설명
프로듀서: 지저스 마누엘 로우 발레
가사 및 번역
원문
Cuando estabas junto a mí, nuestra luz era celestial. ¿Qué más podía pedir?
Encontré la felicidad.
Sin aviso nuestro paraíso nos dejó.
Ahora tu recuerdo me hace sombra el corazón.
Hoy se cumple un mes que ya no me ves. Te fuiste, nada más quisiste renunciar a quererme.
Y cómo dueles.
Mientras pienso en ti y en lo que perdí, quisiera evitar haberme permitido amarte para perderte.
Y me duele.
Cómo duele.
Y cómo dueles, mami.
Los golpes en la piel dejan marca y después se van.
Se van, se van, se van.
Pero me partiste en dos y no encuentro reparación.
Sin aviso nuestro paraíso nos dejó.
Ahora tu recuerdo le hace sombra al corazón.
Hoy se cumple un mes que ya no me ves. Te fuiste, nada más quisiste renunciar a quererme.
Y cómo dueles.
Mientras pienso en ti y en lo que perdí, quisiera evitar haberme permitido amarte para perderte.
Y me duele.
Cómo duele.
한국어 번역
당신이 내 옆에 있었을 때 우리의 빛은 천국이었습니다. 내가 무엇을 더 바랄 수 있겠는가?
나는 행복을 찾았습니다.
예고도 없이 우리의 낙원은 우리를 떠났습니다.
이제 당신의 기억이 내 마음을 어둡게 만듭니다.
오늘은 당신이 나를 더 이상 볼 수 없는 지 한 달이 되는 날입니다. 당신은 떠났고, 당신은 단지 나를 사랑하는 것을 포기하고 싶었습니다.
그리고 얼마나 상처받았는지.
당신과 내가 잃어버린 것에 대해 생각하면서 나는 당신을 사랑하도록 내 자신을 허용하지 않고 당신을 잃고 싶습니다.
그리고 그것은 나를 아프게 합니다.
얼마나 아픈지.
그리고 얼마나 상처받았는지, 엄마.
피부에 불면 자국이 남고 사라집니다.
그들은 간다, 간다, 간다.
하지만 당신은 나를 둘로 나누었고 나는 고칠 수 없습니다.
예고도 없이 우리의 낙원은 우리를 떠났습니다.
이제 당신의 기억이 내 마음에 그림자를 드리웁니다.
오늘은 당신이 나를 더 이상 볼 수 없는 지 한 달이 되는 날입니다. 당신은 떠났고, 당신은 단지 나를 사랑하는 것을 포기하고 싶었습니다.
그리고 얼마나 상처받았는지.
당신과 내가 잃어버린 것에 대해 생각하면서 나는 당신을 사랑하도록 내 자신을 허용하지 않고 당신을 잃고 싶습니다.
그리고 그것은 나를 아프게 합니다.
얼마나 아픈지.