가사 및 번역
원문
The sky's got a heavy hand
And the snow is piling right up
I guess we've got the day to rest
It's kinda nice to pause the time
And to leave the hourglass in the storm
And you're enough to keep me warm
This cold and ice makes your touch feel like a fire
I thank these winter nights for letting me hold you this tight
And I hope it lasts even while seasons pass
But once winter's through, I'll have no excuse
And on the road are separate ways
I know that just for a moment
I can hold on to
Your smile fades, we're in a dream
But it feels like a nightmare
When you are not here
This cold and ice makes your touch feel like a fire
I thank these winter nights for letting me hold you this tight
And I hope it lasts even while seasons pass
But once winter's through, I'll have no excuse
한국어 번역
하늘이 무거운 손을 잡고 있어요
그리고 눈이 쌓이고 있어요
우리 이제 쉴 날이 있는 것 같아
시간을 멈추는 게 참 좋은 것 같아요
그리고 모래시계를 폭풍 속에 남겨두기 위해
그리고 당신은 나를 따뜻하게 하기에 충분해요
이 추위와 얼음은 네 손길을 불처럼 느껴지게 해
널 이렇게 꼭 안을 수 있게 해준 겨울밤에 감사해
그리고 계절이 지나도 지속되길 바라
하지만 겨울이 지나면 변명의 여지가 없을 거예요
그리고 길에는 별도의 길이 있습니다
나도 그걸 알아요 잠시만이라도
난 버틸 수 있어
너의 미소가 희미해져, 우린 꿈 속에 있어
하지만 악몽을 꾼 것 같아
당신이 여기 없을 때
이 추위와 얼음은 네 손길을 불처럼 느껴지게 해
널 이렇게 꼭 안을 수 있게 해준 겨울밤에 감사해
그리고 계절이 지나도 지속되길 바라
하지만 겨울이 지나면 변명의 여지가 없을 거예요