'm selfless to a fault
I'm a master of emotions
I feel them all at once
And I'm singin' you a song
I know you never asked me to
But I wrote all of these words for you
Just a little late
I'll never be the same
Mm, disguise my weakness as affection
Lay my hands into yours
And make you dance to my saddest songs
And I hide in all of your sacred places
Write my name on your walls
And make you dance to my saddest songs
I've mastered all my flaws
Pretend they're not a weakness
But the root of all my songs
Just 'cause a melody's appealin'
Doesn't mean it's no one's fault
The weak spot of my demons
Is to call them by my name
Almost funny how revealin'
Just a little late
I'll never be the same
Mm, disguise my weakness as affection
Lay my hands into yours
And make you dance to my saddest songs
(Come on dance with me my baby)
And I hide in all of your sacred places
Write my name on your walls
And make you dance to my saddest songs
Disguise my weakness as affection
Lay my hands into yours
And make you dance to my saddest songs
한국어 번역
나는 재구성의 달인이다
난 화내지 않고 그들의 이름을 다 부르고 있어, 난 화내지 않아
나는 오랫동안 나 자신을 잊어버렸다
내가 잘못에 대해 이타적이라고 말해
나는 감정의 달인이다
한꺼번에 느껴져
그리고 난 당신에게 노래를 불러주고 있어요
나는 당신이 나에게 요청한 적이 없다는 것을 알고 있습니다
하지만 난 이 모든 말을 당신을 위해 썼어요
조금 늦었을 뿐이야
난 결코 예전과 같지 않을 거야
음, 내 약점을 애정으로 위장해
내 손을 네 손에 얹어
그리고 내 가장 슬픈 노래에 맞춰 춤추게 해줄게
그리고 나는 당신의 모든 신성한 장소에 숨어 있습니다
네 벽에 내 이름을 써봐
그리고 내 가장 슬픈 노래에 맞춰 춤추게 해줄게
나는 내 모든 결점을 마스터했다
약점 아닌 척
하지만 내 모든 노래의 뿌리는
그냥 멜로디가 매력적이니까
누구의 잘못도 아니라는 뜻은 아니다
내 악마의 약점
내 이름으로 불러주는 것
얼마나 공개적인지 거의 웃기네요
조금 늦었을 뿐이야
난 결코 예전과 같지 않을 거야
음, 내 약점을 애정으로 위장해
내 손을 네 손에 얹어
그리고 내 가장 슬픈 노래에 맞춰 춤추게 해줄게
(어서 나와 함께 춤을 춰, 자기야)
그리고 나는 당신의 모든 신성한 장소에 숨어 있습니다
네 벽에 내 이름을 써봐
그리고 내 가장 슬픈 노래에 맞춰 춤추게 해줄게
내 약함을 애정으로 위장해
내 손을 네 손에 얹어
그리고 내 가장 슬픈 노래에 맞춰 춤추게 해줄게