설명
편곡: Newspeak
마스터링 엔지니어: 스튜어트 호크스
작곡, 작사: 레이
가사 및 번역
원문
How does it feel? Sha la la la la la la la.
Days running through the fire. Nights dancing on the knives.
We gave it up, we couldn't change a thing.
Leaves turning gold to frost. Watching people burn their lust.
So we'll be the last on a midnight train. You know maybe next year,
I'll be someone else.
We dreamt a future different on our own line's exit. Don't be so blue, darling. Just say what you mean.
With love, the end is just a sign of a breaking light.
What's coming, don't you wanna know? How does it feel?
How does it feel to lose it all and start?
Out of a dream.
How did we breathe fire in the dark? Don't come and save me.
Sha la la la la la la la la.
Let's place the music by the gate. Before we bend the needle straight.
And run it back 'cause I know you know it's time. Someone's darling cried alone.
People just come and go.
Taking summer warm on a winter train. You know maybe next year, I'll be someone else.
'Cause we age, we can never stop, we can never stop changing.
Let's step out without fear. In a world such a mess, going astray.
Took a little while, took a little while.
Gotta kill the feeling.
How does it feel?
How does it feel to lose it all and start?
Out of a dream.
Gravity free as we drift apart.
How does it feel?
How does it feel to lose it all and start?
Out of a dream.
How did we breathe fire in the dark? Don't come and save me.
Sha la la la la la la la la.
I just can't stop feeling.
Sha la la la la la la la la. Don't come and save me.
Sha la la la la la la la la.
Sha la la la la la la la la.
한국어 번역
기분이 어때요? 샤라라라라라라라.
불 속을 달리는 나날들. 칼 위에서 춤추는 밤.
우리는 그것을 포기했고 아무것도 바꿀 수 없었습니다.
나뭇잎이 금빛으로 변해 서리가 내립니다. 사람들이 정욕을 불태우는 모습을 지켜보세요.
그러면 우리는 심야 열차의 마지막이 될 것입니다. 아마도 내년에는
나는 다른 사람이 될 것이다.
우리는 우리 노선의 출구에서 다른 미래를 꿈꿨다. 너무 우울해하지 마, 얘야. 무슨 뜻인지 말해보세요.
사랑의 끝은 단지 빛이 깨지는 신호일 뿐입니다.
무슨 일이 일어날지, 알고 싶지 않아? 기분이 어때요?
모든 것을 잃고 시작하는 기분은 어떤가요?
꿈에서.
우리는 어둠 속에서 어떻게 불을 뿜었나요? 와서 구하지 마세요.
샤라라라라라라라라.
게이트 옆에 음악을 배치합시다. 바늘을 똑바로 구부리기 전에.
그리고 다시 실행해 보세요. 이제 때가 됐다는 걸 알고 있으니까요. 누군가의 사랑하는 사람이 혼자 울었습니다.
사람들은 그냥 왔다가 갑니다.
겨울열차를 타고 여름을 따뜻하게 즐겨보세요. 아마도 내년에는 나는 다른 사람이 될 것입니다.
우리는 나이가 들기 때문에 결코 멈출 수 없고, 변화하는 것을 멈출 수 없습니다.
겁 없이 나가자. 이렇게 혼란스러운 세상에서, 길을 잃다.
시간이 좀 걸렸어요, 시간이 조금 걸렸어요.
느낌을 죽여야합니다.
기분이 어때요?
모든 것을 잃고 시작하는 기분은 어떤가요?
꿈에서.
우리가 떨어져 표류하는 동안 중력은 자유로워요.
기분이 어때요?
모든 것을 잃고 시작하는 기분은 어떤가요?
꿈에서.
우리는 어둠 속에서 어떻게 불을 뿜었나요? 와서 구하지 마세요.
샤라라라라라라라라.
나는 단지 느낌을 멈출 수 없습니다.
샤라라라라라라라라. 와서 구하지 마세요.
샤라라라라라라라라.
샤라라라라라라라라.