설명
프로듀서: 밴드 오브 이스턴스
프로듀서: 짐 볼렌타인
가사 및 번역
원문
I got a Western way of leaving
A Southern style of believing
My Northern star for living, a weathered intuition
To fill the rearview mirror
With miles of Eastern pines
But I got no direction if I can't call you mine
Hmm-mm-mm-mm
Coffee's cold, the diner's getting loud
My angel in my ear says, "Let's break out of this crowd"
It's time to go
Well, that ain't nothing new
So, I'll just head on out of view, down the road a stone or two
With my Western way of leaving
A Southern style of believing
My Northern star for living, a weathered intuition
To fill the rearview mirror
With miles of Eastern pines
But I got no direction if I can't call you mine
Hmm-mm-mm-mm
Hmm-mm-mm-mm
If you're gone, don't be gone for good
I'd turn back the time every morning if I could
So, here I lay
Watch the fan blade cut a breeze
I dust off your memory
'Cause I can't change what's come to be
I got a Western way of leaving
A Southern style of believing
My Northern star for living, a weathered intuition
To fill the rearview mirror
With miles of Eastern pines
But I got no direction if I can't call you mine
Oh, I got no direction if I can't call you mine
Hmm-mm-mm-mm
Hmm-mm-mm-mm
한국어 번역
난 서양식으로 떠나는 방법을 갖고 있어
남부 스타일의 신앙
내 삶의 북극성, 풍화된 직관
백미러를 채우려면
수 마일에 달하는 동부 소나무와 함께
하지만 너를 내 것이라고 부를 수 없다면 방향이 없어
흠-mm-mm-mm
커피는 차가워지고 식당은 점점 시끄러워진다
내 귀에 있는 천사가 "이 군중에서 벗어나자"고 말합니다.
이제 갈 시간이야
글쎄, 그건 새로운 게 아니야
그래서 난 그냥 눈에 띄지 않게 길을 따라 한두 돌 정도 내려가겠습니다.
내 서구식 떠나는 방식으로
남부 스타일의 신앙
내 삶의 북극성, 풍화된 직관
백미러를 채우려면
수 마일에 달하는 동부 소나무와 함께
하지만 너를 내 것이라고 부를 수 없다면 방향이 없어
흠-mm-mm-mm
흠-mm-mm-mm
당신이 떠났다면, 영원히 떠나지 마세요
할 수만 있다면 매일 아침 시간을 되돌릴 텐데
그래서 난 여기 누워 있었어
팬 블레이드가 바람을 자르는 모습을 지켜보세요
나는 너의 기억의 먼지를 털어낸다
앞으로 일어날 일을 난 바꿀 수 없으니까
난 서양식으로 떠나는 방법을 갖고 있어
남부 스타일의 신앙
내 삶의 북극성, 풍화된 직관
백미러를 채우려면
수 마일에 달하는 동부 소나무와 함께
하지만 너를 내 것이라고 부를 수 없다면 방향이 없어
오, 너를 내 것이라고 부를 수 없다면 방향이 없어
흠-mm-mm-mm
흠-mm-mm-mm