설명
보컬 : 로필리아
프로듀서: 로필리아
작곡가: 레나 베커(Lena Bäcker)
작곡: 리누스 노블링(Linus Knobling)
작곡: 팀 타우토랏(Tim Tautorat)
작사: 레나 베커
작사: 리누스 노블링(Linus Knobling)
작사: 팀 타우토랏(Tim Tautorat)
가사 및 번역
원문
Draußen war's heiß und die Straße flimmert. Wir liegen auf dem Bett zum
Teelichtschimmer.
Du räumst mittlerweile nicht mehr ganz so viel auf, wenn ich komm.
Der Abend kribbelt vor sich hin. Wir sagen keinem, wo wir grade sind.
Du hast mittlerweile wirklich ganz schön viel Platz im Kopf.
Wir zwei für immer oder nur, bis du nicht mehr magst.
Noch'n bisschen Lärm in dei'm Zimmer und die Nachbarn klopfen an die Wand. Die schönsten Augen, die ich kenne, fallen zu.
Du schläfst in meinem Abteil.
Ich schau' dem Mond noch kurz beim Leuchten zu und würd' dann gern mit dir für immer sein.
Das Fenster ist gekippt, kühl seit Freitagnacht.
Du schläfst in meinem Shirt, draußen schreit die Stadt.
Bin gestern nicht vorbei, sondern einfach nach Hause gekrochen.
Du drehst dich zu mir um, ich mach' das Hörbuch aus.
Mondlicht auf der Haut, sonst nur dunkelblau.
Ich konnte nicht mehr bremsen, hatte schon mein'n Kopf übernommen.
Wir zwei für immer oder nur, bis du nicht mehr magst.
Noch'n bisschen Lärm in dei'm Zimmer.
Wir zwei für immer oder nur, bis du nicht mehr magst.
Noch'n bisschen Lärm in dei'm Zimmer und die Nachbarn klopfen an die Wand. Die schönsten Augen, die ich kenne, fallen zu.
Du schläfst in meinem Abteil.
Ich schau' dem Mond noch kurz beim Leuchten zu und würd' dann gern mit dir für immer sein.
한국어 번역
밖은 더웠고 거리는 반짝거렸다. 우리는 침대에 누워
티라이트 쉬머.
내가 올 때 당신은 더 이상 청소를 많이 하지 않습니다.
저녁이 저물어가고 있습니다. 우리는 아무에게도 우리가 어디에 있는지 말하지 않습니다.
이제 당신의 머리 속에는 정말 많은 공간이 있습니다.
우리 둘은 영원히, 아니면 당신이 더 이상 마음에 들지 않을 때까지.
아직도 방에서 약간의 소음이 들리고 이웃들이 벽을 두드리는 소리가 들립니다. 내가 아는 눈 중 가장 아름다운 눈.
당신은 내 방에서 자요.
잠시 달이 빛나는 것을 지켜보고 나면 영원히 당신과 함께하고 싶습니다.
창문이 기울어져 있어서 금요일 밤부터 시원해요.
당신은 내 셔츠를 입고 자고, 도시는 밖에서 비명을 지르고 있습니다.
어제는 들르지 않고 그냥 집으로 기어갔습니다.
당신이 나에게 돌아서면 나는 오디오 북을 끌 것입니다.
피부에 달빛이 비치고 그렇지 않으면 진한 파란색입니다.
나는 더 이상 속도를 늦출 수 없었다. 머리는 이미 장악되어 있었다.
우리 둘은 영원히, 아니면 당신이 더 이상 마음에 들지 않을 때까지.
아직도 방에 약간의 소음이 있습니다.
우리 둘은 영원히, 아니면 당신이 더 이상 마음에 들지 않을 때까지.
아직도 방에서 약간의 소음이 들리고 이웃들이 벽을 두드리는 소리가 들립니다. 내가 아는 눈 중 가장 아름다운 눈.
당신은 내 방에서 자요.
잠시 달이 빛나는 것을 지켜보고 나면 영원히 당신과 함께하고 싶습니다.