설명
작사: TOKYOSEKAI
작곡 : NOAH
작곡 : TOKYOSEKAI
가사 및 번역
원문
この世はいつも不公平
僅かな希望すら俺から奪って
家族も命もなくして
他にもいるだろ？俺だけなんで？
これが俺の人生の結果
みんなと比べて何にもできない
いじめられてた学園生活も
9ヶ月の余命でクランクアップ
敵だらけで嫌いな教室
いつも1人で寝ているふり
友達がいないのはルーティーン
無視されてる feel like 空気
俺と違って偉大な父は
皆に惜しまれ優雅に死んだ
俺と母を置いていったくせに
伝説扱いすんな
親父と比べる周り
「君も頑張ってパパみたいに」
だから恨んでた父は
そんな俺に優しい
何にもない奴の唯一のJewels
ずっと恨んでた味方も失って
僕悪いことしてないのに
大事なもの全てを神様差し押さえ
いじめた奴には友達家族や
Girlfriends
幸せそうに笑ってる
何もない俺だけなんで
9ヶ月後にはもう死んで
見つめる窓
塞ぐイヤフォン
潜むShadow
ない居場所
親父のiPodが
孤独な男の唯一の相棒
DaddyのBeatsにRide onしたら
強くなった気がするの
外も歩ける不思議と
哀れなBoyの唯一の趣味の
ラップも
馬鹿にされてやめたけれど
何をしても死んじゃう最後
失敗しても変わらないよ
神様がくれたプレゼント
クソみたい人生変えるきっかけ
結末は同じバッドエンド
短い余命
死ぬならばどうせ
地球が滅びる都市伝説を
誰よりも信じて生きる今日も
これで全て変える
声が出ないクラスルーム
だけどマイクとステージあれば
変われる
あそこに立てば水を得た魚
サメも陸じゃ泳げないさ
苦手なことあっても全て
ダメじゃない
ここでかませるんだ
たまたま恵まれてること
気付かず威張って笑う屍
ダラダラと長い寿命を
生きてくだけ
俺の方が格上
僅かな余命でも死んでも
音楽残り続ける
理不尽を鉛筆の芯で塗りつぶし
変えてく全部
俺にゃ何もないんだ
失うものも天秤にかけるものも
警察や神がいないならやるよ
2度とやらない決めたラップも
世の恨みつらみを俺は
Famのドラムに乗せて
誰も真似できないことで
Moneyを生む
神様がくれたプレゼント
クソみたい人生変えるきっかけ
結末は同じバッドエンド
短い余命
死ぬならばどうせ
地球が滅びる都市伝説を
誰よりも信じて生きる今日も
한국어 번역
이 세상은 항상 불공평
약간의 희망조차 나에게서 빼앗아
가족도 생명도 없어
그 밖에도 있겠지? 나만 어째서?
이것이 내 인생의 결과입니다.
모두와 비교해서 아무것도 할 수 없다
괴롭힘을 당한 학원 생활도
9개월의 수명으로 크랭크업
적이 가득하고 싫어하는 교실
언제나 혼자 자고 있는 척
친구가 없는 루틴
무시된 feel like 공기
나와 달리 위대한 아버지는
모두에게 아쉬워 우아하게 죽었다
나와 어머니를 두고 가는 주제에
전설 취급
아버지와 비교하는 주위
"너도 열심히 아빠처럼"
그러므로 원한 아버지는
그런 나에게 친절하다.
아무것도 없는 녀석의 유일한 Jewels
계속 원한 아군도 잃고
나 나쁘지 않은데
중요한 모든 것을 하나님 압류
괴롭힘을 당한 녀석은 친구 가족입니다.
Girlfriends
행복하게 웃고
아무것도 없는 나뿐이니까
9개월 후에는 이미 죽어
응시하는 창
막는 이어폰
숨어있는 Shadow
없는 곳
아버지의 아이팟이
외로운 남자의 유일한 친구
Daddy의 Beats에 Ride on하면
강해진 것 같아
밖도 걸을 수 있는 신기함과
슬픈 Boy의 유일한 취미
랩도
바보가되어 그만두었지만
뭐든지 죽는 마지막
실패해도 변하지 않습니다.
하나님이 주신 선물
빌어 먹을 것 같은 삶을 바꾸는 계기
결말은 같은 배드엔드
짧은 수명
죽으면 어차피
지구가 멸망하는 도시 전설
누구보다 믿고 사는 오늘도
이제 모든 것을 바꿉니다.
목소리가 나지 않는 클래스룸
하지만 마이크와 무대가 있다면
변함
거기에 서면 물을 얻은 물고기
상어도 육지에서 수영하지 않습니다.
서투른 일이 있어도
좋지 않다.
여기 갈 거야.
우연히 축복받는 것
눈치채지 못하고 위협하고 웃는 시체
멍청하고 긴 수명
살아가기만
내 쪽이 격상
작은 수명이든 죽어도
음악 남기기 계속
불합리한 것을 연필의 심으로 채우기
바꾸는 전부
내게 아무것도 없어
잃는 것도 천칭에 걸리는 것도
경찰이나 신이 없다면 할거야.
두 번하지 않을 결정한 랩도
세상의 원한 괴로움을 나는
팜의 드럼에 올려
아무도 흉내낼 수 없기 때문에
머니를 낳다
하나님이 주신 선물
빌어 먹을 것 같은 삶을 바꾸는 계기
결말은 같은 배드엔드
짧은 수명
죽으면 어차피
지구가 멸망하는 도시 전설
누구보다 믿고 사는 오늘도