더 많은 노래 — Moglii
설명
제작자: Moglii
작곡: 카이 살란데르(Kai Salander)
작사: 사이먼 에베너 홀셔(Simon Ebener Holscher)
가사 및 번역
원문
Watch the sunrise up, feel the heat. Hearts about to beat.
We smell the salty air. You're so sweet. There's no need to worry. Are we meant to be, you and me?
Like fish and water, everything we need. Food for thought.
Through the stomach to the heart.
We feel that the food for our soul is making us whole. Into the deep, we were swimming forever.
Two lonely lost fish in the sea. Is there some fish on the market? Well now I see ya.
You wanna sell some fish on the market?
Deep we dive.
We were talking and walking for hours, and I never felt so alive. Just a sweet sunny day.
We have nothing more to say. Take a walk with me down the street.
It's early, but you know we have to eat. Do you feel this is real? Let's go. We have nothing to fear, you and me.
Summer sweet, Sunday morning, right to me. Feels so free.
Is there some fish on the market? Well now I see ya. You wanna sell some fish on the market?
Is there some fish on the market? Well now I see ya.
You wanna sell some fish on the market?
Watch the sunrise up, feel the heat. Hearts about to beat. We smell the salty air.
You're so sweet. There's no need to worry. Are we meant to be, you and me?
Like fish and water, everything we need. Food for thought. Through the stomach to the head.
Is there some fish on the market? Well now I see ya.
You wanna sell some fish on the market?
한국어 번역
일출을 감상하고 열기를 느껴보세요. 심장이 뛰려고 합니다.
우리는 짠 공기 냄새를 맡는다. 당신은 정말 다정해요. 걱정할 필요가 없습니다. 당신과 나, 우리는 운명인가요?
물고기와 물처럼 우리에게 필요한 모든 것. 생각을 위한 음식.
배를 통해 심장까지.
우리는 영혼을 위한 음식이 우리를 온전하게 만든다고 느낍니다. 깊은 곳에서 우리는 영원히 헤엄치고 있었습니다.
바다에서 외로운 잃어버린 물고기 두 마리. 시중에 생선이 좀 있나요? 이제 뵙겠습니다.
시장에 생선을 팔고 싶나요?
우리는 깊이 잠수합니다.
우리는 몇 시간 동안 이야기하고 걸었지만 그토록 살아 있다는 느낌을 받은 적이 없었습니다. 그냥 달콤한 화창한 날입니다.
우리는 더 이상 할 말이 없습니다. 나와 함께 길을 산책해 보세요.
이른 시간이지만 우리는 밥을 먹어야 한다는 걸 알잖아요. 이게 진짜라고 생각하시나요? 갑시다. 당신과 나, 우리는 두려워할 것이 없습니다.
달콤한 여름, 일요일 아침, 바로 나에게. 너무 자유로운 느낌.
시중에 생선이 좀 있나요? 이제 뵙겠습니다. 시장에 생선을 팔고 싶나요?
시중에 생선이 좀 있나요? 이제 뵙겠습니다.
시장에 생선을 팔고 싶나요?
일출을 감상하고 열기를 느껴보세요. 심장이 뛰려고 합니다. 우리는 짠 공기 냄새를 맡는다.
당신은 정말 다정해요. 걱정할 필요가 없습니다. 당신과 나, 우리는 운명인가요?
물고기와 물처럼 우리에게 필요한 모든 것. 생각을 위한 음식. 배를 통해 머리까지.
시중에 생선이 좀 있나요? 이제 뵙겠습니다.
시장에 생선을 팔고 싶나요?